Colección SIRAR
Title
-
1847 - Sacerdos from Gasaupala - Ksar Sbahi
D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Antoni/us Mess/or sacer/dos vi/xit annis / LXXXI / h(ic) s(itus) e(st)
-
1846 - Sacerdos from Gasaupala - Ksar Sbahi
D(is) M(anibus) s(acrum) / Veru/lania / Aemi/lia pia / vix(it) an(nos) / LXXXVII / h(ic) s(ita) e(st) // D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Pomp(eius?) / Procu/lus sa/cerdo/s p(ius) v(ixit) a(nnos) / LXXV / h(ic) s(itus) e(st)
-
1845 - Votum from Fundus Seneci[---] - Chettabah
[---]OPF / Q(uintus) N(---) Euticus / Q(uinti) f(ilius) MR P C / v(otum) s(olvit) p(ie) f(eliciter) / c(um) s(uis)
-
1844 - Dedication to a Deus from Fundus Seneci[---] - Chettabah
Deo [---]ci[---]ar() / M(arcus) Aemilius Fe/lix m[a]g(ister) kas/telli(!) Phuen/sium r(es) p(ublica) P(huesium)
-
1843 - Aedes from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
[---]e [---] / [---] aedem cum [---] / [---]eae sua [---] / [---]edit
-
1842 - Aedes from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
[---]INV[---] / [subcur]ator(?) operum loco[orumq(ue) publicorum sacer]/[dos] Lavinatium Laure[ntium scriba aedilium] / [cur]ulium aedem cum [---] / [---]a municipibus su[is ---]
-
1841 - Flamen perpetuus from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
Corchivio / Paulino fl(amini) p(er)p(etuo) / advocato fi/delissimo rei / publicae ex de/creto splen/didissimi or/dinis Dianen/sium ob merita
-
1840 - Votum from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
M(arcus) Corne/lius Marci/anus sac(erdos) / l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit)
-
1839 - Templum from Diana Veteranorum - Zanat El Beida
[---] Saturio q[uaestor] aedilis IIvir{u} pontifex fl(amen) p(er)p(etuus) sacerdos [---]MV[---]IO[---]CRO[---]/pi [--- a]ddito opere [---] host(is) II panificiis et cetera qua[e ad dedicatio]nem pertinent ex [---] / [---]pi[---] intus [--- i]n eod[em]{e}...
-
1838 - Votum from Cuicul - Djemila
[--- vo]tum solvit
-
1837 - Votum from Cuicul - Djemila
[--- votum s]olve[runt ---]
-
1836 - Votum from Cuicul - Djemila
[--- v(otum)] s(olvit) l(ibens) a(nimo)
-
1835 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] s(acrum) / Aureli[a ---]/nica[---] / Petronia / Felicis[---] / Gallian[---] / v(otum) s(olverunt) [l(ibentes) a(nimo)]
-
1834 - Sacerdotes from Cuicul - Djemila
[---]nius Secundus [---] / [---] sacerdotum [---]
-
1833 - Votum from Cuicul - Djemila
V(otum) s(olverunt) / l(ibentes) a(nimo) // C(aius) Terebellius Paternus s(acerdos) / Titurnia Maximina coniunx // Terebelli Nestor et Grania fili(i)
-
1832 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
[---] // Ma]ximus sacerdos et / [---] Spes coniunx // [---]
-
1831 - Vestigia from Cuicul - Djemila
Horta[---] / M(arcus?) Teren[---] / vestigia [---] / omni INS[---]
-
1830 - Votum from Cuicul - Djemila
Sallustiis fratres [---] / et Constantius[s ---] / congruos EDII[---] / [---]te ornata[---] / [---]no fili(i)s [---] / [--- ex] voto [---]
-
1829 - Ara ex viso et monito from Cuicul - Djemila
[---] / pro sa[lute] Aug[gg(ustorum)] / ddd(ominorum) nnn(ostrorum) / Q(uintus) Lucilius Cresce[ns] / et Q(uintus) Lucilius
elusius / sacerdotes visu ad/moniti aram de suo / fecerunt dedicave/runtque
-
1828 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
M(arcus) Coelius Felix / sacerdos
-
1827 - Augur and Magister augurum from Cuicul - Djemila
D(is) [M(anibus) s(acrum)] / [---] / [---] / [---] / [---] / Mo/des/tus / Nep(os) / [a]ugur / ord(inarius) / mag(ister) augur(um) / vixit / an(n)is XXXIII / h(ic) s(itus) e(st)
