1577 - Dedication to the Victoria Parthica from Thamugadi - Timgad · DEpHis (Divine Epithets in Hispania)

Code

1577

Title

1577 - Dedication to the Victoria Parthica from Thamugadi - Timgad

Text of the inscription

Victoriae / Parthicae / Aug(ustae) sacr(um) / ex testamento / M(arci) Anni M(arci) f(ilii) Quir(ina) / Martialis mil(itis) / [[leg(ionis) III]] Aug(ustae) duplic(arii) / alae Pann(oniae) dec(urionis) al(ae) / eiusdem (centurionis) leg(ionis) III Aug(ustae) / et XXX Ulpiae Victric(is) / missi honesta / missione ab Imp(eratore) / Traiano Optimo / Aug(usto) Ger(manico) Dac(ico) Parth(ico) / sing(ulas) HS VIII(milibus) XX(vicesima) p(opuli) R(omani) min(us) / Annii M(arci) lib(erti) Protus / Hilarus Eros / adiectis a se HS III(milibus) / ponend(um) curaver(unt) / idemq(ue) dedicaver(unt) / d(onum) d(ederunt) // Victoriae / Parthicae / Aug(ustae) sacr(um) / ex testamento / M(arci) Anni M(arci) f(ilii) Quir(ina) / Martialis mil(itis) / [[leg(ionis) III]] Aug(ustae) duplic(arii) / alae Pann(oniae) dec(urionis) al(ae) / eiusdem |(centurionis) leg(ionis) III Aug(ustae) / et XXX Ulpiae Victric(is) / missi honesta / missione ab Imp(eratore) / Traiano Optimo / Aug(usto) Ger(manico) Dac(icio) Parth(ico) / sing(ulas) HS VIII(milibus) XX p(opuli) R(omani) min(us) / Annii M(arci) lib(erti) Protus / Hilarus Eros / adiectis a se HS III(milibus) / ponend(um) curaver(unt) / idemq(ue) dedicaver(unt) / d(onum) d(ederunt)

Alternative text

Victoriae Parthicae Augustae sacrum ex testamento Marci Anni Marci filii Quirina Martialis militis legionis III Augustae duplicarii alae Pannoniae decurionis alae eiusdem centurionis legionis III Augustae et XXX Ulpiae Victricis missi honesta missione ab Imperatore Traiano Optimo Augusto Germanico Dacico Parthico singulas HS VIIImilibus XXvicesima populi Romani minus Annii Marci liberti Protus Hilarus Eros adiectis a se HS IIImilibus ponendum curaverunt idemque dedicaverunt donum dederunt Victoriae Parthicae Augustae sacrum ex testamento Marci Anni Marci filii Quirina Martialis militis legionis III Augustae duplicarii alae Pannoniae decurionis alae eiusdem |centurionis legionis III Augustae et XXX Ulpiae Victricis missi honesta missione ab Imperatore Traiano Optimo Augusto Germanico Dacicio Parthico singulas HS VIIImilibus XX populi Romani minus Annii Marci liberti Protus Hilarus Eros adiectis a se HS IIImilibus ponendum curaverunt idemque dedicaverunt donum dederunt

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Victoria

Onomastic attribute 1

Parthica

Augusta

Emperor / Caesar / King / Queen

Traianus

Institutions and individuals involved

4

Dedicant/s

Protus

Hilarus

Eros

Other individuals

M(arcus) Annius M(arci) f(ilius) Quir(ina) Martialis

Religious notabilia

Donum

Terminus post quem

116

Terminus ante quem

117

Dating criteria

Imperial titles

Location

Thamugadi - Timgad

CIL

VIII 2354

ILS

305

Further bibliography

SEBarc IX, p 188, 1

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-20100181

Last update

2021-05-08