Cautopati Eutyches felicissimi Auggustorum nostrorum vernae exactoris vicarius sua pecunia posuit et dedicavit

Pro salute et incolumitate Imperatoris Caesaris Luci Aeli Aureli Commodi Pii Invicti Felicis Herculis Romani imperioque eius Aurelius Nectoreca centurio vexillariorum Brittonum Volubili agentium sua pecunia Invicto posuit et dedit dedicavit

Imperatoris Caesaris Marci Aureli Antonini et Iuliae Maesae re novo et carmine sign legionis restituit auxil solvit Cauten Cautopaten

Ωμελαμφαρωκ Ἀρποκρατιων προκλος

Ωμελαμφαρωκ Ἀρποκρατιων ὁ καὶ νειλος

Cuigeu censeu cinbeu perfleu diarunco deasta bescu berebesecu arurara baζagra rogo cui e ne summas existi sicut mihi bapaetes lve sancte a eret a in te p et te ta eascus opsecro te venias adete et hos equos tiante contrahas tuis eauferas ab eis nervia...

Cuigeu censeu cinbeu perfleu diarunco deasta bescu berebesecu arurara baζagra a d cu um ram et te reginae tenebrarum et vos curo eatis vam peto e ut met ba asBubalus Nilus Liber Pretiosus Argutus Alumnus re s ad m rogate mo contra auferas ab eis nervia...

Auriub Sarbasmisarab Delicaltanus Capria Volucer Nervius Basilius Nilus Scitilla Hilarinus Polidromus Delicatus Maurisius Blandus Profugus Pretiosus Gemmatus Amor Pelops Zefurus Alcastrus Attonitus Roseus Germanicus Celestinus Clarus Salutaris comes Socrates...

Feiub Sarbamisarab Delicaltanus Capria Volucer Nervicus Basilius Nilus Scintilla Hilarinus Polidromus Delicatus Marrusius Blandus Profugus Pretiosus Gemmatus Amor Pelops Zefurus Alcastrus Attonitus Roseus Germanicus Celestinus Clarus Salutaris Socrates...

Ξαλαχ σουμιμαρει χειωσων αβαωθ νπξπλγ νγαων σαβαωθ αρφειμαξε ενουαρφαλαμ αραεγε ιαωαμεικω σαβαωθ Ιαω ιωια σαβαωθιωια αββηλολωρ αλεχμειωθ...

Ἀρθυλαιλαμ Σεμεσιλαμ ΑεηιουωΒαχυχ Βακαξιχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Βαζαβαχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Domini dei tenete detinete Falernas ne quis illoc accedere posssit obligate...

Ἀρθυλαιλαμ Σεμεσιλαμ Αεηιουω Βαχυχ Βακαξιχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Βαζαβαχυχ Μενεβαιχυχ Ἀβρασαξ Domini dei tenete detinete Falernas ne quis illoc accedere posssit obligate...

Severo et Quintiano consulibus pridie Kalendas Apriles Bacaci Augusto sacrum Publius Aufidius Buturicus et Caecilianus magistri Thibilitanorum

Νομοφύλακες οἱ ἐφ’ ἱαρεῦς Εὐβάτα Ἀριστοτέλης Ἀριστοτέλευς, Δαμάτριος Ἀμμωνίω, Κάϊκος Ἀρίστιος, Δαμάτριος Φιλοκλεῦς, Μενεκλῆς...

Baitmo Arbitto Lynceus Margarita premas depremas hoccidas quinto deprimas NervosIa illis concidas neque spiritum habeant AdiJuro te daemon qCuicumqNCue es et demaMdo tibi ex ha{n}c hora et ex hoc momento ut crucie{tu}ntur eqCui qCuos habes tecum Donati...

Saturno vacat Augusto sacrum Caius Attius Rufus vacat votum solvit

Saturno Augusto sacrum vacat Publius Postumius Victor sacerdos votum solvit libens animo

ερεκισισφθη αραραχαραρα ιφθισηθιρε Ευλαμω Ιωερβηθ Ιωπακερβηθ Ιωβολχοσηθ Ιωπαταθναξ Βασααυμ Πανταθνμαξ Θεθωνι Ρινγχοσεσρω Απομψ Πακερβωθ...

ὀνείρεσον σεαυτῷ κατέχοντι αὐτοὺς̣ οὕ̣ς σοι λέγω̣ δαίμων διακόνη σόν μοι Οὐε̣ιταλ̣ιαν̣ῷ ὃν ἔτεκεν Σατουρνῖνν?α πρὸς τὸ̣ν σασσεικον...