-
1826 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[---] fl(amen) p(er)p(etuus) ex HS LXX(milibus) p[---]
-
1825 - Pontifex from Cuicul - Djemila
[---duum]vir et q(uin)q(uennalis) pont[ifex ---]
-
1824 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[---]ONE / [---] fl(amen) p(er)p(etuus) dumviralici[us ---] / [--- pat]riae suae macellum [---] / [--- p]ropriis rebus dono [dedit] / [--- d]edicavit feliciter
-
1823 - Pontifex from Cuicul - Djemila
[---] / Maximu[s] / ponti(fex)
-
1822 - Sacrum from Cuicul - Djemila
[---] sac(rum) / [---]minius / [---]us / [---]
-
1821 - Votum from Cuicul - Djemila
v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) Sla(ccius) Messor
-
1820 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] / Maxim[i]/nus v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
-
1819 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] // Manilius Crestus / [s(olvit)] v(otum) / [l(ibens)] a(nimo) // [---]
-
1818 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] // v(otum) s(olvit) / l(ibens) a(nimo) // v(otum) s(olvit) Q(uintus) Gresius Pacatus
-
1817 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] // v(otum) s(olvit) / [l(ibens) a(nimo)] // [---]s Eutych[---]
-
1816 - Votum from Cuicul - Djemila
D(is) M(anibus) s(acrum) / Cassia Ingenu/a / votum / rededit v(ixit) a/n(nos) XXXXIII
-
1815 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
Iulia Herb/asa sacer(dos) / vix(it) an(nos) LXV / h(ic) s(ita) e(st)
-
1814 - Haruspex from Cuicul - Djemila
[---] / sac(rum) / M(arcus) Ulp(ius) Fr(mus) Olym/pianus harus(pex) / pro Egnatuleia Nae/villa sol(vit) d(e)d(ivavit)q(ue) cur(antibus) / Ulpiab(us) Olympian(a) et / Naevila filiab(us)
-
1813 - Sacerdos Neptunalis from Cuicul - Djemila
L(ucio) Alfeno M(arci) filio / Quir(ina) Senecioni / sacerdoti Neptu/nali proc(uratori) Aug(usti) pro/vinciae Belgicae / Cuiculitani / quod promptissima / benignitate sua uti/litates coloniae / suae splendissimae / iuvit nuper cum pro/vinciae Maureta/niae...
-
1812 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
D(is) [M(anibus)] // C(aius) Manil[ius N]epos sac(erdos) // [---]s Se{e}rvatus [---]
-
1811 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[T(ito) Flavio] Quir(ina) / [Breuco veterano a]cceptario / [militavit in al]a I Pannoniorum / [dec(urio) et princeps a]n(nos) XXVI / [flamini co]l(oniae) [perpe]tuo / [---] et [---]HI[---]II/[---]
-
1810 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[--- dispo]/suit ac fieri iussi[t] curante Iulio M[ont]aniano quin/quennalicio fl(amine) p(er)p(etuo) qui ob amorem et crementa propri/ae civitatis suis virib(us) propriaq(ue) pecunia instituit perfecit et votis provinc(iae) dedi/cavit
-
1809 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[[---]] / Sex(tus) Caecilius Iul[i]/anus pater C(---) F(---) / fl(amen) p(er)p(etuus) V col(oniarum) dedit
-
1808 - Votum from Cuicul - Djemila
[---] Domitio [Ca]lpurnia/[no f]ilio / [v(otum)] s(olvit) l(ibens) a(nimo)
-
1807 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
[---] // T(itus) Flavius B[---] / sacerdos v(otum) [s(olvit) l(ibens) a(nimo)]
-
1806 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
M(arcus) Coelius Felix / sacerdos
-
1805 - Sacerdotalis provinciae Africae from Cuicul - Djemila
[[P(ublio) Iulio Libe]]/[[rali sacer]]/[[dotali pro]]/[[vinciae Afr(icae)]] / [[ordo Cui]]/[[culitanus]] / [[ob merita]] / [[statuas duas]] / [[unam Cuicu]]/[[li alteram Tha]]/[[mugadi patria]] / [[[---]D[---]O posuit]] / [[d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia)...
