3396 - Defixio mentioning the Victoria from Carthago - Carthage
Ficha
Code
3396
Title
3396 - Defixio mentioning the Victoria from Carthago - Carthage
Text of the inscription
[---]be sancte a<d=T>i/[uro t]e per Deum vivu/[m ut] facias Tziolu q(uem) p(eperit) / [Rest]uta et Tzelica / [appa]ritorem en[---]a / [Ades]icla q(uem) p(eperit) Victoria / victos / per/vic/tos // ex(h)a(u)<st=CL>os ex(s)i/liatos ex/pilatos / plaga/tos // obligo / [et] i<m=N>pli/[co et tib]i trado / [Adesicla q(uem) p(eperit)] Victoria / [---] ementi(t)a / [---]i<b=V>i Adesicla q(uem) p(eperit) / [Victoria facias] // vulneratos [cru]/entatos de a<m=N>[phith]/eatro exire i(n) di[e] / muneris fili[os Ae]/miliani pri[di]e Idus / Ianuarias sive Id/us age age iam / iam cito cito // ἤ[δη] / ἤδη τα̣[χὺ ταχύ].
Alternative text
be sancte adTiuro te per Deum vivum ut facias Tziolu quem peperit Restuta et Tzelica apparitorem ena Adesicla quem peperit Victoria victos pervictos exhaustCLos exsiliatos expilatos plagatos obligo et imNplico et tibi trado Adesicla quem peperit Victoria ementita ibVi Adesicla quem peperit Victoria facias vulneratos cruentatos de amNphitheatro exire in die muneris filios Aemiliani pridie Idus Ianuarias sive Idus age age iam iam cito cito ἤδη ἤδη τα̣χὺ ταχύ.
Textual source
EDCS (modified by J.C. López-Gómez)
Language
Greek + Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Onomastic attribute 2
Institutions and individuals involved
4
Other individuals
Religious notabilia
Amphitheatrum
Location
Support
Defixio
Further bibliography
Audollent 248; MagAg 94; Kropp-11-01-01-23
Other links
Last update
2021-09-27
- Conjuntos de fichas
- SIRAR