5658 - Ἰερεύς τῶ Διονύσω from Lamluda - Mghernes

Ficha

Code

5658

Title

5658 - Ἰερεύς τῶ Διονύσω from Lamluda - Mghernes

Text of the inscription

[---] / [---] / [---]το[---] / [---]απλε[---]/ [---]σ̣τεγα[---] [---]εινο[---] / [---]ν[---] [---]δ[---] [---]τ[---] / [---]η[---] / ε̣υ̣σεβε̣․․․․․ επ[---] / τ̣αιπαγαι․․․ειτα․․․α̣σ․․․․ι̣μ. / φιλότιμον ἦμεν· [ἐ]γγράψα[ι δὲ] αὐ/τὸν καὶ ἐς τὸς ἱαρεῖς τῶ Διονύσ[ω] / ἱαρατευκότα· ἦμεν δὲ αὐτὸν κα[ὶ] / ἀλειτούργητον καὶ ἀπό τ’ ἔργων / τῶν πρὸς τὰν κώμαν ἀνηκό<ν>των / πάντων· δόμεν δὲ αὐτῶι καὶ ἐπιγρά/ψαι τὸν σιτῶνα ἐπιγραφάν, ἃν ἂν αὐ/τὸς προαιρῆται. τοὶ δὲ πολιανό/μοι τὸ ψάφισμα ἐγγραψάτωσαν / εὐσάμως ἐς τὰν κοινὰν τὰν / τᾶς κώμας συν̣θήκαν, ὅπως κα[ὶ] / τοὶ λοιποὶ θεωρέντες τὰν τ̣ᾶ[ς] / κώμας εὐχαριστίαν ποτὶ τὸς / ἀγαθὸς τῶν ἀνδρῶν φιλοστόρ/γως ἔχωσι τὰ πρὸς αὐτάν. / Λευκαὶ νγʹ.

Alternative text

το απλεσ̣τεγα εινο ν δ τ η ε̣υ̣σεβε̣․․․․․ επ τ̣αιπαγαι․․․ειτα․․․α̣σ․․․․ι̣μ. φιλότιμον ἦμεν· ἐγγράψαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐς τὸς ἱαρεῖς τῶ Διονύσω ἱαρατευκότα· ἦμεν δὲ αὐτὸν καὶ ἀλειτούργητον καὶ ἀπό τ’ ἔργων τῶν πρὸς τὰν κώμαν ἀνηκόντων πάντων· δόμεν δὲ αὐτῶι καὶ ἐπιγράψαι τὸν σιτῶνα ἐπιγραφάν, ἃν ἂν αὐτὸς προαιρῆται. τοὶ δὲ πολιανόμοι τὸ ψάφισμα ἐγγραψάτωσαν εὐσάμως ἐς τὰν κοινὰν τὰν τᾶς κώμας συν̣θήκαν, ὅπως καὶ τοὶ λοιποὶ θεωρέντες τὰν τ̣ᾶς κώμας εὐχαριστίαν ποτὶ τὸς ἀγαθὸς τῶν ἀνδρῶν φιλοστόργως ἔχωσι τὰ πρὸς αὐτάν. Λευκαὶ νγʹ.

Textual source

PHI Greek Inscriptions

Language

Greek

Number of deities

1

Theonym 1

Terminus post quem

-99

Terminus ante quem

-1

Location

Further bibliography

SEG IX 354

Other links

Last update

2022/04/12
Conjuntos de fichas
SIRAR