Colección

• 0801 - Dedication to the Genius Augusti from Cirta - Constantine

  Geni[o] / Aug(usti?) / L(ucius) Iulius / [---]AC[---]

  Genio Augusti Lucius Iulius AC

• 0802 - Dedication to the Genius Coloniae Cirtae from Cirta - Constantine

  Gen(io) col(oniae) / Cirt(ae)

  Genio coloniae Cirtae

• 0803 - Dedication to the Genius Domus Augustae from from Cirta - Constantine

  Genio domus / Aug(ustae) sacr(um) / Telesphorus / arula[m libe(n)]s / animo dedit

  Genio domus Augustae sacrum Telesphorus arulam libens animo dedit

• 0804 - Dedication to the Genius Loci from Cirta - Constantine

  Publicius / Renatus / verna [G]e(nio) / Loci d(onum) d(edit)

  Publicius Renatus verna Genio Loci donum dedit

• 0805 - Dedication to the Genius Populi from Cirta - Constantine

  Genio populi / [[---]] / [[[---]imi]] / C(aius) Pontius / T(iti) fili/us Quir(ina) Satur/ninus statuam / quam ob honorem / aedilitatis promi/[s]it sua pecunia posuit / [a]d cuius dedicatio/[n]em ludos etiam scae/[n]icos cum missilibus / [e]didit l(ocus)...

  Genio populi imi Caius Pontius Titi filius Quirina Saturninus statuam quam ob honorem aedilitatis promisit sua pecunia posuit ad cuius dedicationem ludos etiam scaenicos cum missilibus edidit locus datus decreto decurionum

• 0806 - Dedication to the Genius Populi from Cirta - Constantine

  Genio populi / M(arcus) Roccius Felix / M(arci) fil(ius) Quir(ina) eq(uo) publ(ico) / IIIvir sac(erdos) urb(is) fl(amen) divi / M(arci) Antonini statuam quam / ob honorem IIIviratus promisit / ex HS VI mil(ibus) n(ummum) sua pecunia / posuit ad cuius...

  Genio populi Marcus Roccius Felix Marci filius Quirina equo publico IIIvir sacerdos urbis flamen divi Marci Antonini statuam quam ob honorem IIIviratus promisit ex HS VI milibus nummum sua pecunia posuit ad cuius dedicationem sportulas denarios singulos...

• 0807 - Dedication to the Genius Populi Cuiculitanorum from Cuicul - Djemila

  Genio pop[uli] Cui/culitanor(um) sacrum / L(ucius) Flavius L(uci) fil(ius) Papir(ia) C[el]sus / aed(ilis) praef(ectus) pro IIvir(is) [IIv]ir / praef(ectus) pro q(uin)q(uennalibus) augur mag(ister) / [au]gur[u]m ob honore[m] / [augura]tus ex statuis tr[i]/[bus...

  Genio populi Cuiculitanorum sacrum Lucius Flavius Luci filius Papiria Celsus aedilis praefectus pro IIviris IIvir praefectus pro quinquennalibus augur magister augurum ob honorem auguratus ex statuis tribus quas ex HS XXI milibus super legitimam promisit...

• 0808 - Dedication to the Genius Populi Cuiculitanorum from Cuicul - Djemila

  Genio populi / Cuiculitanor(um) / sacr(um) / L(ucius) Lurius L(uci) f(ilius) Papir(ia) / Felix q(uaestor) praef(ectus) / pro IIvir(is) pon/tifex magister / pontificum bis / statuam quam ob / honorem pontif(icatus) / super legitimam / ex HS VI mil(ibus)...

  Genio populi Cuiculitanorum sacrum Lucius Lurius Luci filius Papiria Felix quaestor praefectus pro IIviris pontifex magister pontificum bis statuam quam ob honorem pontificatus super legitimam ex HS VI milibus promisit posuit dedicavitque

• 0809 - Dedication to the Genius Populi from Diana Veteranorum - Zanat El Beida

  Genio populi / [[---]] / saeculi / felicissimi / P(ublius) Iulius C(ai) f(ilius) Pap(iria) / Longinus aed(ilis) / IIviru(m) ob / honorem / auguratus / dedit

  Genio populi saeculi felicissimi Publius Iulius Cai filius Papiria Longinus aedilis IIvirum ob honorem auguratus dedit

