0455 - Dedication to Iuppiter and the Dii et Deae Ceteri from Volubilis - Ksar Pharaoun

Ficha

Code

0455

Title

0455 - Dedication to Iuppiter and the Dii et Deae Ceteri from Volubilis - Ksar Pharaoun

Text of the inscription

[I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] / [ceterisq(ue) dis deabusq(ue) Immortalibus pro] salute e[t incolumitate] / [et victoria Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli] Severi Alexandri [Pii Felicis] Aug[usti] / [--- proc(urator) eius] pro legato colloquium / [cum --- principe] gentis Bavarum et Baquatum / [pacis firmandae gr]atia habuit aramque [p]osu[it et dedicavit] / [---] Maxim[o ---]M[--- co(n)s(ulibus)]

Alternative text

Iovi Optimo Maximo ceterisque dis deabusque Immortalibus pro salute et incolumitate et victoria Imperatoris Caesaris Marci Aureli Severi Alexandri Pii Felicis Augusti procurator eius pro legato colloquium cum principe gentis Bavarum et Baquatum pacis firmandae gratia habuit aramque posuit et dedicavit Maximo Mconsulibus

Textual source

EDCS (adapted by V. Gasparini)

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Theonym 1

Iuppiter

Onomastic attribute 1

Optimus
Maximus

Onomastic attribute 2

Dii
Deae
Ceteri
Immortales

Emperor / Caesar / King / Queen

Severus Alexander

Institutions and individuals involved

2

Dedicant/s

Proc(urator) [Aug(usti)?]

Other individuals

[Princeps] gentis Bavarum et Baquatum

Religious notabilia

Ara

Terminus post quem

223

Terminus ante quem

224

Location

Volubilis - Ksar Pharaoun

AE

1942-1943, 54; 1946, 52; 1946, 252; 1946, 275; 2006, 1821

Further bibliography

IAM II.2, 402; IAM S, 402

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020541

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id.php?s_sprache=en&p_edcs_id=EDCS-33500267

TM

https://www.trismegistos.org/text/204560

Last update

2021-03-09
Conjuntos de fichas
SIRAR
Medios
Fig. 0455