51. Imperial dedication of soldiers to Iuppiter Optimus Maximus - Villalís de la Valduerna
Description
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / p]r[o] sa[lute M(arci) Aureli)] / Anton[ini et L(uci) Aureli] / Veri Aug[ustor(um) o]b n[atale(m)] / aprunc[ulor(um)] Mil[ites] / coh(ortis) I Gal[l(icae) su]b cura [Zo]/[i]li Augustor(um) lib(erti) pr[oc(uratoris) / et] Val(eri) Flavi |(centurionis) coh(ortis) ei[us]/[de]m et Val(eri) Valentis [b(ene)f(iciarii) / pr]oc(uratoris) Augustor(um) et Iul[i / Iul]iani signif(eri) leg(ionis) VII [G(eminae) F(elicis) / X] K(alendas)...
Code
51
Title
51. Imperial dedication of soldiers to Iuppiter Optimus Maximus - Villalís de la Valduerna
Text of the inscription
[I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / p]r[o] sa[lute M(arci) Aureli)] / Anton[ini et L(uci) Aureli] / Veri Aug[ustor(um) o]b n[atale(m)] / aprunc[ulor(um)] Mil[ites] / coh(ortis) I Gal[l(icae) su]b cura [Zo]/[i]li Augustor(um) lib(erti) pr[oc(uratoris) / et] Val(eri) Flavi |(centurionis) coh(ortis) ei[us]/[de]m et Val(eri) Valentis [b(ene)f(iciarii) / pr]oc(uratoris) Augustor(um) et Iul[i / Iul]iani signif(eri) leg(ionis) VII [G(eminae) F(elicis) / X] K(alendas) Maias Pud[ente et Pollio]/[ne co(n)s(ulibus)]
Other name
Iovi Optimo Maximo pro salute Marci Aureli Antonini et Luci Aureli Veri Augustorum ob natalem aprunculorum Milites cohortis I Gallicae sub cura Zoili Augustorum liberti procuratoris et Valeri Flavi centurionis cohortis eiusdem et Valeri Valentis beneficiarii procuratoris Augustorum et Iuli Iuliani signiferi legionis VII Geminae Felicis X Kalendas Maias Pudente et Pollione consulibus
Textual source
HEpOl 8049
Number of deities
1
Theonym 1
Institutions and individuals involved
Group and 4
Chronology
22nd April, 165 AE
Terminus post quem
165
Terminus ante quem
165
Dating criteria
Consular year
Absolute
Location
Topographic context
In the southeast corner (sacristy) of the Parish Church of Villalís de la Valduerna
Place of conservation
Museo de la Real Colegiata de San Isidoro de León
Condition of conservation
In museum
Size (cm)
92x44x25 (EAstorga, there are serious variations)
Material
Marble
CIL
CIL II 2556
AE
AE 1910, 6, plus indirect in AE 1928, 176; AE 1963, 19; AE 1967, 242.
Further bibliography
ERPLe, 66 = EAstorga, 115 = IRPLe 39 = ILS 9129
EDH
HEpOL
Last update
10/08/2021
Author
Lorenzo Pérez Yarza (Universidad Carlos III de Madrid)