5671 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat
Ficha
Code
5671
Title
5671 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat
Text of the inscription
(ἔτους) δλʹ, ἐπὶ ἱερέως τῶ μὲν Ἀπόλλω/νος Ἰσοκράτευς τῶ Κλεάρχω, Αὐτο/κράτορος δὲ Καίσαρος θεῶ υἱῶ Σε/βαστῶ Μελανίππω τῶ Λυσανία / τριακατιαρχέντας / Ἴστρον (Ἴστρω) τῶ Ἀγαθίνω / Ἰγισάντα Ὀνομάρχω / Ἄρχιππον Ἀρχίππω / Εὐμηλίδαν Εὐμηλίδα / ἀπορυτιάζοντα / Ζηνίωνα Σωσάρχω / γυμνασιαρχέντας / Ἀπολλώνιον Ἀκουσαγόρα / Ὀρθιάδαν Φιλοκώμω / Πολιάνθην Ἀντιμάχω / καὶ τῶν πρεσβυτέρων / Σαραπίωνα Ἀριστάρχω. // Αἰγλάνορα Πτολεμαίω / Πτολεμαίως Πτολεμαίω / Σαραπίων Ἀριστάνδρω / Σώσαρχος Ζηνίωνος / Ὀνόμαρχος Ἰγισάντος / Ἴασις Ἐτεάρχω / Σεραπίων Κλεάρχω / Θεύχρηστος Ἡριλόχω / Ἀγήσαρχος Διοκλεῦς / Ἀριστοτέλης Διοκλεῦς / Σαραπίων Σαραπίωνος / Ἀμφιμήδης Βαρκίω / Λέων Λέοντος / Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίω / Διονύσιος Ὑράθιος / Ἀρισστόμαχος Σωγένευς / Βαρθύβας Βαρθύβρα / Διονύσιος Θεμίσωνος / Εὐφράνωρ Θευδώρω / Ἰ̣άσων Σαυρίτα / Θεύχρηστος Ἀπολλοδώρω / Σωτάδας Ἀπολλοδώρω / Μάγας Αἰάλαντος / Ἱέραξ Ἰρηνάω / Θαλίαρχος Ἀπολλοδώρω / Ἰάσων Ἰάσονος / Τισίμαχος Ἰάσονος / Μενεσθεὺς Σωσιστράτω / Ἰάσων Ἰάσονος / Λέων Λέοντος / Ἀριστομένης Φιλοκλεῦς / Βάττος Ἀρίμμαντος / Ἀνδρόνικος Ὠρίωνος / Ἡρακλείδας Πτολεμαίω / Ἡρακλείδας Ἡρακλείδα / Ἄ̣λεξις Ἀλέξιος / Θαλίαρχος Ἀλέξιος / Καλλίμαχος Ἀλέξιος / Τίμαρχος Ἀλέξιος / Ἰούλιος Ἰησοῦτος / Δαμόκριτος Σωγένευς / Φιλοκλῆς Λυσανία / Διονύσιος Φ[ι]λοκλεῦς / Δ̣η̣μ̣ή̣τριο[ς Ἁ]γ̣ε̣μάχω // Λεωνίδας Νεοπόλιος / Θεύδωρος Νεοπόλιος / Ἀμμώνιος Διονυσίω / Λύκος Καλλικλεῦς / Σοκκώνιος Σοκκωνίω / Καλλίγνωτος Καλλιγνώτω / Θευκρίσιος Θευχρήστω / Καρνήδας Θευχρήστω / Ἀπολλώνιος Λέοντος / Ἄριστις Ἀμεινία / Θεύδωρος Νικάνορος / Φίλιππος Ἀμεινία / Θαλίαρχος