Athens es un borough del condado de Bradford, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos), situado a unos tres kilómetros al sur de la frontera con el estado de Nueva York, en la confluencia de los ríos Susquehanna y Chemung. La población de Athens se integra en un espacio urbano continuo conocido localmente como The Valley, formado por cuatro comunidades colindantes repartidas entre Pensilvania y Nueva York: Waverly (Nueva York), South Waverly (Pensilvania), Sayre (Pensilvania) y Athens. Este conjunto regional alcanza en su totalidad una población aproximada de 30.000 personas. El topónimo fue adoptado por los primeros colonos del asentamiento —conocido en sus orígenes como Tioga Point— como una referencia consciente a la Atenas de la Antigüedad clásica, concebida entonces como símbolo de cultura, civismo y formación intelectual. La elección del nombre no respondía a una correspondencia geográfica ni histórica con la ciudad griega, sino a una proyección ideal destinada a dotar al nuevo núcleo urbano de un referente prestigioso que expresara aspiraciones morales y educativas propias del contexto del joven Estado estadounidense.