0085 - Dedication to the Genius Provinciae and Fortuna from Auza - Sour El-Ghozlane

Ficha

Code

0085

Title

0085 - Dedication to the Genius Provinciae and Fortuna from Auza - Sour El-Ghozlane

Text of the inscription

[---] Genio pr[ov(inciae)] / [M]auretaniae Caes[ariensis] / [F]ortunae Sin[gulari] / [c]oloniae Au[ziensium] / rebus prospe[re gestis in] / desperatissim[am turb]am et factionem e[---]mis / T(itus) Licinius Hier[ocle]s proc(urator) / Aug(usti) praeses pro[vinciae] Mau/retaniae Caesa[rien]sis / v(otum) l(ibens) [s(olvit)] / c[---]i vexillationum utri[usq(ue) provinc]iae et Iulio / [---]trum ite[---]s equitibus et pedi[tibus] / [---]RT[---]NI[---] / [--- A]ug(ust) victori [---]

Alternative text

Genio provinciae Mauretaniae Caesariensis Fortunae Singulari coloniae Auziensium rebus prospere gestis in desperatissimam turbam et factionem emis Titus Licinius Hierocles procurator Augusti praeses provinciae Mauretaniae Caesariensis votum libens solvit ci vexillationum utriusque provinciae et Iulio trum ites equitibus et peditibus RTNI August victori

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

2

Theonym 1

Genius

Onomastic attribute 1

Provincia Mauretania Caesariensis

Theonym 2

Fortuna

Onomastic attribute 2

Singularis
Colonia Auziensium

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

T(itus) Licinius Hier[ocle]s

Religious notabilia

Votum

Location

Auza - Sour El-Ghozlane

AE

1966, 597

Further bibliography

Afrique p 254

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD016751

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10702018

TM

http://www.trismegistos.org/text/203860

Last update

2021-03-08
Conjuntos de fichas
SIRAR