-
1804 - Flamen Augusti and Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[--- Flavi]o M(arci) f(ilio) Pap(iria) Sem/proniano flamini / Aug(usti) ann(uo) aed(ili) IIvir(o) q(uin)q(uennali) / praef(ecto) iuvent(utis) flam(ini) p(er)p(etuo) / [c]um populus aere con/[la]to statuam ponere / [vel]let ob munificientiam / [q]ua pretium...
-
1803 - Flamen Augusti and Augur from Cuicul - Djemila
Ti(berio) Claudio Ti(beri) fil(io) Papiria / Ciceroni quaestori aedili / praef(ecto) pro IIvir(is) IIviro prae(fecto) iu/ventutis flamini Aug(usti) IIvir(o) q(uin)q(uennali) / auguri bigam quam aere conlato ex pos/tulante populo sanctissimus ordo / ei...
-
1802 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[---] / [sa]crum / [C(aius) Iuli]us C(ai) f(ilius) Papiria / [Cres]cens veter(anus) accep/[tar]ius q(uaestor) IIvir fl(amen) [p(er)p(etuus)] / [---] ex arg(enti) [p(ondo) ---] / [---]IVNN d(e) p(ecunia) s(ua) [fecit d(e)d(icavit)q(ue)] / cur(ante) C(aio)...
-
1801 - Sacerdos from Cuicul - Djemila
Dis Manib(us) / Claudia L(uci) f(ilia) / Orfita sac(erdos) / v(ixit) a(nnos) LXX h(ic) s(ita)
-
1800 - Flamen perpetuus and Flaminica perpetua from Cuicul - Djemila
C(aio) Iulio Crescenti Q(uinti) f(ilio) Quir(ina) Di/dio Crescentiano equo pu/blico ab Imp(eratore) exornato fl(amini) p(er)p(etuo) V col(oniarum) / pontif(ici) omnibusque honoribus in / V col(oniis) functo ex testamento D[i]/diae Corneliae clarissima[e]...
-
1799 - Flamen perpetuus and Flaminica perpetua from Cuicul - Djemila
C(aio) Iulio Crescenti / Q(uinti) fil(io) Quir(ina) Didio / Crescentiano equo / publico ab Imperato/re exornato trib(uno) co/hortis Sardorum praef(ecto) / iuventutis Cirt(ensis) fl(amini) p(er)p(etuo) / quattuor coloniarum / Cirt(ae) et Cuiculi pontif(ici)...
-
1798 - Lupercus from Cuicul - Djemila
M(arco) Papio M(arci) fil(io) / Papir(ia) Marc[i]/ano equo pu/bl(ico) exornato / et sacrorum / publicorum / causa luperco / facto / Claudia Mar/ciana mater / pro insigni ob/sequio et pie/tate eius po/suit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
-
1797 - Flamen perpetuus from Cuicul - Djemila
[---]I ex[truxit dedicavitque] / [Publilius Cei]onius [Caecina Albinus vir] / [clarissi]mus consularis [sexfascalis] / [provinc]i(a)e Numidi(a)e curan[te C(a)ecilio Patri]/[cio cur(atore)] r(ei) p(ublicae) cum Tulio Pr(a)esta[ntio Pomponio] / [Pude(n)tian]o...
-
1796 - Flamen perpetuus and Pontifex from Cuicul - Djemila
[C(aio) Iulio Cres]centi Q(uinti) f(ilio) Quir(ina) Di/[dio Cresce]ntiano equo pu/[blico ab Imp(eratore) ex]ornato fl(amini) p(er)p(etuo) V col(oniae) / [pontif(ici) omnibu]sque honoribus in / [V col(oniis) functo] ex testamento / [Iuliae ---]iiae clarissima[e]...
