Fue la primera revista jurídica publicada fuera de Madrid, hasta donde tengo noticia. Aparecida en San Sebastián en abril de 1845 y publicada bajo la dirección de Joaquín Calbetón, abogado del Colegio donostiarra, fue remarcable por las evidencias de circulación de textos de autores internacionales publicadas en sus páginas. En esta Revista de Legislación Estranjera (respetando la grafía original) cada artículo venía acompañado de una nota de redacción sustanciosa mediante las cuales se revela que Calbetón, que llegó a ser Diputado a Cortes y Decano del Colegio de Abogados de Guipúzcoa, era un jurista bien informado del acontecer jurídico extranjero. De carácter mensual y de una extensión de aproximadamente 80 páginas por ejemplar, recorrieron sus números distinguidos juristas de la época como Troplong, Laferriére, Massé, Chauffour, Wolowski, Mittermaier, Renouard, Vivien o Duprat. Según su prospecto, «el empeño contraído con el público se reducía á escoger entre las producciones estrangeras las que considerásemos mas interesantes, presentando la traducción mas fiel que nos fuese posible», aunque varió al final con algunas pinceladas sobre legislación española. En todo caso, opino que para 1845 esta revista fue todo un logro en cuanto al interés sobre la legislación extranjera y a la calidad doctrinal de los artículos; aunque desde luego, se limitaba a reproducir textos de juristas europeos y hubo poco desarrollo de instituciones locales