146. Dedication to the Hypsistos Serapis together with Kore and the mysteries - Panóias

Ficha

Code

146

Title

146. Dedication to the Hypsistos Serapis together with Kore and the mysteries - Panóias

Text of the inscription

Ὑψίστῳ Σερά/πιδι σὺν καὶ Κό/ρᾳ καὶ μυστα/ρίοις. G(aius) C(---) Cal(purnius) / Rufinus v(ir) c(larissimus)

Other name

Ὑψίστῳ Σεράπιδι σὺν καὶ Κόρᾳ καὶ μυσταρίοις. Gaius C--- Calpurnius Rufinus vir clarissimus

Textual source

Gasparini, p. 331

Number of deities

2 and group (mysteries? mystai?)

Theonym 1

Onomastic attribute 1

Theonym 2

Theonym 3

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Chronology

Late second century or thrid century.

Terminus post quem

150

Terminus ante quem

300

Location

Topographic context

In the sanctuary of Panóias.

Place of conservation

In situ

Condition of conservation

In situ

Hep

HEp 5, 1995, 1060 = HEp 6, 1996, 1083 = HEp 7, 1997, 1265

Support

Natural wall (graffiti)

Material

Granite

CIL

CIL II 2395c

AE

E 1897, 86 = AE 1951, 278 = AE 1997, 860

Further bibliography

SIRIS 758

-Contador de Argote, Jeronymo, Memórias para a História Ecclesiástica do Arcebispado de Braga, I-IV. Lisboa, I, 1732, p. 346.
-Vasconcellos, José Leite de 1895. ‘Museu Municipal em Villa-Real (Tras-os-Montes)’, O Archeologo Português 1. 37–43, pp. 59-60.
-Vasconcellos, José Leite de, ‘Estação luso-romana de Panoias’, O Archeologo Português 1, 1895, pp. 271–272.
-Vasconcellos, José Leite de, ‘Estudos sobre Panoias. 1. Cavidades abertas em fragas; 2. Iscripção greco-romana’, O Archeologo Português 3, 1897, pp. 58–61.
-Vasconcellos, José Leite de, Religiões da Lusitania na parte que principalmente se refere a Portugal, I–III. Lisboa, 1897–1913, (part III) pp. 345–347.
-Russell Cortez, Fernando, Panóias, cividade dos Lapiteas. Subsídios para o estudo dos cultos orientais e da vida provincial romana na região do Douro. Porto, 1947, pp. 57–59.
-Lambrino, Scarlat, ‘Les divinités orientales en Lusitanie et le sanctuaire de Panóias’, Bulletin des Études Portugaises et de l’Institut Français au Portugal 17. 93–129, 1954, 109–110, n° 2.
-García y Bellido, Antonio, El culto a Sárapis en la península ibérica. Madrid, 1956, pp. 42–43.
-García y Bellido, Antonio, Les religions orientales dans l’Espagne romaine. Études Préliminaires aux Religions Orientales dans l’Empire Romain 5. Leiden, 1967, pp. 133–134.
-García, J. M., Religiões Antigas de Portugal. Aditamentos e observaçes às ‘Religiões da Lusitânia’ de J. Leite de Vasconcelos. Fontes Epigráficas, Lisboa, 1991, cat. n. 473 .
-Rodríguez Colmenero, Antonio, Corpus-catálogo de inscripciones rupestres de época romana del cuadrante noroccidentale de la península ibérica. La Coruña, 1993, pp. 65–67, n° 31.
-Rodríguez Colmenero, Antonio, ‘Corpus de inscripciones rupestres de época romana del cuadrante NW de la Peninsula Iberica’. In Saxa scripta (inscripciones en roca). Actas del Simposio Internacional Ibero-Itálico sobre epigrafía rupestre, ed. Antonio Rodríguez Colmenero, Lidio Gasperini. La Coruña, 1995, pp. 117–258, n° 31.
-Alföldy, Géza, ‘Inscripciones, sacrificios y misterios. El santuario rupestre de Panóias/ Portugal. Informe preliminar’, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Madrid 36, 1995, 252–258, p. 256.
-Alföldy, Géza. «Die Mysterien von Panóias (Vila Real, Portugal).» Madrider Mitteilungen, 38 (1997), pp. 176-246.
-Búa Carballo, Carlos, ‘Hipótesis para algunas inscripciones rupestres del occidente peninsular.’ In Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (Zaragoza, 12–15 marzo 1997), ed. Francisco Villar Liébana, Francisco Beltrán Lloris. Salamanca, 1997, 309–327, p. 311.
-De Hoz, María Paz, ‘Epigrafía griega en Hispania’, Epigraphica 59. , 1997, 29–96, pp. 85–86.
-Cole, Andrew M. Panóias (Portugal). Heiliger Bezirk mit Serapis-Mysterien. in: Antike Welt 29, 1998 80-81 mit 4 Abb.
-Rodríguez Colmenero, Antonio, O Santuário rupestre galaico-romano de Panóias (Vila Real, Portugal). Novas achegas para a sua reinterpretaçâo global. Lisboa, 1999, pp. 88–90.
-Alves Dias, Maria Manuela; Gaspar, Catarina I. S.; Mota, Bernardo M. 2001. Inscrições gregas. Lisboa, 2001, pp. 18–19, n° 2.
-De Hoz, María Paz, ‘Bilingüismo grecolatino en la península Ibérica. Testimonios de code-switching.’ In A Greek Man in the Iberian Street. Papers in Linguistics and Epigraphy in Honour of Javier de Hoz, ed. Eugenio R. Luján, Juan Luis García Alonso. Innsbruck, 2011, 79–91 pp. 81–82.
-Alvar, Jaime, Los cultos egipcios en Hispania. Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité. Presses Universitaired de Franche-Comté, 2012, pp. 143–144, n° 196.
-De Hoz, María Paz, ‘Cultos griegos, cultos sincréticos y la inmigración griega y grecooriental en la peninsula Ibérica.’ In El Oriente griego en la península Ibérica. Epigrafía e historia, ed. María Paz De Hoz, Gloria Mora. Bibliotheca Archaeologica Hispana 39. Madrid, 2013, 205–254, pp. 220–222.
-M. J. Correia Santos - H. Pires - O. Sousa, Nuevas lecturas de las inscripciones del santuario de Panóias (Vila Real, Portugal), SEBarc, 12 (2014), pp. 213-218.
-De Hoz, María Paz, Inscripciones griegas de España y Portugal (IGEP). Bibliotheca Archaeologica Hispana 40. Madrid, 2014, pp. 465–467, n° 429.
-Gasparini, Valentino, "Renewing the past: Rufinus’ appropriation of the sacred site of Panóias (Vila Real, Portugal)", in V. Gasparini, M. Patzelt, R. Raja, A. Rieger, J. Rüpke & E. Urciuoli (Ed.), Lived Religion in the Ancient Mediterranean World: Approaching Religious Transformations from Archaeology, History and Classics. Berlin, Boston: De Gruyter, 2020, pp. 319-350.

EDH

EDCS

HEpOL

Image

Last update

17/09/2021

Author

Lorenzo Pérez Yarza (Universidad Carlos III de Madrid)
Conjuntos de fichas
DEPHis