1062 - Dedication to Iuppiter, Iuno, Minerva, Mars and Victoria from Menaa

Ficha

Code

1062

Title

1062 - Dedication to Iuppiter, Iuno, Minerva, Mars and Victoria from Menaa

Text of the inscription

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Iun(oni) Reg(inae) Min(ervae) / Marti Vict(oriae) Auggg(ustorum) / pro salute / Impp(eratorum) L(uci) Septimi Se/veri Pii et M(arci) Aureli / Antonini Augg(ustorum) et / [[P(ubli) Sep(timi) Getae]] vexill(atio) / [[leg(ionis) III Aug(ustae)]] P(iae) V(indicis) mo/rans in procinct(u) / cur(ante) Aemilio Emerito / dec(urione) al(ae) I Pan(noniorum) Satur/ni(no) et Gallo co(n)s(ulibus) V N(onas) / Maias v(otum) s(olvit)

Alternative text

Iovi Optimo Maximo Iunoni Reginae Minervae Marti Victoriae Augggustorum pro salute Impperatorum Luci Septimi Severi Pii et Marci Aureli Antonini Auggustorum et Publi Septimi Getae vexillatio legionis III Augustae Piae Vindicis morans in procinctu curante Aemilio Emerito decurione alae I Pannoniorum Saturnino et Gallo consulibus V Nonas Maias votum solvit

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

5

Theonym 1

Iuppiter

Onomastic attribute 1

Optimus

Theonym 2

Iuno

Onomastic attribute 2

Regina

Theonym 3

Minerva

Theonym 4

Mars

Theonym 5

Victoria

Onomastic attribute 5

Augusti

Emperor / Caesar / King / Queen

Septimius Severus
Caracalla
Geta

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

Vexill(atio) [[leg(ionis) III Aug(ustae)]] P(iae) V(indicis)

Other individuals

Aemilius Emeritus

Religious notabilia

Votum

Chronology

03/05/198

Location

Menaa

CIL

VIII 2465 = VIII 17953

ILS

2485

AE

1948, 208

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD021006

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-20300044

TM

http://www.trismegistos.org/text/203972

Last update

2021-09-04
Conjuntos de fichas
SIRAR