3070 - Aedes Mercuri et Aedes Aesculapi from Vazitana Sarra - Henchir-Bez

Ficha

Code

3070

Title

3070 - Aedes Mercuri et Aedes Aesculapi from Vazitana Sarra - Henchir-Bez

Text of the inscription

[P]ro salute Imp(eratoris) Caes(aris) divi Septimi Severi [P]ii Ara[b(ici)] Adiabe[nic]i Parthici maximi Brit{t}[an]nici maximi fil(ii) divi M(arci) Antonini Pii Germanici Sarmatici nepot(is) divi Antonini Pii / pronepot(is) divi Hadriani abnep(otis) divi Traiani Parthici et divi Nervae adnepot(is) M(arci) Aureli Antonini Pii Felicis principis iuventutis Augusti / Parthici maximi Brit{t}ann[i]ci max(imi) trib(unicia) potest(ate) XV imp(eratoris) III co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) et Iuliae Domnae Augustae Piae Felicis matris Aug(usti) et castrorum et senatus totiusq(ue) domus divinae / P(ublius) Opstorius Saturninus fl(amen) p(erpetuus) sac(erdos) Merc(uri) cum patriae suae Vazitanae triplicata summa fl(amonii) p(erpetui) HS III m(ilia) n(ummum) aedem Mercurio Sobrio pollicitus fuisset ampliata liberalitate eandem aedem / cum pronao et ara fecit et ob dedicat(ionem) {a}epulum et gymnasium ded[it lo]c(us) dat(us) d(ecreto) d(ecurionum) idem iam ant(e) hoc ob honorem XIpr(imatus) aedem Aesculapio deo promissam ba{s}sil(icae) coh(a)erent(em) multiplicata pec(unia) fecit

Alternative text

Marci Aureli Antonini Pii Felicis principis iuventutis Augusti Parthici maximi Brit{t}annici maximi tribunicia potestate XV imperatoris III consulis III patris patriae et Iuliae Domnae Augustae Piae Felicis matris Augusti et castrorum et senatus totiusque domus divinae Publius Opstorius Saturninus flamen perpetuus sacerdos Mercuri cum patriae suae Vazitanae triplicata summa flamonii perpetui HS III milia nummum aedem Mercurio Sobrio pollicitus fuisset ampliata liberalitate eandem aedem cum pronao et ara fecit et ob dedicationem {a}epulum et gymnasium dedit locus datus decreto decurionum idem iam ante hoc ob honorem XIprimatus aedem Aesculapio deo promissam ba{s}silicae cohaerentem multiplicata pecunia fecit

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

3

Theonym 1

Onomastic attribute 1

Theonym 2

Onomastic attribute 2

Theonym 3

Onomastic attribute 3

Emperor / Caesar / King / Queen

Caracalla
Iulia Domna

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Institutions

Vazitani

Dedicant/s

Religious notabilia

Aedes / Pronaos / Ara / Epulum / Gymnasium / Basilica

Terminus post quem

208

Terminus ante quem

209

Dating criteria

Imperial titles

Location

Place of conservation

In situ

CIL

VIII 12006

AE

2008, 115

Further bibliography

LBIRNA 410; Hygiae p 99; AntAfr 1998, 98; Thomasson 1996, 82 nº 111b

EDH

EDCS

TM

Last update

2021-09-09
Conjuntos de fichas
SIRAR