Φιλοκλεῦς / Φίλιππος Νικία / Ἀμμώνιος Ἁγεμάχω / Αἰγλάνωρ Ἀριστοτέλευς / Κάλλιππος Δεξάρχω / Νικόστρατος Νικοστράτω / Νικόστρατος Νικοστράτω / Πολιάνθης Καρνήδα / Ἀμμώνιος Ἀγαθοκλεῦς / Σίμων Πόθωνος / Τίμαρχος Ἀκεσάνδρω / Ἄλεξις Ἀλέξιος / Ἀπολλόδωρος Θαλιάρχω / Ἄριστις Διονυσίω / Θευκρίσιος Πάτρωνος / Θεύδοτος Θευδότω / Διονύσιος Ὀλύμπω / Βαρθύβας Βαρθύβα / Ἐλάσζαρ Ἐλάζαρος / Ἀγαθοκλῆς Ἐλάζαρος / Ὀνόμαρχος Λεωνίδα / Ἀλέξανδρος Ποσειδωνίω / Αἰγλάνωρ / καὶ Πτολεμαῖος / οἱ Πτολεμαίω / Ἑρμᾶι / Ἡρακλεῖ / Φίλων Εὐφ/ράνορος // Σ̣ώδαμος (ἔτους) νεʹ Εὐμέ|νης Ὀνο|μά̣(ρχου) / Ἰάσων / Θευδό{ε}του / (ἔτους) νδʹ Μινδασίων / Τελεσάρχω / (ἔτους) νδʹ Ἰάσω[ν] / Κ̣ρίτωνος / (ἔτους) νδʹ Νίκαι[ος] / Μάρκου / (ἔτους) νεʹ Εὐμ[---] / (ἔτους) νεʹ Φιλόκω/μος Φίλωνος / (ἔτους) νεʹ Ἰγισὰν / Βωλακλεῦς / Π / Νίκαιος Νικαίου / Π / Ν̣Π / ΝΕ / Σ̣ώδαμος / Εὐκλ̣είδ[α] / (ἔτους) ενʹ Πρωτόμ(αχος) / (ἔτους) νεʹ Φιλῖνος Ἀ|πολλωνίω / Διο̣[---] / (ἔτους) νεʹ Θόας Λυσιμάχω / Πτολεμαισὰν / Πτολεμαῖον / Ο / Ἐγλάνωρ / Εὐφράνορος / Κάλλιππος / Νεικίππω / ΕΙΚ̣ / Λύκος Μενάν/δρω / Φίλων / Φιλοθάλου / (ἔτους) ξθʹ Σεραπ/{π}ίων / (ἔτους) νεʹ Λύκος / Δημητρίο(υ). / ΜΑ // Λεω̣νίδα / (ἔτους) νηʹ Ἀγαθώνεμος / (ἔτους) νεʹ Ἀρίμ(μας) / (ἔτους) δνʹ Ἰθαλλάμμων (Ἰθαλλάμμωνος) / ΘΚ / Θεύχρηστος Κρίνιος / Θεύδωρον / Σωτέλης / Φιλοθάλης / Ἀρίστιππος / Ἀριστίππω υἱοί / Ἀκτησοι Δα[---] / Εὖφρεις Δείνειος / Χαιρέας Ἰούδα / Λύων Αἰγλάνορο / Ἁγήσαρχος Σώσι<ο>ς / Εἰρηναῖος Ἱππίσα / Λεύκασπις Θευδώρω / Σίμων / Ὠρίωνος / Διοκλῆς Διοφάντω / (ἔτους) νδʹ Ἀθηνόδωρος τῶ (Ἀθηνοδώρω) / Φιλιστίων / (ἔτους) ν̣δʹ Ἐτήαρχος / Βαρκαίω / Ν Ἀλε[---] (ἔτους) νεʹ / Ἄτταλ/ος Ἀττά/λω / Λύκος Ἀσκλ̣(άπω) / Κεφάλωνος (ἔτους) νεʹ Ἐπικράτης / Ι Διοκλῆς Εὖφρις / (ἔτους) νεʹ Εὖφρις (Εὔφριος) / (ἔτους) νεʹ ΚΑΛΔΙΜΝΑ / Κλεώνεμος Ἀρίστιος / Μ (ἔτους) / Β Εὐμηλίδας / Εὐμ[---] Ὀδυρίου / Τ / (ἔτους) ενʹ Ἀκέσανδρος / Πτολεμαίω / Σάφων Κλευ(— —) Εὐδ(— —) (ἔτους) νεʹ / Δίω̣/{ω}νος Δαμακλῆς (Δαμακλεῦς) / Α̣ Ε
