0503 - Capitolium from Sala - Chellah · DEpHis (Divine Epithets in Hispania)

0503 - Capitolium from Sala - Chellah

Ficha

Code

0503

Title

0503 - Capitolium from Sala - Chellah

Text of the inscription

C(aius) Ho[sidius Cn(aei) f(ilius)] Cla[ud(ia) Severus praef(ectus) fabr(um) praef(ectus) coh(ortis)] / I Bo[spor(anorum)] pra[ef(ectus) coh(ortis) IIII Raet(orum) trib(unus) mil(itum) leg(ionis) VII Claudiae] / Pia[e Fide]li[s praef(ectus) e]qu[it(um) alae Claudi]ae [novae] / capi[tolium] n[ovum cum] p[orticu a so]lo sua pe[cunia] / [de]dit [ded]icavit

Alternative text

Caius Hosidius Cnaei filius Claudia Severus praefectus fabrum praefectus cohortis I Bosporanorum praefectus cohortis IIII Raetorum tribunus militum legionis VII Claudiae Piae Fidelis praefectus equitum alae Claudiae novae capitolium novum cum porticu a solo sua pecunia dedit dedicavit