0002 - Aedes to Aesculapius from Caesarea - Cherchell

Ficha

Code

0002

Title

0002 - Aedes to Aesculapius from Caesarea - Cherchell

Text of the inscription

[--- aedem Aesc]ulapi quam Marc(---) f(ilius) Labe[---] / [--- accepto loc]o a splendidissimo ordine Caes(ariense) pro [---] / [--- cum pro]nao <l=I>acum arb(oribus) marmorib(us) statuis et omni ornatu o[---] // [---] Marcianus fratres [---] / [---]o cum columnis instituerunt [---] / [---]usti fecer(unt) d(e)d<i=E>(c)a(n)t<e=I> P(ublio) [Aelio] Per[eg]rino pro IV[---]

Alternative text

aedem Aesculapi quam Marc filius Labe accepto loco a splendidissimo ordine Caesariense pro cum pronao lIacum arboribus marmoribus statuis et omni ornatu o Marcianus fratres o cum columnis instituerunt usti fecerunt dedicante Publio Aelio Peregrino pro IV

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Aesculapius

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

Splendidissimus ordo Caes(ariensis)

Dedicant/s

[---] Marcianus
Fratres [---]

Other individuals

Marc(---) f(ilius) Labe[---]
P(ublius) [Aelius] Per[eg]rinus

Religious notabilia

Aedes / Pronaus / Lacum / Arbores / Marbores / Statuae / Omnis ornatus / Columnae

Location

Caesarea - Cherchell

CIL

VIII 9320 = VIII 20937

Further bibliography

LBIRNA 643; Hygiae p 172    

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23500075

Last update

2021-02-23
Conjuntos de fichas
SIRAR