Parte superior izquierda de un altar de caliza hallado cerca de la muralla del castillo y del calvario, en las ruinas de un edificio que pudiera ser un iseo. Fue transportada al teatro romano en 1930. Fecha: fines del siglo I o comienzos del II.
L(ucius) Val(erius) Fi[dus]? / Isid[i] / Pelag[iae] / u(otum) s(oluit) l(ibens) [m(erito)]
«Lucius Valerius Fidus cumplió, de buen grado y de la forma debida, su promesa a Isis Pelagia».
C150. Catálogo. Tarraconense. Saguntum - Sagunto (Valencia). Inscripción
Descripción
Metadatos
Nº de inventario
C150
Título
C150. Catálogo. Tarraconense. Saguntum - Sagunto (Valencia). Inscripción
Descripción de la pieza
Parte superior izquierda de un altar de caliza hallado cerca de la muralla del castillo y del calvario, en las ruinas de un edificio que pudiera ser un iseo. Fue transportada al teatro romano en 1930. Fecha: fines del siglo I o comienzos del II.
L(ucius) Val(erius) Fi[dus]? / Isid[i] / Pelag[iae] / u(otum) s(oluit) l(ibens) [m(erito)]
«Lucius Valerius Fidus cumplió, de buen grado y de la forma debida, su promesa a Isis Pelagia».
Tipo de pieza
Inscripción
Dimensiones
Alto 56 cm, ancho 23 cm, fondo 27 cm.
Fecha
Siglo I d.C. - Siglo II d.C.
Provincia
Lugar de hallazgo (nombre latino)
Saguntum
Lugar de hallazgo (nombre actual)
Sagunto (Valencia)
Lugar de conservación
Antiquarium, nº inv.S.1.176.
Corpus
Catálogo
Discusión
Beltrán Villagrasa leyó M en lugar de L, lo siguió García y Bellido; Beltrán Lloris enmendó la lectura, agregó Fidus y frente a los anteriores, que leían m(erito), restituyó [(m)erito]. García y Bellido identificó Isidi Pelagiae. Otras inscripciones con Isis Pelagia: Bricault, RICIS, 205/0302 y 305/1402 (1). Los Valerii debían ser una de las familias más importantes de Sagunto, pues contaron con varios magistrados municipales, aunque entre los Valerii abundan también las personas de origen servil. Si el cognomen Fidus fuera correcto, indicaría más bien un origen libre (2).
Notas
(1) Sobre el epíteto, véase Bricault, 2006.
(2) Corell, 2002, p. 57; se inclina a pensar que allí había un iseo y que la inscripción se puede datar en el siglo I d.C, aunque Beltrán prefiera fecharla en el II.
Referencias bibliográficas
HAE 1973; Beltrán Villagrasa, 1954-55, 164; AE, 1962, 78; GyB, ROER, nº 5, p. 111; Vidman, SIRIS, 764; Beltrán Lloris, 1980, nº 5, p. 20, lám II (no anterior al siglo II); Bendala, 1986, nº 5, p. 373; CIL II2/ XIV 295; Corell, 2002, nº5, p. 56-58; Bricault, RICIS, 603/0401, pp. 682-683; Belo VIII, p. 160; Beltrán – Mercado, 2010, p. 1138; HEpOL 13360 HD 016576
Abreviaturas y bibliografía
P. Beltrán Villagrasa, Noticiario Arqueológico Hispano, III-IV, 1954-55 (1960).
AE = L’Année Epigraphique. Révue des Publications Épigraphiques relatives à l’Antiquité Romaine, Paris.
GyB, ROER = A. García y Bellido, Les religions orientales dans l'Espagne Romaine, EPROER 5, Leyden, 1967.
Vidman, SIRIS = L. Vidman, Sylloge Inscriptionis Religionum Isiacae et Sarapiacae, Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten 28, Berlin, 1969.
F. Beltrán Lloris, Epigrafía latina de Sagunto y su territorio, Valencia, 1980.
M. Bendala, “Die orientalischen Religionen Hispaniens in vorrömischer und römischer Zeit”, ANRW, II, 18.1, 1986, 345-408.
CIL II2 = Corpus Inscriptionum Latinarum, Editio Altera, Berlin, V, 1998; VII y XIV, 1995.
J. Corell, Inscripcions romanes del País Valencià. I. Saguntum i el seu territori, Valencia, 2002.
Bricault, RICIS = L. Bricault, Receuil des inscriptions concernant les cultes isiaques, 3 vols., Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 31, Paris, 2005.
Belo VIII = S. Dardaine, M. Fincker, J. Lancha, P. Sillières, Belo VIII. Le sanctuaire d’Isis, Collection de la Casa de Velázquez 107, vol. I. Texte; vol. II. Planches, Madrid, 2008.
J. Beltrán Fortes – L. Mercado Hervás, “Pelagia en Hispalis (Sevilla)”, en C. Fornis, J. Gallego, P. López Barja, M. Valdés (eds.), Dialéctica histórica y compromiso social. Homenaje a Domingo Plácido, vol. 2, Zaragoza, 2010, 1129-1141.
Bibliografía secundaria en discusión y notas:
L. Bricault, Isis, Dame des flots, Aegyptiaca Leodiensia, Lieja, 2006.
Fecha de actualización
2018-03-01