0120 - Dedication to Iuppiter, Iuno and the Dii Ceteri from Saldae - Béjaïa

Ficha

Code

0120

Title

0120 - Dedication to Iuppiter, Iuno and the Dii Ceteri from Saldae - Béjaïa

Text of the inscription

[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) / [Iunoni] ceterisque di{i}s / [immortal]ibus gratum / [referens q]uod coaduna/[tis secum mili]tibus dd(ominorum) nn(ostrorum) / Invictissimorum Aug[g(ustorum)] / tam ex par<te=ET> Caes(ariensi) quam / etiam de Sitifensi adgres/sus Quinquegentaneos / rebelles caesos multos / etiam et vivos adpre/hensos sed et praedas / actas repressa despe/ratione eorum victo/riam reportaverit / Aurel(ius) Litua v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) M(auretaniae) Caes(ariensis)

Alternative text

Iovi Optimo Maximo Iunoni ceterisque diis immortalibus gratum referens quod coadunatis secum militibus ddominorum nnostrorum Invictissimorum Auggustorum tam ex parte Caesariensi quam etiam de Sitifensi adgressus Quinquegentaneos rebelles caesos multos etiam et vivos adprehensos sed et praedas actas repressa desperatione eorum victoriam reportaverit Aurelius Litua vir perfectissimus praeses provinciae Mauretaniae Caesariensis

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Theonym 1

Onomastic attribute 1

Theonym 2

Onomastic attribute 3

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Terminus post quem

284

Terminus ante quem

313

Dating criteria

Prosopography

Location

CIL

VIII 8924 = VIII 20680

AE

1998, 1591

Further bibliography

AfrRom 12/3, 1112

EDH

EDCS

TM

Last update

2021-02-26
Conjuntos de fichas
SIRAR