1079 - Inscription mentioning a Lar from Sigus - Sigus

Ficha

Code

1079

Title

1079 - Inscription mentioning a Lar from Sigus - Sigus

Text of the inscription

D(is) M(anibus) s(acrum) / bonus vi(ator) o(pto) t(u) val<e=I>(a)s / C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Q(uirina) Pon/ticus pere/gr<e=I> pot<i=E>us quam / domus sua(e) pro(f)e/(s)sus sicut meruit / apud Lare suo / vita privatus est / v(ixit) a(nnos) LXII o(ssa) e(ius) <b=V>(ene) q(uiescant) / Iulia C(ai) <f=E>il(ia) Optata / v(ixit) a(nnos) XIII h(ic) s(ita) e(st) o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant)

Alternative text

Dis Manibus sacrum bonus viator opto tu valeas Caius Iulius Cai filius Quirina Ponticus peregre potius quam domus suae professus sicut meruit apud Lare suo vita privatus est vixit annos LXII ossa eius bene quiescant Iulia Cai filia Optata vixit annos XIII hic sita est ossa tibi bene quiescant

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Lar

Institutions and individuals involved

2

Dedicant/s

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Q(uirina) Ponticus
Iulia C(ai) fil(ia) Optata

Location

Sigus - Sigus

CIL

VIII 5784

Further bibliography

ILAlg II.2, 6644; CLEAfr II, 248

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23801946

Last update

2021-09-04
Conjuntos de fichas
SIRAR