βρα ερεκισιφθη αραραχαραρα ηφθισικηρε̣ ευλαμω ερε ιωερβηθ ιωπακερβηθ ιωβολχοσηθ βολχοδκ̣η̣φ βασουμ παταθναξ χθεθωνι ρινγχοσεσρω απομψπακερβωθ...

Βαχαχυχ qui es in Egịpto magnus demon obliges perobliges Maurussum venatorẹm quem peperit Felicitas; Ιεκρ̣ι auferas somnum, non dormiat Maurussus quem peperit Felicitas; Παρπαξιν deus omnipotens, adducas ad domus infernas Maurussum...

horcizo se daemonion pneumn to enthade cimenon to onomati to agio Αωθ Αβαωθ, τὸν θεὸν τοῦ Αβρααν καὶ τὸν Ιαω τὸν τοῦ Ιακου, Ιαω Αωθ Αβαωθ, θεὸν τοῦ Ισραμα, ἄκουσον τοῦ...

Αρθυ Λαιλαμ Σεμεσειλαμ αεηιουω βαχυχ βακαξικυκ μενε βαιχυχ αβρασαξ βασξαβαχχχ, κύριοι θεοί, κατάσχεται, ποιήσαται ετεε καὶ οὐενέτου τὸ...

Αλιμβεου κολουμβευ πεταλλιμβευ λ̣εγισ̣ε ἀδοναϊ σωβαωθ σεμεσιλα ἵνα βαρουνες τῶν ἵππων Δ̣αουριατῶν Δαουριατ̣οὺς μεδὲ τρηχε μεδὲ τοὺ...

Ἀνίκ̣ητος Διὶ Ἡλίῳ μεγάλῳ Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς Μᾶρκος ∙ Αὐρήλιος Πετρώνιος ὁ καὶ Δημήτριος εὐξάμενος ἀνέθηκα

Διοσκορο̣ κλύτου μαο̣ς Αὐρήλιος Διόσκορος σὺν Αὐρηλ̣ίῳ Διοσκόρῳ τῷ πατρὶ καὶ Αὐρηλίᾳ Θεοδώρᾳ τῇ ἀδελφῇ καὶ Κανουληίᾳ Κλαυδιανῇ...

αδ—ουδατος καὶ ου κ̣τα θου ῥοσέους τας ταουτη να κ̣θες Ἑρμες̣ ε̣ πεμ αδ̣ ῥυγοπύρετος ξ̣νκεν πονου καταδ ε κε δε Ἑρμ̣εε ου κ̣άτοχε̣ ην...

ερεκισιφθη αραραχαραρα εφθισικεκε ευλαμω ιωερβηθ ιωπακερβηθ ιωβολχωσηθ βολκοδηφ̣ βασουμ παταθναξ χθεθωνι ρ̣ινγχοσεσρω απομψπακερβωθ...

αε υ̣ οδ διο αρι̣ε ρ̣εαο διτης λντηθ αψλ̣ερωθπα αλρ․ρλαθχ ψονψορ̣ρτ̣ρ κναρρ̣αλζθωφξ̣—τξ̣ξ̣ οοχλλϜο υυυωωω ναρσαλαξυετραα Αδωναι̣ γ̣αβριβαβι̣...

ὁρκίζω σε ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, νεκυδαίμων ἄωρε, κατὰ τῶν ἑπτὰ συνθρόνων χθωνίου βασιλέος αχλαουμ φερφεω βαφαω βεβοχ βολβεσρω τυυυφθω,...

ὁρκίζω σε ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, νεκυδαίμων ἄωρε, κατὰ τῶν κραταίων ὀνομάτων ινσυδυνασοι παρακο̣αινα αγ̣ηαθεα σιμουεβυαρρη καρωφασι ουνηθκα...

ἐξορκίζω σε, νεκυδαίμων ἄωρε, ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, κατὰ τῶν κραταίων ὀνομάτων σαλβαθβαλ αυθγερωταβαλ βασυθατεω αλεω σαμαβηθωρ, κατάδησον...

ὁρκίζω σε ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, νεκυδαίμων ἄωρε, κατὰ το̣ῦ̣ θεοῦ καὶ τῶ?ν ὄντων ἐν̣ α̣υδυνασοι παρακ․οαινα․ υαγηαθεα σιμουεβουαρρη...

