3405 - Inscription mentioning Genius, Asclepius and the Numina from Carthago - Carthage

Ficha

Code

3405

Title

3405 - Inscription mentioning Genius, Asclepius and the Numina from Carthago - Carthage

Text of the inscription

Constructas inter moles parietibus altis / hortus amoenus inest aptior et domino / hic variae frondes vitali semine crescunt / in quibus est Genio praemedicante salus / ni(hi)l Phoebi Asclepique tenet doctrina parandum / omnibus hinc morbis cura sequenda placet / iam puto quod caeli locus est ubi numina regnant / cum datur his herbis vincere mortis onus

Alternative text

Constructas inter moles parietibus altis hortus amoenus inest aptior et domino hic variae frondes vitali semine crescunt in quibus est Genio praemedicante salus nihil Phoebi Asclepique tenet doctrina parandum omnibus hinc morbis cura sequenda placet iam puto quod caeli locus est ubi numina regnant cum datur his herbis vincere mortis onus

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Genius

Onomastic attribute 1

Praemedicans
Phoebus

Theonym 2

Aesculapius

Theonym 3

Numina

Terminus post quem

475

Terminus ante quem

533

Location

Carthago - Carthage

Further bibliography

EChrAfr III, 170

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14300138

Last update

2021-09-28
Conjuntos de fichas
SIRAR