Fichas

• La cicatriz
  Berlín, 2004. Los Archivos Jarocki han sido publicados, un libro que revela casos de espionaje que tuvieron lugar en la antigua RDA durante la Guerra Fría, historias que han permanecido ocultas incluso por sus propios protagonistas. Jorgen Nielsen, escribe, durante el transcurso de una noche, una historia que sucedió hace dos décadas: cómo sedució a Mary O´Murphy, una traductora irlandesa que trabajaba en una fábrica de armas. Enamorada de Jorgen, empezó a pasarle información confidencial. El problema surgió cuando él comenzó a sentir que se estaba enamorando de ella...
• Hermanos Oligor
  Los hermanos Oligor son dos jóvenes que se encerraron en un sótano durante tres años para crear marionetas y artilugios con material reciclado. El documental recoge su andadura por Barcelona, Valencia y Berlín.
• Lecciones Privadas
  Un joven vuelve a Chile tras su exilio. En Berlín, al ingresar a la enseñanza media, Matías Senn es hijo de Miguel, detenido y desaparecido en la década de los ochentas. Lo que él no sabe es que los avatares del destino lo ha llevado a ser compañero de curso de Pepe, sobrino de "tío Chin-Chin", el hombre que tuvo que ver con la muerte de su padre.
• Über uns - Sobre nosotros
  En relación a las negociaciones de dinero llevadas a cabo por políticos de diferentes países en consecuencia de la recesión internacional, un desempleado español que recientemente se había visto en la necesidad de comenzar a pedir en el metro de la capital de España, fue llevado a Alemania. Allí, acompañado de una traductora para facilitar la comunicación, tal y como hacía diariamente en el transporte público de Madrid, pidió ayudas en los vagones del tren de Stuttgart, solo que esta vez no pedía dinero para si mismo y su familia, sino para ingresar en las arcas públicas españolas.
• Real decreto 2393/2004
  El vídeo muestra imágenes del Centro de Internamiento de Extranjeros de Aluche, y a continuación los motivos del Real Decreto 2393/2004 junto a las causas por las que se puede encerrar a una persona en un CIE. Por último unas imágenes en color de la llegada del ejército norteamericano al campo de concentración de Buchenwald y como obligaron a los habitantes de los alrededores del campo a presenciar los crímenes cometidos en su nombre.
• La memoria interior
  Este trabajo, producto de un viaje a Alemania realizado en diciembre de 2000 y de una investigación de más de dos años de duración, aborda el tema de la construcción de la memoria y de los mecanismos de producción de la historia. A través del relato de la historia de la familia de la autora, indaga en el recuerdo de la reciente emigración desde el estado español a Europa, y reflexiona sobre los mecanismos del olvido y el recuerdo, recuperando la idea de la construcción de la memoria como un nexo y un diálogo, y su elaboración a partir de la experiencia personal frente a la idea de historia y de memoria oficial, restringida a lo institucional y articulada en torno a la estetización y la desarticulación de los sujetos políticos.
• El Torito
  El Torito es una tienda de abastos situada en el centro de Alemania, en la ciudad de Kassel (famosa por la Documenta, quinquenal muestra de arte contemporáneo). Desde que abrió sus puertas, este comercio ha sido un referente para la comunidad española residente en la comarca, no solo por los productos que provienen directamente del país sino como punto de encuentro de los habitantes emigrados del mismo.
• De camisa vieja a chaqueta nueva
  Narra la historia de Manolo Vivar, quien desde el comienzo del franquismo hasta la democracia ha ido cambiando sucesivamente de ideología y amistades para adaptarse a los nuevos tiempos. Fue simpatisante del nazismo e incluso viaja a Alemania para mostrar su apoyo. Entre el 'Cara al sol' y 'La Internacional', ha tenido además tiempo de mejorar su situación económica gracias a su amigo Alfonso y a sus buenas relaciones con el poder.
• Amores que matan
  Consuelo se aburre, mientras su marido está en un viaje de negocios en Berlín. Tan solo tiene un vecino, un tímido profesor de ciencias aficionado a las maquetas y a la jardinería. Una mañana, Consuelo trata de entablar conversación con él con la excusa de pedirle un poco de azúcar. Sin embargo, lo que ella no sabe es que, bajo las flores del jardín, se encuentra enterrada la esposa del profesor, a quien asesinó por mantener un idilio con el marido de Consuelo.
• La bestia y la espada mágica
  Alemania, año 938. Un magiar húngaro es acusado de vampirismo y derrotado por un noble polaco, Irineus Daninsky. Este se ve afectado por la maldición del magiar, la cual, procedente de los hombres lobo, se transmite a toda su descendencia. En el siglo XVI, Valdemar, descendiente de Irineus, se traslada a Toledo para curar dicho mal, en donde un judío trata de ayudarle, pero es condenado por la Inquisición, provocando que Valdemar se vea obligado a marcharse a Kioto, Japón, para buscar a un nuevo sabio que pueda sanarle.
• Los leopardos de Churchill
  Una brigada especial de soldados ingleses llamada Los Leopardos de Churchill se enfrenta a la misión de la que dependerá su futura victoria: infiltrarse en las filas alemanas, apoyados por las tropas francesas.
• Préstame quince días
  Tras pasar una temporada trabajando en Alemania, Galdino se ve forzado a regresar a España ante la noticia de que su madre está gravemente enferma. El problema es que Galdino ha contado a todo el mundo que está casado y no puede presentarse sin su esposa. Así que al pasar por Madrid conoce a una chica y la convence para que se haga pasar por su mujer durante quince días. Ella accede porque así podrá reunir el dinero suficiente para casarse con su novio, Alfonso.