ἐξορκίζω σε ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, νεκυδαίμων ἄωρε, κατὰ τ κ̣αὶ τὰ̣ τα ὀνόματα απων βρουραβρουρα μαρμαρει μαρμαρει αμαρταμαρει απεωρνομ...

Θεῶν Εὐεργέτων

Υ̣εσσεμι̣γαδ̣ων ι̣αω αω βαυβω ε̣ηα̣ηι̣εσοπεσαν κανθ̣αρα ερησχιγαλ σανκιστη̣ δωδ̣εκ?ακη̣τη ἀκρουροβορε κοδηρε δρ̣οπιδη ταρταροῦχε ανοχ...

cuigeu censeu cinbeu perfleu diarunco deasta bescu berebescu arurara baζagra antmo ạraitto Noctivagus Tiberis Oceanus adiuro te demon quicunque es et demando tibi ex anc ora ex anc die ex oc momento ut equos prasini et albi crucies ocidas, et agitatores...

ọpe commendo tibi quod? mẹḷla ut illan inmittas daemon aliquos infernales ut non pes ․ịs me contemnere sed faciat quodcumque desidero Vettia quem peperit Optata, vobis enim adiubantibus ut amoris mei causa non dormiat non cibum non escam accipere...

Ἀρχέλαος ὁ ἡνίοχος˙ πράσινου˙ Ζ Χάρων˙ λαγάθα˙ ουλιθαμνοπα˙ κενβραωθ˙ φιρνινκιβρα˙ ζαπτικαιβαλ˙ σιμα˙ κρητην˙ θαμβαλβαυαυτι σρωμ βαβαω˙...

Συνθέοις τοῦ μεγάλου Σαράπιδος εὐχὴν ἀνέθηκεν Αὐρήλιος Ἄτταλος πανοικὶ ἐπ’ ἀγαθῷ

Σεμεσιλαμ δαματαμενευς λησθνα λλελαμ—λαικαμ ερμουβελη ιακουβιαι ωερβηθ ιωπακερβηθ ηωμαλθαβηθ αλλασαν καταρα, ἐξορκίζω ὑμᾶς κατὰ τῶν...

ἐνθάδε Δηλάρκις κῖμε ζωὴν ἀποτίσας {ας}· οὐδὲν φῶς ὁρόω γλυκὺ ὂν μᾶλλον θανα{νά}τοιο {θανάτοιο}· ἀλλὰ δόμον Πλουτῆος ἔχω κὲ χάλκεον...

Ορεοβαζαγρα, Ορεοβαζαγρα, Αβρασαξ μαχαρ Σεμεσειλαμ στεναχτα, λορσαχθη κοριαυχη Ἀδωναῖε, κύριοι θεοί, κωλύσατε, ἀποστρέψατε ἀπὸ τοῦδε...

ἐξορκίζω σε ὅστις ποτ’ εἶ, νεκυδαίμων, τὸν θεὸν τὸν κτίσαντα γῆν καὶ οὐρανὸν Ιωνα· ἐξορκίζω σε τὸν θεὸν τὸν ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν...

Καταξι̣ν̣ qui es Aegupto magnus daemon et aufer illae somnum usquedun veniat at me et animo meo satisfạciat Τ̣ρ̣αβαξι̣αν̣ omnipotens daemon adduc amantem aestuantem ạmoris et desideri mei causa Νοχθι̣ριφ qui cogens daemon...

Διὶ μεγάλῳ καὶ Ποσειδῶνι καρποδότῃ τὸν μέγαν μουσῶν προφήτην Μᾶρκος Κυιρίνα Ϝενούλειος Ϝικτωρίνιος εὐχὴν τελέσας ἀνέθηκεν

Ζεὺς Σάραπις? Διὶ Ἡλίῳ μεγάλῳ Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς Αὐρήλιος Διόσκορος σὺν Αὐρηλίῳ Διοσκόρῳ τῷ πατρὶ καὶ Αὐρηλίᾳ...

ε̣ι δαίμων, ὅστις ποτ’ οὖν εἶ, ορμν τούτοις τοῖς ὀνόμασιν ιβωναραχαβραβαπεγ̣οηψενεερ θερνβθερθερβανκωνθωιευ̣οηιω̣ε ραρααβλαραηαπαθαβραχαερμνορονμσο...

pontifex

Sexvir Augustalis

Caesareum tumultu Iudaico dirutum

Augustae sacrum sacrum

oni auguri co mam Pinianum procuratorem

Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate consul pater patriae Caesareum quod tumultu Iudaico dirutum et exustum erat civitati Cyrenensium restitui iussit

Imperatori Caesari divi Iuli consuli civitas Apolloniatarum Tito M flamine duarum coloniarum

Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate II consul III civitati Cyrenensium Caesareum tumultu Iudaico dirutum et exustum restitui iussit Aὐτοκράτωρ Καῖσαρ...