-
1795 - Dedication to the Deus Patrius from Cuicul - Djemila
Deo / Patrio
-
1794 - Dedication to a Deus from Cuicul - Djemila
D[e]o [---] Calpurnia [---]
-
1793 - Dedication to a god Augustus from Cuicul - Djemila
[---]A[---] / Aug(usto) / sacrum
-
1792 - Dedication to a god Augustus from Cuicul - Djemila
[---] / [[Aug(usto) sac(rum)]] / N(umerius) Apu[leiu]s Ve/[---]
-
1791 - Dedication to the gods Augusti from Cuicul - Djemila
[---] / [Augus]/torum / [d(ecreto) d(ecurionum)] p(ecunia) p(ublica)
-
1790 - Dedication to a goddess Augusta Genetrix from Cuicul - Djemila
[--- Au]g(ustae?) Gen//etric[i ---]
-
1789 - Sacerdos from Cirta - Constantine
[---s]acerdot[i(?)
-
1788 - Sacerdos from Cirta - Constantine
[---] sacerdos [---]
-
1787 - Devotus from Cirta - Constantine
[---]EDE[---] / [---]magn[---] / [---]i trium[---] / [---]entissim[---] / [---]una nuncu[patum(?)] / [---] aquaeductus p[---] / [---]ium fuit opere redu[ctum(?)] / [maiesta]ti eorum semper ub[ique devotus]
-
1786 - Argenteum and Capitolium from Cirta - Constantine
[Argent]eum / [in]
apitolio / [ex] HS CCCXII(milibus) -
1785 - Argenteum and Capitolium from Cirta - Constantine
Argenteum in /
apitolio / ex HS CCCXII(milibus) -
1784 - Votum from from Cirta - Constantine
[---] II FIC[---] IV[---]/at votum solvit l(ibens) a(nimo) d(e)d(icavit)
-
1783 - Inscription mentioning Olympus from Cirta - Constantine
Pro felicitate ddd(ominorum) n[nn(ostrorum) ---] / Augustis salvis toto [---] / quorum per cunct[---] / [Ol]ympus oceanu[s ---] / [---] / [---] / [---] / insignis rector no[ster ---]/dum Bacchatoris pro[---] / ut restauraret quid O[---] / obtulit ante...
-
1782 - Visus, Monitus and Donum from Cirta - Constantine
Antius Vicioricus cum / Antios(!) Victoricu et Mausulo iuniores viso / moniti libens animo col(l)egiaris donave/runt ex s(estertiis) n(ummis) CC s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) d(e)d(icaverunt)
-
1781 - Statua and arae duae from Cirta - Constantine
D(is) M(anibus) / Antonia / Monnica / v(ixit) a(nnos) LXI o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) / Volumnius / Felix maritae / carissim(a)e sta/tuam et aras / duas uno nomi/ne scriptas me/renti constitu/it
-
1780 - Votum from from Cirta - Constantine
I[---] Mus/tio[lus(?) ---] v(otum) s(olvit)
-
1779 - Votum from from Cirta - Constantine
Anton(ius) Sa[turninus(?)] / [--- v]ot(um) s(olvit) mer(ito)
-
1778 - Ara from Cirta - Constantine
P(ublius) Raet[i]us A(---) / coniugi me/renti aram / posuit
-
1777 - Sacerdos urbis from Cirta - Constantine
[sac]er[do]s [urbi]s / M(arcus) Aemilius / col(---) dedic(avit)
-
1776 - Votum from from Cirta - Constantine
Q(uintus) Seius Eutic/es saltuari/us votum / l(ibens) a(nimo) d(e)d(icavit)
-
1775 - Votum from from Cirta - Constantine
Vo(tum) l(ibens) m(erito) / (H)ieron
-
1774 - Sacerdos fetialis from Cirta - Constantine
[---co]nsu[li sacer]/[doti fe]tiali IIIIv[iro viar(um)] / [curand(arum) trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) I M[inerviae] / [q(uaestori) pr(o) pr(aetore) pr(ovinciae) Ma]cedoni[ae seviro] / [eq(uitum) Roma]nor(um) tr(ibuno) pl(ebis) [leg(ato) pro] / [pr(aetore)...
