3404 - Inscription mentioning Cupido and Satyrus from Carthago - Carthage

Ficha

Code

3404

Title

3404 - Inscription mentioning Cupido and Satyrus from Carthago - Carthage

Text of the inscription

Cauta nimis spinam Satyri pede rustica tollit / luminibus certis vulneris alta notans / illam panduri(i) solatur voce Cupido / inridens parili teste carere virum / ni(hi)l falsum credas artem lusisse figuris / viva minus speciem reddere membra solent

Alternative text

Cauta nimis spinam Satyri pede rustica tollit luminibus certis vulneris alta notans illam pandurii solatur voce Cupido inridens parili teste carere virum nihil falsum credas artem lusisse figuris viva minus speciem reddere membra solent

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

2

Theonym 1

Cupido

Theonym 2

Satyrus

Location

Carthago - Carthage

Further bibliography

EChrAfr III, 168

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14300136

Last update

2021-09-28
Conjuntos de fichas
SIRAR