• 0810 - Dedication to the Genius Populi from Diana Veteranorum - Zanat El Beida

  Genio / populi / L(ucius) Volussius / Q(uinti) f(ilius) Pap(iria) Satur/ninus Volus/sianus aedilis

  Genio populi Lucius Volussius Quinti filius Papiria Saturninus Volussianus aedilis

• 0811 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) Phuen/[s]es v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) / [---]sinio / [---] mag(istro) / PQ

  Genio Deo Phuenses votum solverunt libentes merito sinio magistro PQ

• 0812 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / L(ucius) Gabi/nius Cas/sianus / mag(ister) / p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum Lucius Gabinius Cassianus magister pagi

• 0813 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / L(ucio) Nonio / Felice m/ag(istro) Puens(ium)

  Genio Deo Augusto sacrum Lucio Nonio Felice magistro Puensium

• 0814 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / L(ucius) Noni/us Fel/ix Rota/sius / mag(ister) p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum Lucius Nonius Felix Rotasius magister pagi

• 0815 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / L(ucio) Nonio / Urbano / mag(istro) Phu/enses

  Genio Deo Augusto sacrum Lucio Nonio Urbano magistro Phuenses

• 0816 - Votum from Thignica - Aïn Tounga

  Qׅ(uintus) Titurnius / Saturninuṣ / ex inperio / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)

  Qׅuintus Titurnius Saturninuṣ ex inperio votum solvit libens animo

• 0817 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / P(ublius) Alfius / Clemens / mag(ister) kas(telli!) Phue(nsium)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Publius Alfius Clemens magister kastelli Phuensium

• 0818 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) L(ucius) Cl/audius / Avitus / mag(ister) p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Lucius Claudius Avitus magister pagi

• 0819 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) / p(ublica) P(huensium) mag(istro) Ti(berio) / Claudio Hon/orato

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro Tiberio Claudio Honorato

• 0820 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) mag(istro) / pagi Cla/udio Ma/nsueto

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro pagi Claudio Mansueto

• 0821 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) / s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / L(ucius) Clo/dius / Flo/rus m(agister) / p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Lucius Clodius Florus magister pagi

• 0822 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(istro) pag(i) Q(uinto) Seio / Fortunato No/velliano

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro pagi Quinto Seio Fortunato Novelliano

• 0823 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) / C(aius) Iul(ius) Ex/tricat(us) / mag(ister)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Caius Iulius Extricatus magister

• 0824 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) / P(huensium) mag(istro) Q(uinto) Iu/lio Martiale / Acinari v(otum) s(olvit)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro Quinto Iulio Martiale Acinari votum solvit

• 0825 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / Q(uintus) Iul(ius) Mar/tialis Iugu/rta mag(ister)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Quintus Iulius Martialis Iugurta magister

• 0826 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) / p(ublica) P(huensium) L(ucius) Me/mius Pa/catianus/s mag(ister) p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Lucius Memius Pacatianuss magister pagi

• 0827 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) / s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(istro) / L(uci) S(---) Ne/potis

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro Luci S Nepotis

• 0828 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(istro) pag(i) L(ucio) Sit/tio Felice E/ucrati

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro pagi Lucio Sittio Felice Eucrati

• 0829 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  [G(enio)] D(eo) [A(ugusto) s(acrum)] / Phuenses / v(otum) solverunt / m(agistro) pagi L(ucio) Sex(---) / Crescente

  Genio Deo Augusto sacrum Phuenses votum solverunt magistro pagi Lucio Sex Crescente

• 0830 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) mag(istro) / Q(uinto) Sittio / Victore / Lentini

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro Quinto Sittio Victore Lentini

• 0831 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / {S} r(es) p(ublica) P(huensium) / Q(uinti) V(---) For/tunati / mag(istri) / pag(i) / P(huensium)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Quinti V Fortunati magistri pagi Phuensium

• 0832 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(ister) P(ublius) / Vellinius / Crescens

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magister Publius Vellinius Crescens

• 0833 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(istro) p(agi) / Q(uinto) K(---) Iug/urta

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro pagi Quinto K Iugurta

• 0834 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) / s(acrum) / [r(es) p(ublica)] P(huensium) / C(aius) Cae/lius F[e]/lix m[ag(ister)] / p(agi)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Caius Caelius Felix magister pagi