-
1773 - Sacerdotalis perpetuus from Cirta - Constantine
[---] maiori fi[stula] / [---] dedicata salvis / ddd(ominis) nnn(ostris) p
petuis Invic/tissimisqu[e] principibus [A]ug[gg(ustis)] / Ca cina De[c]ius Albinus [iun(ior)] / consulari[s] sexfascalis / provincia[e N]umidiae Con/[s] ]anti(n)a{r}e... -
1772 - Flamen perpetuus from Cirta - Constantine
Porciae / P(ubli) [f]il(iae) / M[ax]imae / Optatae c(larissimae) p(uellae) / filiae Porci / Optati c(larissimi) v(iri) / L(ucius) Maecilius / Nepos fl(amen) p(er)p(etuus) / cum Proculo / et Martiale / filiis / [A]nnaeus Matutinus / [st]atuam furto ablatam...
-
1771 - Votum from Cirta - Constantine
Public(ius) Callidromus lib(ertus) / fenestram voto dedit
-
1770 - Dedication from Cirta - Constantine
P(ublius) Caecilius Quadratus cum Iulia Fortunae ma/ritae collegiaris libens animi s(ua) p(ecunia) f(ecit) d(e)d(icavit)
-
1769 - Flaminica from Cirta - Constantine
Veratiae Fron/tonillae uxo/ri probatissi/mae flamini/cae IIII col(oniarum) Cir/tensium / P(ublius) Iulius T[he]odorus / nuper ex centu/rione legionario / honesta missio/ne missus maritus / d(ecurionum) d(ecreto)
-
1768 - Augur from Cirta - Constantine
Curante L(ucio) Sattio // L(ucio) Domitio L(uci) f(ilio) / Tironi auguri / duomvir(o) vicensumari / h(onoris) c(ausa) // Curante L(ucio) Sattio
-
1767 - Ara from Cirta - Constantine
Sex(tus) Murtius Ge/nialis pater / hanc aram / iuxtaque carorum / filiorum suorum / iam pridem vita / functorum agens / annum sex{s}agesimum/IIIII m(en)s(es) VIIII d(ies) IIII inscripsi / sugges{s}turus tem/pora quamdiu nos / lux et fortuna lu/[cebit ---]
-
1766 - Votum from Cirta - Constantine
V I F v/otu(m) Sex(tus) Asicius / Taberna/rius d(e)d(icavit) V
-
1765 - Donum from Cirta - Constantine
Q(uintus) I(ulius?) Honoratianus / scamnu(m) col(legiaris) cum suis do(navit)
-
1764 - Pontifex from Cirta - Constantine
[---] / [V]irtuti[s] / Q(uirina) Celsus / triumvir po[ntifex] / praef(ectus) [---]
-
1763 - Pontifex from Cirta - Constantine
[--- a]edilis [ // ] IIIvir pra[ef(ectus)] // [colonia]rum Mill[evitanae et [ // ] pontifex [ // ] templum [o]b h[onorem pon]//tificatus ex HS [ // emp]/tis // domibus et [ // ] areae P[ // ]ria semp[ // ]ASS[ // ]IMP[ // ]O[ et// ]QC[ // ]O legit[ //...
-
1762 - Flamines from Cirta - Constantine
[---]SI[---] / [---]S aed(ilis) qu[aest(oriae) potest(atis?)] / [III]vir IIII col(oniarum) prae[f(ectus) i(ure) d(icundo) col(oniae)] / [Rusica]d(ensis) col(oniae) Chullit(anae) col(oniae) [Millevit(anae)] / [fla]men perp[et(uus) fl]am[en ---] / [---]EM...