Alternative text
ἔτους δλ ἐπὶ ἱερέως τῶ μὲν Ἀπόλλωνος Ἰσοκράτευς τῶ Κλεάρχω, Αὐτοκράτορος δὲ Καίσαρος θεῶ υἱῶ Σεβαστῶ Μελανίππω τῶ Λυσανία τριακατιαρχέντας Ἴστρον Ἴστρω τῶ Ἀγαθίνω Ἰγισάντα Ὀνομάρχω Ἄρχιππον Ἀρχίππω Εὐμηλίδαν Εὐμηλίδα ἀπορυτιάζοντα Ζηνίωνα Σωσάρχω γυμνασιαρχέντας Ἀπολλώνιον Ἀκουσαγόρα Ὀρθιάδαν Φιλοκώμω Πολιάνθην Ἀντιμάχω καὶ τῶν πρεσβυτέρων Σαραπίωνα Ἀριστάρχω. Αἰγλάνορα Πτολεμαίω Πτολεμαίως Πτολεμαίω Σαραπίων Ἀριστάνδρω Σώσαρχος Ζηνίωνος Ὀνόμαρχος Ἰγισάντος Ἴασις Ἐτεάρχω Σεραπίων Κλεάρχω Θεύχρηστος Ἡριλόχω Ἀγήσαρχος Διοκλεῦς Ἀριστοτέλης Διοκλεῦς Σαραπίων Σαραπίωνος Ἀμφιμήδης Βαρκίω Λέων Λέοντος Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίω Διονύσιος Ὑράθιος Ἀρισστόμαχος Σωγένευς Βαρθύβας Βαρθύβρα Διονύσιος Θεμίσωνος Εὐφράνωρ Θευδώρω Ἰ̣άσων Σαυρίτα Θεύχρηστος Ἀπολλοδώρω Σωτάδας Ἀπολλοδώρω Μάγας Αἰάλαντος Ἱέραξ Ἰρηνάω Θαλίαρχος Ἀπολλοδώρω Ἰάσων Ἰάσονος Τισίμαχος Ἰάσονος Μενεσθεὺς Σωσιστράτω Ἰάσων Ἰάσονος Λέων Λέοντος Ἀριστομένης Φιλοκλεῦς Βάττος Ἀρίμμαντος Ἀνδρόνικος Ὠρίωνος Ἡρακλείδας Πτολεμαίω Ἡρακλείδας Ἡρακλείδα Ἄ̣λεξις Ἀλέξιος Θαλίαρχος Ἀλέξιος Καλλίμαχος Ἀλέξιος Τίμαρχος Ἀλέξιος Ἰούλιος Ἰησοῦτος Δαμόκριτος Σωγένευς Φιλοκλῆς Λυσανία Διονύσιος Φιλοκλεῦς Δ̣η̣μ̣ή̣τριος Ἁγ̣ε̣μάχω Λεωνίδας Νεοπόλιος Θεύδωρος Νεοπόλιος Ἀμμώνιος Διονυσίω Λύκος Καλλικλεῦς Σοκκώνιος Σοκκωνίω Καλλίγνωτος Καλλιγνώτω Θευκρίσιος Θευχρήστω Καρνήδας Θευχρήστω Ἀπολλώνιος Λέοντος Ἄριστις Ἀμεινία Θεύδωρος Νικάνορος Φίλιππος Ἀμεινία Θαλίαρχος Φιλοκλεῦς Φίλιππος Νικία Ἀμμώνιος Ἁγεμάχω Αἰγλάνωρ Ἀριστοτέλευς Κάλλιππος Δεξάρχω Νικόστρατος Νικοστράτω Νικόστρατος Νικοστράτω Πολιάνθης