5623 - Ἰέρεια τᾶς Ἥρας from Cyrene - Shahhat · DEpHis (Divine Epithets in Hispania)

Code

5623

Title

5623 - Ἰέρεια τᾶς Ἥρας from Cyrene - Shahhat

Text of the inscription

θεός. τὺχα ἀγαθά. / ἱαρὲς τᾶς Ἥρας· / Καλλιβώλα [---]υς, / Θευπρόπα Ν̣[---] / Ἱππονείκα Ζευ[ξι]μ̣ά̣χ̣ω̣, / Αἴσχρα Αὔγα̣[ντος], / Τιμαρέτα Ἐφόρ̣ω̣, / Νεικίππα Ἀριστάρχω, / Ὀλυνπιὰς Κλεάρχω̣, / Ζευξὼ Θευχρήστω, / Καλλιβώλα Δαμοφάνευς, / Ἐπαγὼ Ἰσοκράτου[ς], / Κυδιμάχα Κλεάρχω, / Εὐρυκλήτα Αἰγλάνορος, / Ἀμμωνάριον Ἀλεξάνδρω, / Μεγὼ Ἀλεξά[νδ]ρω, / φύσει δὲ Καρν[ήδ]α, / Μυρὼ Μελαν[ίπ]πω̣, / Τελεσὼ Καλλίπ[π]ω̣, / Βερνίκα Δ̣ικ̣[---], / Φρονίμα Ἀλ[---], / Τειμαρέτα Μ̣να[σ]ά̣[ρχω], / Ἁβρόλα Κ̣λεά̣ρχω, / Ἀράτα Διο[νυσίω (?)], / Κλεοπάτρα Ἐτ̣εά̣ρ̣χ̣ω, / Τιμαρέτα Ἀλεξιμ[α]χίδευ[ς], / φ̣ύ̣[σει] δ̣ὲ̣ / Καρνή[δα], / Καλλιβώλα [Ἐ]τεάρχω, / Πέλεια [Ε]ὐαρίστ[ω], / Μνασὼι Λ̣υ̣σ̣α̣νία, / Μνασὼι[---]ι[---], / Ἀριστοδίκα Ἰσο[κράτο]υς, / Μεγὼ Ἀριστο[δά]μ̣ω, / (ἔτους) ϙβʹ Φαβία Κυδιμάχα / Φαώι, / (ἔτους) ρλγʹ τοῦ καὶ ϛʹ Καλλιβώλα Ἀλεξάνδ[ρω].

Alternative text

θεός τὺχα ἀγαθά. ἱαρὲς τᾶς Ἥρας Καλλιβώλα υς Θευπρόπα Ν̣ Ἱππονείκα Ζευξιμ̣ά̣χ̣ω̣, Αἴσχρα Αὔγα̣ντος Τιμαρέτα Ἐφόρ̣ω̣, Νεικίππα Ἀριστάρχω, Ὀλυνπιὰς Κλεάρχω̣, Ζευξὼ Θευχρήστω, Καλλιβώλα Δαμοφάνευς, Ἐπαγὼ Ἰσοκράτους, Κυδιμάχα Κλεάρχω, Εὐρυκλήτα Αἰγλάνορος, Ἀμμωνάριον Ἀλεξάνδρω Μεγὼ Ἀλεξάνδρω, φύσει δὲ Καρνήδα Μυρὼ Μελανίππω̣, Τελεσὼ Καλλίππω̣, Βερνίκα Δ̣ικ̣, Φρονίμα Ἀλ, Τειμαρέτα Μ̣νασά̣ρχω, Ἁβρόλα Κ̣λεά̣ρχω, Ἀράτα Διονυσίω ?, Κλεοπάτρα Ἐτ̣εά̣ρ̣χ̣ω, Τιμαρέτα Ἀλεξιμαχίδευς, φ̣ύ̣σει δ̣ὲ̣ Καρνήδα, Καλλιβώλα Ἐτεάρχω, Πέλεια Εὐαρίστω, Μνασὼι Λ̣υ̣σ̣α̣νία, Μνασὼιι, Ἀριστοδίκα Ἰσοκράτους, Μεγὼ Ἀριστοδάμ̣ω, ἔτους ϙβʹ Φαβία Κυδιμάχα Φαώι, ἔτους ρλγʹ τοῦ καὶ ϛʹ Καλλιβώλα Ἀλεξάνδρω.

Textual source

PHI Greek Inscriptions

Language

Greek

Number of deities

1

Theonym 1

Ήρα

Institutions and individuals involved

Indeterminate plural

Dedicant/s

[---]

Chronology

102

Location

Cyrene - Shahhat

Further bibliography

SEG IX 182

Last update

2022-04-07

DEpHis (Divine Epithets in Hispania)