-
1761 - Flamen perpetuus from Cirta - Constantine
[---] aed(ilis) IIIvir pr(aefectus) / i(ure) d(icundo) in col(onia) Ven(eria) / Rusicade bis / pontifex flam(en) / perpet(uus) / [---]
-
1760 - Flamen Quinquennalis from Cirta - Constantine
P(ublius) Sittius P(ubli) f(ilius) / Dento aed(ilis) IIvir / quaest(or) II flam(en) / quinq(uennalis) v(ixit) a(nnos) LX h(ic) s(itus) e(st)
-
1759 - Magister augurum from Cirta - Constantine
[---] Pomponio M(arci) f(ilio) Quir(ina) / [Max]imo(?) aed(ili) IIIvir(o) pr(aefecto) / [co]l(oniae) Mi[lev(itanae)] quinq(uennali) mag(istro) / [aug(urum?) pec(unia)] p(ublica) ex consensu [populi IIII col(oniarum) Cirt]/en[sium(?)]
-
1758 - Votum from from Cirta - Constantine
M(arcus) Laelius Urban/us v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
-
1757 - Votum from from Cirta - Constantine
[T(itus)] Cornelius / Q(uirina) Vi[t]ul[l]us / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)
-
1756 - Frater Arvalis , Augur and Sodalis from Cirta - Constantine
[---] / curatoribus et tutoribus dandis / primo constituto curatori Nola/norum fratri Arvali augur(i) sodali Mar/ciano Antoniniano iuridico regionis / Transpadaneae curatori Ariminien/sium curatori civitatum per Aemili/am aedili curuli ab actis senatus...
-
1755 - Flaminica perpetua from Cirta - Constantine
[Sittiae] C(ai) S[itti Qua]/drati f(iliae) Cal[pur]/niae Extrica/tae flam(inicae) perp(etuae) / familia posuit
-
1754 - Flaminica perpetua from Cirta - Constantine
[Sitti]a C(ai) filia / [Cal]purnia / [Extr]icata flam(inica) / [perp(etua)] ex consen/[su po]puli ob mu/[nifi]centiam e/[ius q]uod aere / [conl]ato expos/[tul]averant / [rem]issa conla/[tio]ne s(ua) p(ecunia) p(osuit) d(ecreto) d(ecurionum)
-
1753 - Flamen from Cirta - Constantine
[---] equo publico aed(ilis) quaest(or) IIIvir / praef(ectus) i(ure) d(icundo) col(oniae) Minervia(e) Chullu / flamen [---]
-
1752 - Flamen perpetuus from Cirta - Constantine
L(ucio) Maecili/o P(ubli) f(ilio) Q(uinti) nepo/ti fl(amini) p(er)p(etuo) eq(uo) publico / exornato / omnibus ho/noribus in IIII col(oniis) / functo / P(ublius) Paconius Ceri/alis amico opti/mo et merenti s(ua) p(ecunia) p(osuit) / l(ocus) d(atus) d(ecreto)...
-
1751 - Templum from Cirta - Constantine
[---]omania / [--- t]emplum / [---]OREMISI / [---]M / [--- Ce]ionius / [Cae]cin[a Al]binus / [v(ir) c(larissimus)] co[nsula]ris / sex[f]a[scali]s p(rovinciae) N(umidiae)
-
1750 - Sacerdos Urbis Sacrae and Augur from Cirta - Constantine
[M(arco) Fabio L(uci)] fil(io) Q(uirina) Frontoni / [sacerd(oti) sa]c[r(ae)] urbis auguri / [magistro a]ugurum VII aed(ili) / [IIIvir(o) pr]aef(ecto) i(ure) d(icundo) coll(oniarum) Milevi/[tan(ae) et Rusic(adensis)] ex consensu civium / [ob munific]entias...
-
1749 - Inscription mentioning the gods Superi from Cirta - Constantine
L(ucius) Iulius / Episucus / v(ixit) a(nnos) XI // D(is) M(anibus) / L(ucius) Iulius / Kandidus / v(ixit) a(nnos) LXXX / qui vere / vi
it / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) // D(is) M(anibus) / Sittiae Spen[is] quisquis a/mat coniunx / hoc ex{s}emplo... -
1748 - Templum Sittianae from Cirta - Constantine
D(is) M(anibus) / M(arcus) Baebius Pal/mianus sacer/dos loci secun/di templi Sitti/anae qui vi/xit annis / LXXIIII / o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant)