3458 - Defixio to Proserpina from Hadrumetum - Sousse
Ficha
Code
3458
Title
3458 - Defixio to Proserpina from Hadrumetum - Sousse
Text of the inscription
[---] Persefịna {Proserpina} obblegate illa im sensem et ịṣapientịạṃ [e]t inte[llectum ---]seḅṃẹn p̣eṛ me tiaḷu[---] / [---]a ṛẹcipiatisque nọs per Bonosa qun {quem} pe<pe>ri<t> Bonosa demado {demando} [---]t volumtatem {voluntatem} ut[---] / [---]ạṭe[---]me[--- ut obliviscatur] patris et m<a>tris [---]ạm ex hac diem ex ha[c ora?] / [--- p]ẹr deo mẹọ vịvụṃ / [---]ḍe im[---]ḍ[---]or[---]me[---]ea[---]te[--- c]ẹḷum {caelum} et maṛe [---]r[---] / [---] ẹt ḍ[---]r ac ḷig̣o celum terra ḍeu[m ---]ṿẹ[---] ạḍq̣ụẹ [---] / [---]li[---]quit siṭ ṣụb[---]os c̣oronnos ạrissọre hoc ẹnoḅṛ[---] / [---]eramg[---]s quis v[---]er t[er]rae [e]t(?) damatameneus {damnameneus} cemesilla[m {semesilam} ---] / [---] ḍẹ meoṣ aḍes ḷịmi ut tu [---]arasaọte[---]ịtiae [---] / [---]lọn[---]li Ḅonọsa quem vobis ego ịḷ[---] c̣ọmmendo lilẹc̣ạ reci[piatis(?) ---] / [---]ṇas ẹ[---]p̣ị[---]ḷạṛ[---]ṿọ[---] vovis ṛe[---]
Alternative text
Persefịna {Proserpina} obblegate illa im sensem et ịṣapientịạṃ et intellectum seḅṃẹn p̣eṛ me tiaḷu a ṛẹcipiatisque nọs per Bonosa qun {quem} peperit Bonosa demado {demando} t volumtatem {voluntatem} ut ạṭemeut obliviscatur patris et matris ạm ex hac diem ex hac ora? pẹr deo mẹọ vịvụṃ ḍe imḍormeeatecẹḷum {caelum} et maṛe r ẹt ḍr ac ḷig̣o celum terra ḍeum ṿẹ ạḍq̣ụẹ liquit siṭ ṣụbos c̣oronnos ạrissọre hoc ẹnoḅṛ eramgs quis ver terrae et? damatameneus {damnameneus} cemesillam {semesilam} ḍẹ meoṣ aḍes ḷịmi ut tu arasaọteịtiae lọnli Ḅonọsa quem vobis ego ịḷ c̣ọmmendo lilẹc̣ạ recipiatis? ṇas ẹp̣ịḷạṛṿọ vovis ṛe
Textual source
PHI Greek Inscriptions (adapted by V. Gasparini)
Language
Latin
Number of deities
2
Theonym 1
Institutions and individuals involved
1
Other individuals
Religious notabilia
Voveo
Terminus post quem
201
Terminus ante quem
300
Location
Support
Defixio
Further bibliography
Audollent 268
Last update
2021-10-02
- Conjuntos de fichas
- SIRAR