5707 - Defixio from Carthago - Carthage
Ficha
Code
5707
Title
5707 - Defixio from Carthago - Carthage
Text of the inscription
Καταξι̣ν̣ [q]ui es Aegupto magnus daemon / et aufer illae somnum usquedun veniat at me / et animo meo satisfạciat; Τ̣ρ̣αβαξι̣αν̣ omnipotens daemon adduc / amante(m) aestuante(m) ạmoris et desideri mei cau/sa; Νοχθι̣ριφ qui cogens daemon coge illa(m) / m[ec]un coitus facere; Βιβιριξι qui es / f[ort]issimus daemon ụrgụe [c]oge illam venire ad me aman/te(m) aestuante(m) amoris et desideri mei / causa; Ρ̣ικ̣ουριθ agilissime daemon in Aegupto et agita / a suis parentibus a suo cubile ẹṭ aẹrie quicum/que carọs habes et coge illa me amare, mihi conferre ad ṃeu/[m] desiderium. // [---] / [---]ṿị c̣irie / aut ab cr[---]ṭ[---] / p̣ẹp̣ẹṛ[—]ịṭ ap̣[---]ṛg̣ịẹbs / deoum ẹp̣ c̣ạṃ / [---] / [---] / [---] f[aci(?)]as
Alternative text
Καταξι̣ν̣ qui es Aegupto magnus daemon et aufer illae somnum usquedun veniat at me et animo meo satisfạciat Τ̣ρ̣αβαξι̣αν̣ omnipotens daemon adduc amantem aestuantem ạmoris et desideri mei causa Νοχθι̣ριφ qui cogens daemon coge illam mecun coitus facere Βιβιριξι qui es fortissimus daemon ụrgụe coge illam venire ad me amantem aestuantem amoris et desideri mei causa Ρ̣ικ̣ουριθ agilissime daemon in Aegupto et agita a suis parentibus a suo cubile ẹṭ aẹrie quicumque carọs habes et coge illa me amare mihi conferre ad ṃeum desiderium. ṿị c̣irie aut ab crṭ p̣ẹp̣ẹṛ—ịṭ ap̣ṛg̣ịẹbs deoum ẹp̣ c̣ạṃ facias
Textual source
PHI Greek Inscriptions (adapted by V. Gasparini)
Language
Greek + Latin
Number of deities
5
Theonym 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Theonym 3
Theonym 4
Onomastic attribute 4
Theonym 5
Onomastic attribute 5
Terminus post quem
101
Terminus ante quem
300
Location
Support
Defixio
Further bibliography
Audollent 230
Last update
2022/05/02
- Conjuntos de fichas
- SIRAR