0186 - Dedication to Pluto, Ceres, the Curia and Dis from Auza - Sour El-Ghozlane

Ficha

Code

0186

Title

0186 - Dedication to Pluto, Ceres, the Curia and Dis from Auza - Sour El-Ghozlane

Text of the inscription

Plutoni et Curiae Cereri Diti Sa[nctis] / M(arcus) Cornelius Crispinus omnib[us ho]/noribus perfunctus aram [quam] / promptissima voluntat[e] / promiserat suis sump[tibus] / fecit dedicavitque cum Comin[ia Romana] / coniuge ac liberis suis Kal(endis) Marti(i)s [---]

Alternative text

Plutoni Curiae et Cereri matri diis Sanctis Quintus Clodius Clodianus coloniae patronus dispunctor omnibus honoribus perfunctus votum promissum cum Iulia Donata coniuge et Clodiis Aprile filio ceterasque filias aram constituit dedicavitque anno provinciae CCLXXXI XI Kalendas Martias

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

4

Theonym 1

Pluto

Onomastic attribute 1

Sanctus

Theonym 2

Ceres

Onomastic attribute 2

Sancta

Theonym 3

Curia

Onomastic attribute 3

Sancta

Theonym 4

Dis

Onomastic attribute 4

Sanctus

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Dedicant/s

M(arcus) Cornelius Crispinus
Cominia Romana
Liberi

Religious notabilia

Ara

Location

Auza - Sour El-Ghozlane

CIL

VIII 9021

ILS

4457

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23200029

Last update

2021-03-01
Conjuntos de fichas
SIRAR