0428 - Inscription mentioning the Dii Patroni from Volubilis - Ksar Pharaoun

Ficha

Code

0428

Title

0428 - Inscription mentioning the Dii Patroni from Volubilis - Ksar Pharaoun

Text of the inscription

[---]mus Maximusq(ue?) [---] / [---] Maxim[us ---] / [---]A[]--- // [---]XIM[---] / [---]XIM[---] maior factus Maximo [---] / [---]C ad patronos deos [---] / [---]DIO / [--- in ta]lem virum [---] / [---]s princ[---] / [---]I[---] // [---] conditor [---] / [---] Maximu[s // ]acaesori[---] / [--- cu]nctator ma[---] / [---] cursando las[sus(?) ---] / [---] corona m[urali ---] / [---]SIT[-]AT[ // f]austum(?) [---] / [---]DE Tito Coi(i)e[dio ---] / [---]MOSENTI[---] / [---]EXDES[---] // [---] Annius P[---] / [---] Maurus c[---] / [---]s Maurus ca[---] / [---]et ipse cantav[it(?) ---] / [---] deinde CANT[---] / [---]NN[---] // [---]ORMN[---]

Alternative text

mus Maximusque Maximus A XIM XIM maior factus Maximo C ad patronos deos DIO in talem virum s princ I conditor Maximus acaesori cunctator ma cursando lassus corona murali SIT-AT faustum DE Tito Coiiedio MOSENTI EXDES Annius P Maurus c s Maurus ca et ipse cantavit deinde CANT NN ORMN

Textual source

EDCS (adapted by V. Gasparini)

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Onomastic attribute 1

Dii
Patroni

Institutions and individuals involved

3

Dedicant/s

Maxim[us ---]

Other individuals

Titus Coi(i)e[diu ---]
Annius P[---]
Maurus

Location

Volubilis - Ksar Pharaoun

AE

1924, 34a-d; 1991, 1753

Further bibliography

BCTH 1924, LX; ILM 142; IAM II.2, 420-421; IAM II.2, 778; IAM S, 420-421; Volubilis 133

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD026272

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id.php?s_sprache=en&p_edcs_id=EDCS-67500102

TM

https://www.trismegistos.org/text/204630

Last update

2021-03-09
Conjuntos de fichas
SIRAR
Medios
Fig. 0428