Καρνήδα Ἀμμώνιος Ἀγαθοκλεῦς Σίμων Πόθωνος Τίμαρχος Ἀκεσάνδρω Ἄλεξις Ἀλέξιος Ἀπολλόδωρος Θαλιάρχω Ἄριστις Διονυσίω Θευκρίσιος Πάτρωνος Θεύδοτος Θευδότω Διονύσιος Ὀλύμπω Βαρθύβας Βαρθύβα Ἐλάσζαρ Ἐλάζαρος Ἀγαθοκλῆς Ἐλάζαρος Ὀνόμαρχος Λεωνίδα Ἀλέξανδρος Ποσειδωνίω Αἰγλάνωρ καὶ Πτολεμαῖος οἱ Πτολεμαίω Ἑρμᾶι Ἡρακλεῖ Φίλων Εὐφράνορος Σ̣ώδαμος ἔτους νεʹ Εὐμέ|νης Ὀνο|μά̣ρχου Ἰάσων Θευδό{ε}του ἔτους νδʹ Μινδασίων Τελεσάρχω ἔτους νδʹ Ἰάσων Κ̣ρίτωνος ἔτους νδʹ Νίκαιος Μάρκου ἔτους νεʹ Εὐμ ἔτους νεʹ Φιλόκωμος Φίλωνος ἔτους νεʹ Ἰγισὰν Βωλακλεῦς Π Νίκαιος Νικαίου Π Ν̣Π ΝΕ Σ̣ώδαμος Εὐκλ̣είδα ἔτους ενʹ Πρωτόμαχος ἔτους νεʹ Φιλῖνος Ἀ|πολλωνίω Διο̣ ἔτους νεʹ Θόας Λυσιμάχω Πτολεμαισὰν Πτολεμαῖον Ο Ἐγλάνωρ Εὐφράνορος Κάλλιππος Νεικίππω ΕΙΚ̣ Λύκος Μενάνδρω Φίλων Φιλοθάλου ἔτους ξθʹ Σεραπ{π}ίων ἔτους νεʹ Λύκος Δημητρίου. ΜΑ Λεω̣νίδα ἔτους νηʹ Ἀγαθώνεμος ἔτους νεʹ Ἀρίμμας ἔτους δνʹ Ἰθαλλάμμων Ἰθαλλάμμωνος ΘΚ Θεύχρηστος Κρίνιος Θεύδωρον Σωτέλης Φιλοθάλης Ἀρίστιππος Ἀριστίππω υἱοί Ἀκτησοι Δα Εὖφρεις Δείνειος Χαιρέας Ἰούδα Λύων Αἰγλάνορο Ἁγήσαρχος Σώσιος Εἰρηναῖος Ἱππίσα Λεύκασπις Θευδώρω Σίμων Ὠρίωνος Διοκλῆς Διοφάντω ἔτους νδʹ Ἀθηνόδωρος τῶ Ἀθηνοδώρω Φιλιστίων ἔτους ν̣δʹ Ἐτήαρχος Βαρκαίω Ν Ἀλε ἔτους νεʹ Ἄτταλος Ἀττάλω Λύκος Ἀσκλ̣άπω Κεφάλωνος ἔτους νεʹ Ἐπικράτης Ι Διοκλῆς Εὖφρις ἔτους νεʹ Εὖφρις Εὔφριος ἔτους νεʹ ΚΑΛΔΙΜΝΑ Κλεώνεμος Ἀρίστιος Μ ἔτους Β Εὐμηλίδας Εὐμ Ὀδυρίου Τ ἔτους ενʹ Ἀκέσανδρος Πτολεμαίω Σάφων Κλευ— — Εὐδ— — ἔτους νεʹ Δίω̣{ω}νος Δαμακλῆς Δαμακλεῦς Α̣ Ε
Textual source
PHI Greek Inscriptions
Language
Greek
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Indeterminate plural
Dedicant/s
Terminus post quem
3
Terminus ante quem
4
Location
Further bibliography
SEG XX 741; QAL 1961 20, 7
Other links
Last update
2022/04/13
- Conjuntos de fichas
- SIRAR