<p>Era ya conocida en el siglo XVIII por una carta de Tom&aacute;s de Le&oacute;n a Gaspar Ib&aacute;&ntilde;ez de Segovia. Mayans le envi&oacute; el texto a Muratori que lo public&oacute;. Mommsen expres&oacute; su sospecha de que se tratara de una falsificaci&oacute;n basada en la famosa inscripci&oacute;n de Acci que se menciona a continuaci&oacute;n.<br /> <br /> <i>Liuia Ch(a)lcedonica / Isidi Deae d(euota) / h(ic) s(ita) e(st) / ornata ut posuit // in collo h(abet) monile(m) / gemmeum in digitis / smaragd(i) XX dextra(e)./...</i><br /> <br /> &laquo;Livia Chalcedonica, devota de la diosa Isis, yace aqu&iacute;. Adornada como la puso: en el cuello tiene un collar, en los dedos 20 esmeraldas, en la derecha&hellip;&raquo;</p>