5001 - Dedication to the Dii Magifae from Tinfadi - Hanshir al-Metkides

Ficha

Code

5001

Title

5001 - Dedication to the Dii Magifae from Tinfadi - Hanshir al-Metkides

Text of the inscription

Di{i}s Magifae Augg(ustis) Q(uintus) T(---) Politicus simulacra deorum n(umero) V / Masidenis et Thililuae et Sugganis et Iesdanis et Masiddice et templum / a fundamentis ex sua pecunia fecit ex HS VIII(milibus) n(ummum) it(em)q(ue) d(e)d(icavit) capit<e=I> viso ipsis atpetentibus cum / suis omnibus v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) b(onis) b(ene) m(alis) b(ene)

Alternative text

Di{i}s Magifae Auggustis Quintus T Politicus simulacra deorum numero V Masidenis et Thililuae et Sugganis et Iesdanis et Masiddice et templum a fundamentis ex sua pecunia fecit ex HS VIIImilibus nummum itemque dedicavit capiteI viso ipsis atpetentibus cum suis omnibus votum solvit libens animo bonis bene malis bene

Textual source

EDCS

Language

Latin

Number of deities

5

Theonym 1

Masiden

Onomastic attribute 1

Deus
Magifa
Augustus

Theonym 2

Thililua

Onomastic attribute 2

Dea
Magifa
Augusta

Theonym 3

Suggan

Onomastic attribute 3

Deus
Magifa
Augustus

Theonym 4

Iesdan

Onomastic attribute 4

Deus
Magifa
Augustus

Theonym 5

Masiddica

Onomastic attribute 5

Dea
Magifa
Augusta

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Q(uintus) T(---) Politicus

Religious notabilia

Simulacra deorum n(umero) V / Visus / Templum / Votum

Location

Tinfadi - Hanshir al-Metkides

CIL

VIII 16749

ILS

4493

AE

1888, 119

Further bibliography

LBIRNA 428; Louvre 5 

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13002675

Last update

2022-01-13
Conjuntos de fichas
SIRAR