• 0835 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / C(aius) Iulius / An[to]ninus e[t P(huenses)] / votu(m) solverunt / [libente]s animo

  Genio Deo Augusto sacrum Caius Iulius Antoninus et Phuenses votum solverunt libentes animo

• 0836 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) / C(aius) Iu/lius / Dona/tus / mag(ister)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Caius Iulius Donatus magister

• 0837 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) mag(ister) p(agi) / Sex(tus) Meti/lius Cresc/ens

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magister pagi Sextus Metilius Crescens

• 0838 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  [D(eo) A(ugusto)] G(enio) s(acrum) / f[ec(it)] mag(ister) / [---]VS[---]ius / [Ca]storius fil(ius) / N(---) P(---)

  Deo Augusto Genio sacrum fecit magister VS ius Castorius filius N P

• 0839 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / Ca[---]us / M[---] m/ag(ister) p(agi) M()

  Genio Deo Augusto sacrum Caus M magister pagi M

• 0840 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) [s(acrum)] / L(ucius) Gai/us Aug/us[talis] / [---]

  Genio Deo Augusto sacrum Lucius Gaius Augustalis

• 0841 - Dedication to Pluto from Thignica - Aïn Tounga

  Pluton[i] / Aug(usto) [s(acrum)] / Priamu[s] / Putatọ[ris f(ilius)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)

  Plutoni Augusto sacrum Priamus Putatọris filius votum solvit libens animo

• 0842 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / [---]O[---] / [---]IO[---] / NER

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium O IO NER

• 0843 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / F SACV / [---]ILIV / [---] / [---]S R / [---]L[---] / [---]L[---] / DE CB / [---]OI / [---]S / [---] mag(ister) / [---]BILIV

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium F SACV ILIV S R L L DE CB OI S magister BILIV

• 0844 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) m/a(gister) pag(i) d(---) / pro regi/one sua p/ro F(---) Lucios/a RIOO[---]EL/[---]IDO so(lvit) v/o(tum) li(bens) [---]MA[---]/DE

  Genio Deo Augusto sacrum magister pagi d pro regione sua pro F Luciosa RIOOELIDO solvit votum libens MADE

• 0845 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) [Au]/g(usto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) / mag(ister) [p(agi) ---]/sius F[---]

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magister pagi sius F

• 0846 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  [G(enio) D(eo) A(ugusto) sac]r(um) / [---]ius Fe/[--- mag(ister)] cast(elli) Ph/uens(ium)

  Genio Deo Augusto sacrum ius Fe magister castelli Phuensium

• 0847 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) mag(istro) / Iulio Cres/cente

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro Iulio Crescente

• 0848 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) M/emmius / Fortuna/tus v(otum) f(ecit) / [m]ag(ister) / [p]a[g(i)]

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Memmius Fortunatus votum fecit magister pagi

• 0849 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / [r(es) p(ublica?)] m(agistro) p(agi) P(huensium) / L(ucio) Seio / Nampulo / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica magistro pagi Phuensium Lucio Seio Nampulo votum solvit libens merito

• 0850 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / r(es) p(ublica) P(huensium) L(ucius) / Cur(ius) Da/[---] / [---]IN/[---] mag(ister)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium Lucius Curius Da IN magister

• 0851 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) [s(acrum)] / mag(ister) pag(i) / Magni/us [P]huen(ses)

  Genio Deo Augusto sacrum magister pagi Magnius Phuenses

• 0852 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / [r(es)] p(ublica) P(huensium) mag(istro) p(agi) / [---] Seio / Ianuar(io)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magistro pagi Seio Ianuario

• 0853 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) r(es) p(ublica) P(huensium) magi(ster) / kas(telli!) Ph(uensium)

  Genio Deo Augusto sacrum res publica Phuensium magister kastelli Phuensium

• 0854 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) [D(eo) A(ugusto) s(acrum)] / [Phuenses] / mag(istro) / pag(i) / [---]N[---] / [---]NAT[---]

  Genio Deo Augusto sacrum Phuenses magistro pagi N NAT

• 0855 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) [s(acrum)] / SIC M / AC M / M[---] / PF[---]

  Genio Deo Augusto sacrum SIC M AC M M PF

• 0856 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  G(enio) D(eo) A(ugusto) s(acrum) / N[---] / NIS CO / v(otum) s(olvit) m(erito)