• ¡Vente a Alemania, Pepe!
  Peralejos, un tranquilo pueblo del Alto Aragón, es un lugar donde nunca pasa nada. Un día regresa al pueblo para pasar las vacaciones Angelino (Sacristán), un emigrante que conduce un magnífico Mercedes y cuenta maravillas sobre Alemania y sus mujeres. Pepe (Landa), fascinado por las historias de su amigo, decide emigrar también, pero su sueño empieza a las cinco de la mañana, limpiando cristales, y concluye a las doce de la noche pegando carteles.
• Consigna: matar al comandante en jefe
  Un comando americano tiene la misión de raptar al mariscal Rommel y entregarlo a un general americano que llegará en avión de Francia. Pero el comando es apresado y es sustituido por elementos de las S.S. Su misión es la contraria; apresar al general americano cuando el avión llegue.
• Comando al infierno
  Un comando americano al mando del Mayor Carter es lanzado en paracaídas tras las líneas alemanas. Su misión es impedir que el profesor Kolster llegue a descubrir un antídoto contra la guerra bacteriológica. Pero el comando de Carter, que viste de uniforme de las SS, es aniquilado por un destacamento americano alejado de sus líneas. Carter logra salvar su vida y revela su identidad y su misión a los soldados americanos. Entonces, ellos deciden ayudarlo a cumplir con su misión. Minetras, el profesor Kolster logra descubrir el antídoto y el premio que se le concede es su libertad y la de su hija Sara y pasaportes para España.
• El último día de la guerra
  Mientras celebran el fin de la II Guerra Mundial (1939-1945), unos soldados del servicio de inteligencia nortemericano reciben la orden de localizar en Alemania a un científico alemán antes de que sea atrapado por un fanático capitán de las S.S.
• No importa morir
  Richard encabeza un comando cuya misión es volar un puente sobre el río Elba a fin de adquirir la mayor extensión de terreno de Alemania; y para que de ese modo puedan llegar a la frontera las tropas norteamericanas antes que las rusas. En su itinerario hacia su destino recogen a dos mujeres polacas, utilizadas por los rusos como prostitutas. Aunque su permanencia con el comando da lugar a varios altercados, las mujeres demuestran poco a poco su coraje arriesgando su vida en la operación. Richard, que se ha enamorado de Erica, se verá atormentado ahora con la idea de perderla en la misión.
• Hora cero: Operación Rommel
  Queda poco tiempo para acabar la guerra. El desembarco de Normandía se ha producido y los últimos bloqueados del Tercer Reich se ven complicados por distintos atentados a Hitler. El Estado Mayor americano trata de obtener un ataque a la retaguardia alemana. Encomienda la misión a seis capitanes del ejército americano. El comando atraviesa líneas alemanas para rescatar al mariscal Rommel, que ha sido condenado a muerte tras el fallido atentado contra Adolf Hitler.
• Un vampiro para dos
  José Luis y Gracita son empleados del metro de Madrid y recién casados, pero, al tener horarios tan dispares, no pueden vivir con normalidad su matrimonio. Se marchan a Alemania para buscar un trabajo mejor, siendo contratados por el Barón de Rosenthal.
• ¿Qué he hecho yo para merecer esto!
  Gloria, un ama de casa frustrada, malcasada y adicta a las anfetaminas, vive en una casa de vecinos de un barrio humilde con su marido, que es taxista, sus hijos y su suegra. Compagina las labores del hogar con el trabajo de asistenta en otras casas. La obsesión de su marido con una artista alemana le hace viajar a visitarla.
• Oscuros sueños de agosto
  Isabel, madre de Ana, abandonó el hogar cuando ésta era pequeña, marchándose al extranjero con Julio, un primo de su marido. Ahora ha regresado, enferma, para ingresar en un sanatorio, a fin de ser tratada de neurosis. Carlos, le novio de Ana, marcha a Alemania para hacer unos cursillos y esta decide pasar las vacaciones en el sanatorio junto a su madre.
• Cariño mío
  Verónica emprende viaje hacia Deesen para pasar unos días con su aristocrática madrina y perfeccionar sus conocimientos de alemán. Allí conoce a Miguel, un agradable joven que se presenta como camarero en un restaurante. Verónica no desea humillarle y se hace pasar por secretaria.
• Keepers of the light
  Una mujer de mediana edad tiene un trabajo muy demandante en Los Ángeles aparejado a una vida familiar llena de conflictos. Por este motivo decide dar un giro a su vida y se muda a Texas donde se une a un grupo de mujeres que planean realizar un viaje a Perú. Este viaje significará un descubrimiento espiritual que traerá consigo una gran transformación espiritual.
• Llegar a más
  A sus 25 años, Daniel no está contento con su suerte. Trabaja en una estación de engrase y su empleo no le ofrece perspectivas de progresar, al menos como él quisiera. Influido por la corriente actual de trabajadores que marchan a Alemania, y a causa del injusto despido del garaje, decide escapar de casa. La vuelta de Alemania de su amigo a quien han ido muy bien las cosas, le decide a emigrar. Pero en un examen médico es rechazado por tener una cicatriz en el pulmón. Poco a poco su mundo va girando en torno a Guillermo, que negocia con géneros robados. Daniel sigue empeñado en salir del país y dispuesto a todo, recoge su pasaporte para marcharse.
• Los abandonados
  Seis jóvenes de Bolivia y Brasil, que han estado viviendo en la calle durante su vida, viajan a Alemania para sensibilizar a la ciudadanía sobre la marginación y la pobreza a través de una obra de teatro.