132. Dedications of pool and temple to Isis and Serapis - Panoias
Description
A) Diis Serapidi Isidi / diis deabus omnibus lacum et [hanc?] / aedem G(aius!) [C(ornelius?) C]alp(urnius) / Ru/finus v(ir) [c(larissimus) B) Diis Serapidi Isidi/ diis deabus(ue) cum/ templo et lacum et/ aedem G(aius) [C(aristanius?)] Calp(urnianus) Ru/finus v(ir) c(larissimus)
Code
132
Title
132. Dedications of pool and temple to Isis and Serapis - Panoias
Text of the inscription
A) Diis Serapidi Isidi / diis deabus omnibus lacum et [hanc?] / aedem G(aius!) [C(ornelius?) C]alp(urnius) / Ru/finus v(ir) [c(larissimus)
B) Diis Serapidi Isidi/ diis deabus(ue) cum/ templo et lacum et/ aedem G(aius) [C(aristanius?)] Calp(urnianus) Ru/finus v(ir) c(larissimus)
B) Diis Serapidi Isidi/ diis deabus(ue) cum/ templo et lacum et/ aedem G(aius) [C(aristanius?)] Calp(urnianus) Ru/finus v(ir) c(larissimus)
Other name
Diis Serapidi Isidi diis deabus omnibus lacum et hanc aedem Gaius Cornelius Calpurnius Rufinus vir clarissimus
Textual source
A) HEpOL 8213
B) Redentor 2016
B) Redentor 2016
Number of deities
2 and indeterminate group
Theonym 1
Onomastic attribute 1
Theonym 2
Onomastic attribute 2
Institutions and individuals involved
1
Dedicant/s
Terminus post quem
150
Terminus ante quem
300
Topographic context
In the rock
Place of conservation
In situ
Condition of conservation
In situ
Hep
HEp 5, 1995, 1062= HEp 6, 1996, 1081= HEp 7, 1997, 1263 = HEp 23, 2014/15, 891
Support
Natural wall (graffiti)
Size (cm)
50 x 110-120
Material
Granite
CIL
CIL II, 2395a
AE
AE 1997, 0858 = AE 2014, 664
Further bibliography
ILER 523 = RAP 471
Contador de Argote 1732, I, 341–342
Kingston 1845, II, 350
Russell Cortez 1947, 64
Lambrino 1954, 111–113, n° 4
García y Bellido 1956, 47–48
Rodríguez Colmenero 1993, 69–70, n° 33
Rodríguez Colmenero 1995, 182–186, n° 33
Alföldy, Géza. «Die Mysterien von Panóias (Vila Real, Portugal).» Madrider Mitteilungen 38 (1997): 176-246.
Búa Carballo 1997, 310
Rodríguez Colmenero 1997, 116, n° 86
Rodríguez Colmenero 1999, 84–85
Alvar 2012, 141–142, n° 194
Correia Santos et al. (2014) : “Nuevas lecturas de las inscripciones del santuario de Panóias (Vila Real, Portugal)”, Sylloge Epigraphica Barcinonensia, 12, 201-210.
Redentor, A. (2016): «Da exibição de inscrições em santuários rupestres: os casos da Fonte do Ídolo e de Panóias», [en]: L'iscrizione esposta: Atti del Convegno Borghesi 2015 (Epigrafia e Antichità 37), Faenza, 189-220.
Contador de Argote 1732, I, 341–342
Kingston 1845, II, 350
Russell Cortez 1947, 64
Lambrino 1954, 111–113, n° 4
García y Bellido 1956, 47–48
Rodríguez Colmenero 1993, 69–70, n° 33
Rodríguez Colmenero 1995, 182–186, n° 33
Alföldy, Géza. «Die Mysterien von Panóias (Vila Real, Portugal).» Madrider Mitteilungen 38 (1997): 176-246.
Búa Carballo 1997, 310
Rodríguez Colmenero 1997, 116, n° 86
Rodríguez Colmenero 1999, 84–85
Alvar 2012, 141–142, n° 194
Correia Santos et al. (2014) : “Nuevas lecturas de las inscripciones del santuario de Panóias (Vila Real, Portugal)”, Sylloge Epigraphica Barcinonensia, 12, 201-210.
Redentor, A. (2016): «Da exibição de inscrições em santuários rupestres: os casos da Fonte do Ídolo e de Panóias», [en]: L'iscrizione esposta: Atti del Convegno Borghesi 2015 (Epigrafia e Antichità 37), Faenza, 189-220.
EDH
EDCS
HEpOL
Image
Last update
07/09/2021
Author
Lorenzo Pérez Yarza (Universidad Carlos III de Madrid)