  Genio Deo Augusto sacrum N NIS CO votum solvit merito

• 0857 - Dedication to a Genius from Fundus Seneci[---] - Chettabah

  [G(enio)] D(eo) A(ugusto) [s(acrum) ---]

  Genio Deo Augusto sacrum

• 0858 - Dedication to the Genius Coloniae Cirtensium from Gasaupala - Ksar Sbahi

  Genio col(oniae) [Ci]r(tensium)] Gulugae Nu[mid(arum)] reg(i) / [reg(is) Ma]sin[issae] fil(io) mi[---]s[---]r r Drusus / pm leg(atus?) [---] mi[l(itum?) ---]r[---] fulgur tem(---) iun(ior) / honor s(ua) p(ecunia) d(onum) d(edit)

  Genio coloniae Cirtensium Gulugae Numidarum regi regis Masinissae filio misr r Drusus pm legatus militum r fulgur tem iunior honor sua pecunia donum dedit

• 0859 - Dedication to the Genius Lamsortensi from Lamasba - Merouana

  Genio Lamso/r[tensi] Aug(usto) Vet/tia Saturnina / mater duor/um eq(uitum) Roma/[n]orum Hosti/liorum Satur/nini et Felicis / coniunx L(uci) / Hostili Feli/cis pontificis / municipi(i) Lamba/esitanorum ob / honorem fl(amonii) p(erpetui) d(edicavit)

  Genio Lamsortensi Augusto Vettia Saturnina mater duorum equitum Romanorum Hostiliorum Saturnini et Felicis coniunx Luci Hostili Felicis pontificis municipii Lambaesitanorum ob honorem flamonii perpetui dedicavit

• 0860 - Dedication to the Genius Coloniae Cirtae from Lambaesis - Tazoult

  Gen(io) col(oniae) Cirtae

  Genio coloniae Cirtae

  

• 0861 - Dedication to the Genius Augusti from Lambaesis - Tazoult

  [---]ni eorum / [--- signa marmor]ea duo Geni(i) / [Augusti et ---]I n(ummum) Aquil(---) aed(ilis)

  ni eorum signa marmorea duo Genii Augusti et I nummum Aquil aedilis

• 0862 - Dedication to the Genius Centuriae from Lambaesis - Tazoult

  Gen(io) (centuriae) sacr(um) / C(aius) Servilius / Rogatus optio / dimissus votum / l(ibens) a(nimo) s(olvit)

  Genio centuriae sacrum Caius Servilius Rogatus optio dimissus votum libens animo solvit

• 0863 - Dedication to the Genius Centuriae from Lambaesis - Tazoult

  Genio |(centuriae) / sacr(um) / T(itus) Teren/tius Ma/ximus optio / fecit

  Genio centuriae sacrum Titus Terentius Maximus optio fecit

• 0864 - Dedication to the Genius Centuriae from Lambaesis - Tazoult

  Genio (centuriae) Aug(usto) sac(rum) / M(arcus) Magullius Rufus vet(e)ranus / leg(ionis) III Aug(ustae) votum solvit / laetus libens merit

  Genio centuriae Augusto sacrum Marcus Magullius Rufus veteranus legionis III Augustae votum solvit laetus libens merito

• 0865 - Dedication to the Genius domus suae from Lambaesis - Tazoult

  Genio domi / suae / Sex(tus) Pompo/nius Ceaci/lianus vet(eranus) / ex strat(ore) / aram res/tituit

  Genio domi suae Sextus Pomponius Ceacilianus veteranus ex stratore aram restituit

• 0866 - Dedication to the Genius Lambaesis from Lambaesis - Tazoult

  Genio Lambaesis / ex testamento / T(iti) Fl(avi) Vettiani b(ene)f(iciarii) leg(ati) / curante / C(aio) I(ulio) Marciano / tutore

  Genio Lambaesis ex testamento Titi Flavi Vettiani beneficiarii legati curante Caio Iulio Marciano tutore

• 0867 - Dedication to the Genius Lambaesis from Lambaesis - Tazoult

  Genio Lambaesis Aug(usto) res p(ublica) / aedem et [---] ex fidei commisso M(arci) Sedi Rufi h(onestae) m(emoriae) v(iri) fl(aminis) p(er)p(etui) advocati HS DC m(ilibus) [n(ummum) f]aciendam curavit

