1743 - Inscription mentioning Tartara from Cirta - Constantine

Ficha

Code

1743

Title

1743 - Inscription mentioning Tartara from Cirta - Constantine

Text of the inscription

[---]aviuli / [---]tei gutur / babo / VV / OOOS // ]O / [---]tur // Desumatur / ut facia(s) il(l)um sine / sensu sine memo/ria sine (spi)ritu sine / medul(l)a / sit vi mutuscus // [---]ento demando tibi ut a(c)ceptu(m) (h)abeas / [S]ilvanu(m) q(uem) p(eperit) vulva facta et custodias // [---]nto [de]/mando ut fa/cia(s) [i]l(l)um mo/rtu[u](m) / depona(s) / eum a<d=T> / Tartara

Alternative text

aviuli tei gutur babo VV OOOS O tur Desumatur ut facias illum sine sensu sine memoria sine spiritu sine medulla sit vi mutuscus ento demando tibi ut acceptum habeas Silvanum quem peperit vulva facta et custodias nto demando ut facias illum mortuum deponas eum ad Tartara

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Institutions and individuals involved

1

Other individuals

[S]ilvanu(s)

Religious notabilia

Tartara

Location

Cirta - Constantine

Support

Defixio

CIL

VIII 19525

Further bibliography

Audollent 300

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-26100318

Other links

https://epigraphy.packhum.org/text/189418?&bookid=407&location=1147

Last update

2021-05-18
Conjuntos de fichas
SIRAR