4687 - Inscription mentioning Parca from Dhomda

Ficha

Code

4687

Title

4687 - Inscription mentioning Parca from Dhomda

Text of the inscription

D(is) M(anibus) s(acrum) / Agmeniae M(arci) f(iliae) Secundae / uxori piissimae / C(aius) Modius Silvanus Ciceronianus // Prima mihi gene[ris causa m]ater ipsa Secunda / dilectus ca[ste dein] m[eu]s est Cicero / cui ego prim[--- qu]aedam puella viro / ex quo alui t[enere ma]sculos ipsa duos / et mihi contiger[it vi]tae vicenum [pleni]us(?) / si mihi sex{s} menses invida P[arca ded]at / utque pudica virum fovi sic me d[ilexit et il]lum / esse mei memorem haec m[onumenta prob]ant / qui legis ut noscas vixi anni[s] triginta t[rib]us / inque mea patria hic sata hic sita sum

Alternative text

Dis Manibus sacrum Agmeniae Marci filiae Secundae uxori piissimae Caius Modius Silvanus Ciceronianus Prima mihi generis causa mater ipsa Secunda dilectus caste dein meus est Cicero cui ego primquaedam puella viro ex quo alui tenere masculos ipsa duos et mihi contigerit vitae vicenum plenius si mihi sexs menses invida Parca dedat utque pudica virum fovi sic me dilexit et illum esse mei memorem haec monumenta probant qui legis ut noscas vixi annis triginta tribus inque mea patria hic sata hic sita sum

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Parca

Onomastic attribute 1

Invida

Institutions and individuals involved

2

Dedicant/s

C(aius) Modius Silvanus Ciceronianus

Other individuals

Agmenia M(arci) f(ilia) Secunda

Location

Dhomda

AE

1955, 53

Further bibliography

Zarker 103; BCTH 1951/52, 211; CLEAfr I, p 76; CLEAfr II, 16; CLENuovo p 87 

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019179

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-45500016

TM

http://www.trismegistos.org/text/199678

Last update

2021-24-12
Conjuntos de fichas
SIRAR
Medios
Fig. 4687