1715 - Voveo from Zarai - Zraia

Ficha

Code

1715

Title

1715 - Voveo from Zarai - Zraia

Text of the inscription

Florentissimo / saeculo dd(ominorum) nn(ostrorum) Imp(eratorum) / [[[Caes(aris) Maximini]]] / Pii Felicis [et] / [[[Maximi nobil(issimi)]]] / Caes(aris) Augg(ustorum) hor<o=I>/l<o=E>gium quod sua / ex sponte C(aius) Iulius Maxi/mi filius Saturninus / Messapanus et Q(uintus) Can/neius Q(uinti) Cannei Ge/mellini filius Eme/ritus Ap<r=E>onianus / civibus suis vo/verant de suo / dederunt et / dedicaverunt / VI Kal(endas) April(es) Per/petuo et Corneliano cons(ulibus)

Alternative text

Florentissimo saeculo ddominorum nnostrorum Imperatorum Caesaris Maximini Pii Felicis et Maximi nobilissimi Caesaris Auggustorum horoIlogium quod sua ex sponte Caius Iulius Maximi filius Saturninus Messapanus et Quintus Canneius Quinti Cannei Gemellini filius Emeritus Apronianus civibus suis voverant de suo dederunt et dedicaverunt VI Kalendas Apriles Perpetuo et Corneliano consulibus

Textual source

EDCS

Language

Latin

Emperor / Caesar / King / Queen

Maximinus Thrax
Maximus

Institutions and individuals involved

2

Dedicant/s

C(aius) Iulius Maximi filius Saturninus Messapanus
Q(uintus) Canneius Q(uinti) Cannei Gemellini filius Emeritus Apronianus

Religious notabilia

Voveo / Horologium

Chronology

237

Location

Zarai - Zraia

CIL

VIII 4515

Further bibliography

LBIRNA 544

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-23100346

Last update

2021-05-17
Conjuntos de fichas
SIRAR