5299 - Dedication to Iuppiter from Skhira

Ficha

Code

5299

Title

5299 - Dedication to Iuppiter from Skhira

Text of the inscription

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro s[alute] / Imp(eratorum) Cae/sar(um) Aug(ustorum) L(uci) / Severi et M(arci) / Antonini [[[et]]] / [[G[etae]]] Caes(aris) / Aug(usti) et Iuliae / Domnae Aug(ustae) / Lurius Seius / veteranus / leg(ionis) II Adi(utricis) / Piae F[i]de(lis) / vot(um) sol(vit) // [---]no et Fas[---] / co(n)s(ulibus)

Alternative text

Iovi Optimo Maximo pro salute Imperatorum Caesarum Augustorum Luci Severi et Marci Antonini et Getae Caesaris Augusti et Iuliae Domnae Augustae Lurius Seius veteranus legionis II Adiutricis Piae Fidelis votum solvit no et Fas consulibus

Textual source

EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)

Language

Latin

Number of deities

1

Theonym 1

Iuppiter

Onomastic attribute 1

Optimus
Maximus

Emperor / Caesar / King / Queen

Septimius Severus
Caracalla
Geta
Iulia Domna

Institutions and individuals involved

1

Dedicant/s

Lurius Seius

Religious notabilia

Votum

Terminus post quem

197

Terminus ante quem

209

Location

Skhira

CIL

VIII 25894

AE

1907, 202

EDH

https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD023873

EDCS

http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-25501714

TM

http://www.trismegistos.org/text/200334

Last update

2022-02-02
Conjuntos de fichas
SIRAR