5436 - Templum from Tepelte - Henchir Belaiet
Ficha
Code
5436
Title
5436 - Templum from Tepelte - Henchir Belaiet
Text of the inscription
[---]o Mascanis f(ilio) Adiu/[tori flam(ini)] perp(etuo) aedil(i) decurio/[ni in col(onia) Ma]xulit(ana) civi optimo qui / [egregia fi]de maxima sollici/[tudine --- rei p]ubl(icae) nego/[tia gessit aliisq(ue) reb(us) pu]blicis ab / [Imperatore ---] praepo/[situs q]uique / [--- t]empla pecu/[nia sua restituit et --- per]iculum con/[---]iavit / [et ---]as / [--- operis m]usei / [--- templ]o dedi/[cavit et ludos scaenicos as]siduo dedidit / [statuam quam splendidissim]us ordo p(ecunia) p(ublica) [ponen(dam)] / [decreverat honore contentu]s de suo p[osuit] / [d(ecreto)] d(ecurionum)
Alternative text
o Mascanis filio Adiutori flamini perpetuo aedili decurioni in colonia Maxulitana civi optimo qui egregia fide maxima sollicitudine rei publicae negotia gessit aliisque rebus publicis ab Imperatore praepositus quique templa pecunia sua restituit et periculum coniavit et as operis musei templo dedicavit et ludos scaenicos assiduo dedidit statuam quam splendidissimus ordo pecunia publica ponendam decreverat honore contentus de suo posuit decreto decurionum
Textual source
EDCS (adapted by J.C. López-Gómez)
Language
Latin
Institutions and individuals involved
1
Other individuals
Religious notabilia
Museum / Templum / Ludi scaenici / Statua
Location
CIL
VIII 12253
Last update
2022-02-17
- Conjuntos de fichas
- SIRAR