1361- Epitaph mentioning Parcae, Dryades and Lucina from Cirta - Constantine

Ficha

Code

1361

Title

1361- Epitaph mentioning Parcae, Dryades and Lucina from Cirta - Constantine

Text of the inscription

D(is) M(anibus) / memoriae / Iulia Sidonia Felix / de nomine tantum / cui nefas ante diem / ruperunt st<a=E>mina Par/cae quam procus heu / nuptiis Hymenaeos con/tigit ignes ingemuere / omnes Dryades doluere puellae / et Lucina facis demerso lumi/ne flevit virgo quod et so/lum pignus fueratque paren/tum Memphidos haec fu/erat divae sistrata{e} sacer/dos hic tumulata silet / aeterno munere somni / v(ixit) a(nnos) XVIIII m(enses) IIII d(ies) XIIII / h(ic) s(ita) e(st)

Alternative text

Dis Manibus memoriae Iulia Sidonia Felix de nomine tantum cui nefas ante diem ruperunt stamina Parcae quam procus heu nuptiis Hymenaeos contigit ignes ingemuere omnes Dryades doluere puellae et Lucina facis demerso lumine flevit virgo quod et solum pignus fueratque parentum Memphidos haec fuerat divae sistratae sacerdos hic tumulata silet aeterno munere somni vixit annos XVIIII menses IIII dies XIIII hic sita est

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Theonym 1

Parcae

Theonym 2

Dryades

Theonym 3

Lucina

Onomastic attribute 4

Memphis
Diva
Sistrata

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Iulia Sidonia Felix

Location

Cirta - Constantine

Support

Altar

AE

1905, 107; 1905, 171

Further bibliography

ILAlg II.1, 809; CLE 1997; CLENuovo p 140; SIRIS 789; RICIS II, 704/0401; CLEAfrique 125 

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD030351

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08100219

TM

http://www.trismegistos.org/text/205660

Last update

2021-04-24
Conjuntos de fichas
SIRAR
Medios
Fig. 1361