0508 - Locus sepulturae, Laudatio and Thus from Tingis - Tanger

Ficha

Code

0508

Title

0508 - Locus sepulturae, Laudatio and Thus from Tingis - Tanger

Text of the inscription

Ant[on]ia[e] / Sat[urni]nae / Fabia [---] piiss<i=U>/mae [et inno]centis/s<i=U>m[ae ---]e ex tes/[t]ame[nto po]suit / [Fa]bius [---]es mari/[t]us ei[us] et h]er(es) opt<i=U>/mae u[xori po]nen/dam [cura]vit / huic o[rdo Tin]gitanus / locu[m sepul]turae et / laud[ationem] et thu/ris p(ondo) [--- decre]vit

Alternative text

Antoniae Saturninae Fabia piissimae et innocentissimae e ex testamento posuit Fabius es maritus eius et heres optimae uxori ponendam curavit huic ordo Tingitanus locum sepulturae et laudationem et thuris pondo decrevit

Textual source

EDCS (adapted by V. Gasparini)

Language

Latin

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

Ordo Tingitanus

Dedicant/s

[Fa]bius [---]es

Other individuals

Ant[on]ia Sat[urni]na Fabia

Religious notabilia

Locu[s sepul]turae / Laud[atio] / Thus

Location

Tingis - Tanger

CIL

VIII 21815

Further bibliography

IAM II.1, 13; ILM 17

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id.php?s_sprache=en&p_edcs_id=EDCS-27100223

Last update

2021-03-11
Conjuntos de fichas
SIRAR