Imperatori Caesari Marco Antonio Gordiano Pio Felici Augusto pontifici maximo cohors I Macedonica Gordiana equitata devota numini maiestatique eius dedicante Caecilio Felice viro egregio procuratore eius curante Drusinio Lupulo praefecto vice II cohortis...

Libyae sacrum pro salute Publi Pomponi Secundi proconsulis Messius Atticus centurio

Libero Patri civitas T ex publica pecunia

proconsul Iovi Augusto

proconsul Iovi Augusto civitas

Optimo Sanctissimo Iovi Augusto

proconsul Iovi Augusto civitas

Dianae Augustae sacrum

Μαρ. ∙ Πετρωνίου Μελιορ̣ο̣ς̣ καὶ Αἰλίας Ἀννίας Ἰσιδώρας θυγάτηρ Πρόκλα ἐναρέτως ἐν πᾶσι καὶ σωφρόνως βιώσασα ἐτελεύτα ἐτῶν με...

Ἴστρος Σεραπίωνος Ἑρμᾶι Ἡρακλεῖ

ἱαρεὺς Ἀπόλλωνος ὀγδόαι φθίνοντος Ἐπιφὶ, πρατομηνίαι Μεσορὶ

Δαιλ̣έων Ἀντίπατρος ἱερώμενος ἐκαθάρισεἐκ προσόδων ἱερῶν νηοὺς μαν̣τείου εὐτυχῶς κορακίω

ἐπ’ ἱερέος τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος Πουφίου Λούππου ἔβρεξεν ὁ Ζενὸ̣ς̣ θεῶ οὐρανὸς· ἀγαθὰ μαν̣τεία

ἔτους κηʹ ∙ ἐφ’ ἱερέως Ἐπινίκου τοῦ Σωτέχνου, ἐφηβαρχούντων Τιμώνακτος τοῦ Νικάθλου, Δημητρίου τοῦ Νείκωνος, Σίμου τοῦ Ξένωνος,...

ἔτους λγʹ. ἐπὶ ἱερέως Παυσανία Φιλίσκω, φύσει δὲ Εὐφάνους, παυσαμένων πάντων τῆς ἀνείας, Λούκιος Ὄρβιος Λουκίου πυλοκλείστης τὸν...

Δε̣ν Ἀντίπατρος ἱερώμενος̣ ἐκ πρ̣οσόδων ἱερῶν νήους μΙ Α̣ εὐτυχῶς κορακιω

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Γε̣ρμα̣νικοῦ Δακικοῦ νίκης̣ ? καὶ διαμονῆς καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου καὶ v τῆς ἱερᾶς...

Ἀσκληπίωι ∙ Βαλαγρείτη ∙ Ἰητρῶι ∙ Λούκουλλος ∙ ἐπίτροπος ∙ τοῦ Σεβαστοῦ ν ὑγείας ∙ καὶ εἰς ὑπόμνησιν ∙ τῆς πρὸς ἑαυτὸν? φιλίας...

οἱ πρὸς τὸ ἱερὸν ἀπαντῶντες ἐπιβαίνειν ὀφείλοντες ἁγνισμὸν καὶ καθαρμὸν ποιεῖσθαι ἐπὶ ἡμέρα{ι}ς τρεῖς· οἱ δὲ ἁγνείας ἀμελήσαντες...

Ἡφαιστοῦτος θυγάτηρ γενόμαν Ἀγαθανγέλου δ’ ἀνδρός, ἣν πάντες σεμνὴν γεινώσκουσιν, λέγομαι δὲ Παρησία· πολλῶν πραγματιῶν μέτοχος...

εἰμὶ μὲν Ἡφαιστοῦτος θυγάτηρ Ἀκρισίου δὲ πατρός, λέγομαι δὲ Παρησία· νήπιον εἰς Ἀΐδαο πύλας κατελήλυθα, οὐδὲ τέταρτον ἔτος πλῆρες...

