Astorga (León) - Asturica Augusta

  • C183. Catálogo. Tarraconense. Asturica Augusta - Astorga (León). Inscripción
    <p>Bloque paralelep&iacute;pedo de m&aacute;rmol blanco, sin foculus. Hallado en 1967 embutido en la muralla oriental de la ciudad. Fecha: entre 212 y 222 d.C.<br /> <br /> <i>Inuicto Deo / Serapidi et / Isidi / Cl(audius) Zenobius / Proc(urator) Aug(usti)</i><br /> <br /> &laquo;Al dios Invicto, a Serapis y a Isis. Claudius Zenobius, procurador imperial&raquo;</p>
  • C184. Catálogo. Tarraconense. Asturica Augusta - Astorga (León). Inscripción
    <p>Bloque paralelep&iacute;pedo de m&aacute;rmol blanco, sin <i>foculus</i>. Se divide en tres cuerpos; en el superior hay representado un front&oacute;n decorado en su interior con un &aacute;rbol y en la parte exterior de los planos inclinados sendas aves mirando hacia adentro. El segundo cuerpo contiene la inscripci&oacute;n, mientras que el tercero deb&iacute;a ir enterrado para sujetar la l&aacute;pida. Apareci&oacute;, igual que la anterior, embutida en la parte oriental de la muralla de la ciudad en el a&ntilde;o 1967. Fecha: entre 198-209 d.C.<br /> <br /> <i>Serapidi / sancto / Isidi mironymo / Core inuictae / Apollini / Granno / Marti Sagato / Iul(ius) Melanio / proc(urator) / Aug(ustorum duorum) / u(otum) s(oluit)</i>.<br /> <br /> &laquo;A Serapis Santo, a Isis Myrionyma, a Core Invicta, a Apolo Granno, a Marte Sagato. Iulius Melanio, procurador de los dos Augustos, cumpli&oacute; su promesa&raquo;.</p>
  • C185. Catálogo. Tarraconense. Asturica Augusta - Astorga (León). Inscripción
    <p>L&aacute;pida funeraria.<br /> <br /> <i>D(is) M(anibus) / Sulpicius Paris / ann(orum) LX [h(ic)] s(itus) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Sulpicia Pelagia / marito piissimo.</i><br /> <br /> &laquo;A los dioses Manes. Sulpicius Paris, de 60 a&ntilde;os, yace aqu&iacute;. Que la tierra te sea leve. Sulpicia Pelagia a su marido devot&iacute;simo&raquo;.</p>
Browse all