1573- Dedication to Venus from Cirta - Constantine

Ficha

Code

1573

Title

1573- Dedication to Venus from Cirta - Constantine

Text of the inscription

Veneri Aug(ustae) / L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Q(uirina) Martia/lis IIIvir aed(iliciae) et q(uaestoriae) pot(estatis) si/mulacrum aereum Veneris / cum aede sua et Cupidinibus / ex liberalitate L(uci) Iuli Martialis / patris sui super aliam libe/ralitatem Romae aeternae / quam nomine Victoris fratris / [su]i posuisset dedit dec(reto) dec(urionum)

Alternative text

Veneri Augustae Lucius Iulius Luci filius Quirina Martialis IIIvir aediliciae et quaestoriae potestatis simulacrum aereum Veneris cum aede sua et Cupidinibus ex liberalitate Luci Iuli Martialis patris sui super aliam liberalitatem Romae aeternae quam nomine Victoris fratris sui posuisset dedit decreto decurionum

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Theonym 1

Venus

Onomastic attribute 1

Augusta

Theonym 2

Cupidines

Institutions and individuals involved

3

Dedicant/s

L(ucius) Iulius L(uci) f(ilius) Q(uirina) Martialis

Other individuals

L(ucius) Iulius Martialis
Victor Iulius Martialis

Religious notabilia

Simulacrum aereum / Aedes

Location

Cirta - Constantine

CIL

VIII 69657

ILS

3181

Further bibliography

ILAlg II.1, 531; LBIRNA 436

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13001995

Last update

2021-08-05
Conjuntos de fichas
SIRAR