τύχα ἀγαθά ἔτους τῶ καὶ α̣ʹ Αὐτοκραπόρων Καισάρων Μάρκω Αὐρηλίω Ἀντω̣νείνω καὶ Λουκίω Αὐρηλίω Βήρω Σεβαστῶν̣, ἐπ̣ὶ ἱαρέος...

ἔτους δλ ἐπὶ ἱερέως τῶ μὲν Ἀπόλλωνος Ἰσοκράτευς τῶ Κλεάρχω, Αὐτοκράτορος δὲ Καίσαρος θεῶ υἱῶ Σεβαστῶ Μελανίππω τῶ Λυσανία τριακατιαρχέντας...

Μ․ Α․ ο̣ν̣ Λ̣υ̣σ̣ί̣π̣π̣ω̣ κο̣ν Ἀριστομένευς Ἑκαταῖον Ἑ̣καταίω̣ Φιλοκλῆν Φιλοκλεῦς Ἰάσονα Κάρνιος Ἰησοῦν Ἀντιφίλω Ἰθαννυραν...

ἔτους ϙʹ καὶ ἔτους ϙαʹ ἐν ἱερεῖ Ἴστρῳ ἐς ἱερέα Ἄσκλαπον τοὺς Φιλίσκου οἱ συνάρξαν τες νομοφύλακες Λῦσις Π. Κοϊντιλίω Ἀπο̣λλῶτος̣...

ω χω ων̣ος οδώρω ωνος λω κ̣λεῦς άδα Ἀγαθάρχω Ἡφαιστίωνος Ἀπόλλωνα Νόμιον περικα̣λ̣λ̣ὲς ἄγαλμα νόμων φύλακ̣ες

Πατρὶ θεῶι Σαμόθρᾳκι ἀθανάτωι ὑ̣ψ̣ί̣σ̣τωι

ἔτους ρλγʹ Τι. Κλαύδιος Ἄτταλος Τι. Κλαυδίου Κλεάρχου υἱὸς ἱερεὺς Ἀπόλλωνος· ἔτους ρλδʹ Τ. Φλ̣άβιος Εὐκλείδας Τ. Φλαβίου Βάττου...

τῷ Ἡρακλεῖ

ὑπὲρ τᾶς Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκω Αὐρηλίω Κομ̣μόδω Ἀντων̣εί̣νω Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστῶ σωτ̣ηρίας καὶ νείκας ? καὶ αἰωνίας...

ὑπὲρ τᾶς Αὐτοκράτορος Καίσα̣ρος Μάρκω Αὐρηλίω Ἀντωνείνω Σεβαστῶ Ἀρμενιακῶ Παρθικῶ Μηδικῶ Γερμανικῶ τύχας καὶ νείκας καὶ αἰωνίας...

Κληνάτα Ἀριστοτέλευς ἱάρεια Ἥρας.

α̣ρης, Μνάσαρχος Ἴασις, Κυδιμάχα Θευχρήστω ἱάρεια

τούτους μὲν κατέπεφνε Ἄρης καὶ φύλοπις αἰνή· | ἐμὲ δὲ νῦν κατέπεφνε νόσος σωθέντα σειδήρου.

Ἀράτα Καλλικράτευς Ἑσπερῖτις. Πορθμίδος εὐσέλμου μεδέων γέρον, ἇς δία πάντᾳ νυκτὸς ὑπὸ σκιερᾶς πείρατα πλεῖς ποταμοῦ, ἆρά τινα...

το απλεσ̣τεγα εινο ν δ τ η ε̣υ̣σεβε̣․․․․․ επ τ̣αιπαγαι․․․ειτα․․․α̣σ․․․․ι̣μ. φιλότιμον ἦμεν· ἐγγράψαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐς τὸς...

ἔτους ειʹ ἐπὶ εἱερέως Φιλίσκου τοῦ Εὐφάνου Διδύμη Εὐφράνορος ἐτῶν ιηʹ ἔτους ιϛʹ ἐπὶ Νεικοστράτου Βρεισηῒς Εὐανγέλου ἐτῶν μεʹ

νόμος· οἱ ξένοι οἱ πρὸς τὸ ἱερὸν ἀπαντῶντες καὶ εἰς τὸ ἄβατον ἐπιβαίνειν ὀφείλοντες ἁγνείαν ἄγειν καὶ καθαρμὸν ποιεῖσθαι ἐπὶ...

Εὐμενίδων Ζηνός

Εὐμενίδων Ζηνός

Ἀρτάμιτι