  Genio Lambaesis Augusto res publica aedem et ex fidei commisso Marci Sedi Rufi honestae memoriae viri flaminis perpetui advocati HS DC milibus nummum faciendam curavit

• 0868 - Dedication to the Genius Lambaesis from Lambaesis - Tazoult

  Genio / Lamba[e]/sis Aug(usto) / L(ucius) Aemil[i]/us Mar/cinu/s [p(rimus) p(ilus)] s(ua) p(ecunia) c[ur]/an(t)e / Ap[oll]oio [fi]/lio

  Genio Lambaesis Augusto Lucius Aemilius MarceIIIinus primus pilus sua pecunia curante Apollonio filio

• 0869 - Dedication to the Genius Lambaesis from Lambaesis - Tazoult

  Genio La[mbaesis] / Aug(usto) s[acrum ---]

  Genio Lambaesis Augusto sacrum

• 0870 - Dedication to the Genius Legionis from Lambaesis - Tazoult

  Genio / leg(ionis) III / Aug(ustae) / Anto/nius Fl(avianus)

  Genio legionis III Augustae Antonius Flavianus

• 0871 - Dedication to the Genius Populi Lambaesis from

  Genio populi Lamb(a)esis felici[t]er et qu[i] / in Aeli Rufi [intr]av[e]ris annos dulces habet[o]

  Genio populi Lambaesis feliciter et qui in Aeli Rufi intraveris annos dulces habeto

• 0872 - Dedication to the Genius Praetorii from Lambaesis - Tazoult

  Genio / praetori(i) / sacrum

  Genio praetorii sacrum

  

• 0873 - Dedication to the Genius Scholae from Lambaesis - Tazoult

  Genio / scholae / L(ucius) Iul(ius) Cres/centian(us) / q(uaestor) arulas / cum sta/tuncu/lis coll(egio) / donavit

  Genio scholae Lucius Iulius Crescentianus quaestor arulas cum statunculis collegio donavit

• 0874 - Dedication to the Genius Scholae from Lambaesis - Tazoult

  Genio / scholae / L(ucius) Iul(ius) Cres/centian(us) / q(uaestor) arulas / cum sta/[tuncu]/[lis coll(egio)] / [donavit]

  Genio scholae Lucius Iulius Crescentianus quaestor arulas cum statunculis collegio donavit

• 0875 - Dedication to the Genius Scholae from Lambaesis - Tazoult

  Genio / scholae suae / P(ublius) Aurel(ius) Felix / speculator / leg(ionis) III Aug(ustae) / domo Thamug(adi) / donum dedit

  Genio scholae suae Publius Aurelius Felix speculator legionis III Augustae domo Thamugadi donum dedit

• 0876 - Dedication to the Genius Vici from Lambaesis - Tazoult

  Genio vici C(aius) Val/erius Crispus fec/it libens an(imo) fil(ios) nuras neptic(ulas)

  Genio vici Caius Valerius Crispus fecit libens animo filios nuras nepticulas

• 0877 - Dedication to the Genius Vici from Lambaesis - Tazoult

  Loco sancito Genio vici sacru[m]

  Loco sancito Genio vici sacrum

• 0878 - Dedication to a Genius from Lambaesis - Tazoult

  Genio [---] / C(aius) Iul(ius) Fau[---]

  Genio Caius Iulius Fau

• 0879 - Dedication to a Genius from Lambaesis - Tazoult

  Genio / [---]avennae lec[---]

  Genio avennae lec

• 0880 - Dedication to the Genius Frugiferus from Lambiridi - Kherbet Ouled Arif

  Gen(io) deo / Frug(ifero) Co/rnel(ius) sac(erdos) / vot(um) sol(vit) / lib(ens) animo

  Genio deo Frugifero Cornelius sacerdos votum solvit libens animo

• 0881 - Dedication to the Genius Tusdritanorum from Mascula - Khenchela

  Genio / Tusdri/tanoru(m)

  Genio Tusdritanorum

• 0882 - Dedication to the Genius Coloniae Milevitanae from Milev - Mila

  Gen(io) col(oniae) Mil(evitanae) / ex testamen/to P(ubli) Sitti Adiu/t[oris] aug(uris) inte/[gris] HS II m(ilibus) n(ummum) curante / Sittia Vitale fi[l(ia)]

  Genio coloniae Milevitanae ex testamento Publi Sitti Adiutoris auguris integris HS II milibus nummum curante Sittia Vitale filia

