3398 - Inscription mentioning Vulcanus, Lymphae and Nympha from Carthago - Carthage

Ficha

Code

3398

Title

3398 - Inscription mentioning Vulcanus, Lymphae and Nympha from Carthago - Carthage

Text of the inscription

Regia praeclara erexit iussio moles / sensit et imperium calx lapis unda focus / inlcusus V<o=U>lcanus aquis algentibus hic est / et pacem liquidis fontibus ignis habet / cum Lymphis gelidis extat concordia flammae / ac stupet ardentes frigida Nympha lacus / uritur hic semper gaudens neque laeditur hospes / et vegetat medicus pectora fota vapor / maxima sed quisquis patitur fastidia solis / aut gravibus madido corpore torpet aquis / his Thrasamundiacis properet se tinguere thermis / protinus effugiet tristis uterque labor

Alternative text

Regia praeclara erexit iussio moles sensit et imperium calx lapis unda focus inlcusus VoUlcanus aquis algentibus hic est et pacem liquidis fontibus ignis habet cum Lymphis gelidis extat concordia flammae ac stupet ardentes frigida Nympha lacus uritur hic semper gaudens neque laeditur hospes et vegetat medicus pectora fota vapor maxima sed quisquis patitur fastidia solis aut gravibus madido corpore torpet aquis his Thrasamundiacis properet se tinguere thermis protinus effugiet tristis uterque labor

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

Indeterminate plural

Theonym 1

Vulcanus

Theonym 2

Lymphae

Onomastic attribute 2

Gelidae

Theonym 3

Nympha

Onomastic attribute 3

Frigida
Lacus

Emperor / Caesar / King / Queen

Thrasamundus

Terminus post quem

477

Terminus ante quem

530

Location

Carthago - Carthage

Further bibliography

EChrAfr III, 160

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14300127

Last update

2021-09-27
Conjuntos de fichas
SIRAR