Lápida funeraria.
D(is) M(anibus) / Sulpicius Paris / ann(orum) LX [h(ic)] s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Sulpicia Pelagia / marito piissimo.
«A los dioses Manes. Sulpicius Paris, de 60 años, yace aquí. Que la tierra te sea leve. Sulpicia Pelagia a su marido devotísimo».
C185. Catálogo. Tarraconense. Asturica Augusta - Astorga (León). Inscripción
Descripción
Metadatos
Nº de inventario
C185
Título
C185. Catálogo. Tarraconense. Asturica Augusta - Astorga (León). Inscripción
Descripción de la pieza
Lápida funeraria.
D(is) M(anibus) / Sulpicius Paris / ann(orum) LX [h(ic)] s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Sulpicia Pelagia / marito piissimo.
«A los dioses Manes. Sulpicius Paris, de 60 años, yace aquí. Que la tierra te sea leve. Sulpicia Pelagia a su marido devotísimo».
Tipo de pieza
Inscripción
Provincia
Lugar de hallazgo (nombre latino)
Asturica Augusta
Lugar de hallazgo (nombre actual)
Astorga (León)
Corpus
Catálogo
Discusión
Al igual que en los casos de Corduba (C111), Ituci (C114), Sasamón (C176),
Hispalis (C092) o Asido (C098), aquí tampoco podemos asegurar que exista
relación entre el cognomen Pelagia y una devoción isíaca en Asturica Augusta.
Hispalis (C092) o Asido (C098), aquí tampoco podemos asegurar que exista
relación entre el cognomen Pelagia y una devoción isíaca en Asturica Augusta.
Referencias bibliográficas
CIL II 2659a; Mañanes, 1982, p. 64; Diego Santos, 1986, p. 131; Mañanes, 2000; HEp on-line,
No. 8471.
Abreviaturas y bibliografía
CIL II = E. Hübner, Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. II, Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berlin, 1869; vol. II Supplementum, Berlin, 1892.
T. Mañanes, Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno, Salamanca, 1982.
F. Diego Santos, “Ocho lápidas de Astorga”, Archivum, 18, 1968, 91-106.
T. Mañanes, Inscripciones Latinas de Astorga, Valladolid, 2000.
HEp online = http://www.eda-bea.es/pub/search_select.php
T. Mañanes, Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno, Salamanca, 1982.
F. Diego Santos, “Ocho lápidas de Astorga”, Archivum, 18, 1968, 91-106.
T. Mañanes, Inscripciones Latinas de Astorga, Valladolid, 2000.
HEp online = http://www.eda-bea.es/pub/search_select.php
Fecha de actualización
2018-03-01