DEpHis (Divine Epithets in Hispania)

Fichas

• 410. Dedication to Bandi Tatibeaicui - Queiriz
  Dua-/ tius / Apini f(ilius) / Bandi / Tatibeaicui /vocto /solvi
• Tatibeaicui
  Lusitanian epithet. There are problems in the reading because the inscription is not well preserved.
• Duatius Apinis f(ilius)
  Local Lusitanian names delined in Latin. Male gender
• 409. Dedication to Bandua Vordeaicui - Mêda
  Bandi / Vorde/aicui / Sabinu/s Calvi/ni · a(nimo) · l(ibens) / v(otum) · s(olvit) · [- - -]I / [- - -]VM / [- - -]M
• Sabinus Calvi f(ilius)
  Male dedicant with a Roman or Italic name
• Mêda
• Vordeaicui
  Lusitanian epithet. Probably masculine. Singular.
• Deiba
  Lusitanian form in dative for the word goddess/gods/goddesses. Deiba is feminine singular; Deibobo is masculine plural; deibabo is feminine plural
• 408. Dedication to the Matres Monitucinis - Nova Augusta
  Valerius Pr/essus Valer/iani f(ilius) Matribus / Monitucinis vot/um solvit l(ibens) m(erito)
• 407. Dedication to the Genius loci - Flaviaugusta
  G(enio) loc(i) / At(ilius) Fr(aternus) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
• 406. Dedication to Sol Invictus - Nova Augusta
  S(oli) I(nvicto) D(eo) / V[a]l(erius) Satur/ninus / p(osuit)
• 405. Dedication to the Matres (T?)endeiteris - Clunia
  Matribus / Endeiteris / Felix / Priscae / v(otum) • s(olvit) • l(ibens) • m(erito)
• 404. Dedication to the Matres (T?)endeiteris - Clunia
  Matribus / Endeiteris / T(itus) • Arrius / Natalis Matribus / Tendeiteris /T(itus) Arrius / Natalis
• 403. Dedication to the Matres Brigeacis - Clunia
  Matrib[us] / Brigeacis / L(ucius) Aelius / Phainus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
• 402. Dedication to deo Erudino - Torrelavega
  Corne(lius) Vicanus / Aunigainum / Festi f(ilius) ara(m) / pos{s}uit deo / Erudino X K(alend)is(!) / Augu(stis) M(arco) A(ntonino) Ve(ro) co(n)s(ulibus)
• 401. Dedication to deus Silvanus- Lences de Bureba, Paza de la Sal
  Silva/n(o) deo / Senpro(nius) (sic) / a(nimo) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
• 400. Dedication to deus Suttunius - Flaviagusta
  Suttunio deo sac(rum) / L(ucius) Aufidius Masculinus / sesquiplicarius / p(ropria) p(ecunia) fac(iendum) cur(avit)
• 399. Dedication to deus Neptunus- Clunia
  Neptuno deo / [- - -]o / [- - - / - - -]e / [
• Neptunus
• 398. Dedication to deus Aius - Villafranca Montes de Oca
  [A]io deo L(ucius) Vale[ri]/us Reburri f(ilius) Re[bu]/rrus votum s[ol]/vit l(ibens)
• 397. Dedication to Dea Minerva Victrix Conservatrix? - Atapuerca
  Lugun[i]s / deabus / Aur(elius) · Cel(er) · / vot(um) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito)
• 396. Dedication to Dea Minerva Victrix Conservatrix? - Atapuerca
  Deae / [M]inerv/[ae Vic]tri/[ci Co]nse/[rvatrici(?)
• 395. Dedication to gods and goddesses of the conventus deorum - Olea
  Di(s) et de/a(b)us co/nven(tus) d/eoru(m) Fla(via) / Gent(i)ana
• 394. Dedication to Iuppiter Optimus Maximus - Nova Augusta
  Iovi / Op(timo) M[a]x(imo) / C(aius) P[o]m(ponius) / Dion[y]/sius ex / voto // Adve/ntui [dd(ominorum)] / nn(ostrorum) et / C[ae]s(arum)
• 393. Dedication to Iuppiter Optimus Maximus - Ruiseñada
  Iovi Op(timo) Ma(ximo) / pos(uit) Flaus