55. Imperial dedication to Iuppiter Optimus Maximus - Luyego de Somoza · Humanidades UC3M

Code

55

Title

55. Imperial dedication to Iuppiter Optimus Maximus - Luyego de Somoza

Text of the inscription

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute M(arci) Aur[el(i)] / Commodi Aug(usti) o[b] / natale(m) Aquil(a)e leg(ionis) / VII G(eminae) F(elicis) sub cura M(arci) / Aur(eli) Eutychetis A[ug(usti)] / lib(erti) proc(uratoris) et M(arci) Mes/[so]ris c(enturionis) coh(ortis) I Galli/[c(a)e] et Aviti Patern[i / - - -]C Aug(usto) [- - -]/III et Bur(r)o co(n)s(ulibus)

Other name

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute M(arci) Aur[el(i)] / Commodi Aug(usti) o[b] / natale(m) Aquil(a)e leg(ionis) / VII G(eminae) F(elicis) sub cura M(arci) / Aur(eli) Eutychetis Augusti liberti procuratoris et Marci Messoris centurionis cohortis I Gallicae et Aviti Paterni - - -]C Augusto III et Burro consulibus
Buro

Textual source

HEpOL 19193

Number of deities

1

Theonym 1

Iuppiter

Onomastic attribute 1

Optimus

Theonym 2

Maximus

Institutions and individuals involved

3

Dedicant/s

M. Aurelius Euthyches

Marcus Mesor

Avitius Paternus

Chronology

year 181, natalem Aquilae (HEpOL 8047) 10th June.

Terminus post quem

181

Terminus ante quem

181

Dating criteria

Prosopography

Consular year

Location

Luyego de Somoza

Place of conservation

Discovered while going to examine another inscription in the same place in 1965. Embedded in the façade.

Condition of conservation

In private home

Reused-embedded in wall

Support

Base

Size (cm)

70 x 30 x ?

Material

Marble

AE

AE 1967, 230

Further bibliography

IRPLe 34 = EAstorga 113 = ERPLe 70

EDH

014545

EDCS

07100020

HEpOL

19193

Image