-
648. Dedication to [---]oParamaeco- Fóios, Sabugal
[Ru]fus · T/[- - -]i f(ilius) V/[- - - / - - -]O · Pa/[ra]maeco
-
647. Dedication to Iuppiter Optumus Maxumus - Crato
Iovi / Optumo /Maxumo / vicani / Camalo/cini v(otum) s(olverunt)
-
646. Dedication to Iuppiter Optimus Maximus Conservator - Escalos de Cima, Castelo Branco
Iovi · O(ptimo) · M(aximo) / Conserv/atori · Re/burrus / Malgeini / [a(nimo) l(ibens) p(osuit) ex v(oto)]?
-
645. Dedication to Iuppiter Optimus Maximus Conservator - Escalos de Cima, Castelo Branco
Iovi · Opti/mo · M(aximo) · Co/ns(ervatori) · Iul(ia) · Ruf[i]/na · ani(mo) · l(ibens) / ponit (hedera)
-
Crato
-
São Vicente da Beira, Castelo Branco
-
Alange
-
Mata de Alcántara
-
Elvas
-
ostiani
-
Roudeaeco
From the Vetton and Lusitanian region, onomastic complement. Possible variants are Roudaico, Roudeaeo, Roudaeco and Rudeaeco. The category seems unclear, it could be a toponymic name for the god (hydronym), a descriptive name or derivated from a theonym. From the root *reudh- "red". Cf. Mars Rudianus (CIL XII, 341) and Mars Rudiobus (CIL XIII 3071).
-
644. Dedication to Asitrita or Ogisa - Malpartida de Plasencia
2 variants of reading:
[- - - - - -] / [- - -]IDA[- - -] / [- - -]RC • Asi/[tritae] Raphici/ogisae • / v(otum) • s(olvit) • l(ibens) • m(erito)
[- P]edan|[ius E]rgasi|[us G]raphici (filius) | Ogisae | v(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito).
-
Ogisa
Lusitanian deity, hapax (but clear reading).
-
[P]edạṇ[ius] [E]rgasi[mus] [G]ṛaphici (filius)
[E]rgasi[mus] or [E]rgasi|[us]
-
Raphiciogisae
Disputed Lusitanian onomastic complement.
-
Asitrita
Lusitanian deity.
-
L(- - -) Coutius Bouti f(ilius)
-
Poltucea
Polturicea (other times published as Polturicea) is an anthoponimic epithet from the Lusitanian regions that appears linked to a minor divinity (familiar numen or genius?).
-
Asidia
Posible familiar numen from the Lusitanian area
-
Picio
Picius? Lusitanina epithet.
-
Marcus? Tu[- - -]
-
Gaius Iulius Parthenopaeus
-
Lucius Cornel[ius] Hercula[nus]
-
[- - -Do]quiri f(ilius)
-
Iulius Coutius Alboni f[ili]us