• 0883 - Dedication to the Genius Coloniae Puteolanorum from Rusicade - Skikda

  Gen(io) col(oniae) Put(eolanorum) Aug(usto) sac(rum)

  Genio coloniae Puteolanorum Augusto sacrum

  

• 0884 - Dedication to the Genius Auburutensium et Collegii Curbe[---]nsium from Saddar - Aïn El Bey

  Gen{n}io Auburu[t(ensium?)] / et collegi(i) Curbe[---]/nsium votum q[uod] / pr[omis]erunt D[omi]/ti[us(?) ---]iminus et [---] / [--- s(olverunt) s(ua)?] p(ecunia) f(aciendum) cura[verunt]

  Gennio Auburutensium et collegii Curbensium votum quod promiserunt Domitius iminus et solverunt sua pecunia faciendum curaverunt

• 0885 - Dedication to the Genius Coloniae Cirtae from Sigus - Sigus

  Genio / coloniae / Cirtae s(acrum) r(es) p(ublica) / Siguitanor(um)

  Genio coloniae Cirtae sacrum res publica Siguitanorum

• 0886 - Dedication to the Genius Numinis Capitis Amsagae from Sila - Bordj el-Ksar

  Gen[i]o numinis / Capt(is) Amsagae / sacrum / C(aius) Arruntius / Faustus Arrunti / Proculi filius / magistratus / permisso ordinis / suis pecuni(i)s fecit / iemque dedicavit / libens animo

  Genio numinis Capitis Amsagae sacrum Caius Arruntius Faustus Arrunti Proculi filius magistratus permisso ordinis suis pecuniis fecit idemque dedicavit libens animo

• 0887 - Dedication to the Genius Thacaratensium from Thacarata - Aïn Touta

  Gen(io) Thac(aratensium) fel(iciter) C(aius) Iulius Faustus fecit

  Genio Thacaratensium feliciter Caius Iulius Faustus fecit

• 0888 - Dedication to the Genius Coloniae from Thamugadi - Timgad

  Genio / col(oniae) / sacrum

  Genio coloniae sacrum

  

• 0889 - Dedication to the Genius Coloniae from Thamugadi - Timgad

  Genio [coloniae A]ug(usto) sac[rum] / [[[M(arco) Lucceio Torquato Bassiano leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) co(n)s(ule) des(ignato) pat(rono)]]] / [col(oniae) dedic(ante) ob honor(em)] flamonii perpet[ui] M(arci) Pub[lici C(ai) fil(ii) Pap(iria) Candidi]...

  Genio coloniae Augusto sacrum Marco Lucceio Torquato Bassiano legato Augusti pro praetore consule designato patrono coloniae dedicante ob honorem flamonii perpetui Marci Publici Cai filii Papiria Candidi Caius Publicius Cai filius Papiria Veranus frater...

• 0890 - Dedication to the Genius Coloniae from Thamugadi - Timgad

  Genio coloniae Aug(usto) sacrum / [[[M(arco) Lucceio Tor]]]q[[[uato Bassiano leg(ato)]]] Aug(usti) [[[pr(o) pr(aetore) co(n)s(ule) des(ignato) pat(rono)]]] / [[[col(oniae)]]] dedic(ante) ob honor(em) fl(amonii) perp(etui) M(arci) Publici C(ai) fil(ii)...

  Genio coloniae Augusto sacrum Marco Lucceio Torquato Bassiano legato Augusti pro praetore consule designato patrono coloniae dedicante ob honorem flamonii perpetui Marci Publici Cai filii Papiria Candidi Caius Publicius Cai filius Papiria Veranus frater...

• 0891 - Dedication to the Genius Coloniae Thamugadis from Thamugadi - Timgad

  Genio co/loniae / Thamu/gadis Aug(usto) / [---] / [---] ex / sua libera/litate ex HS V(milibus) n(ummum) do/num dedit / idemque / dedicavit

  Genio coloniae Thamugadis Augusto ex sua liberalitate ex HS Vmilibus nummum donum dedit idemque dedicavit

  

• 0892 - Dedication to the Genius Patriae from Thamugadi - Timgad

  Dentem votum quem / Manlia Pudentilla c(larissima) f(emina) / eademque fl(aminica) cum L(ucio) Va/lerio Maximo marito / suo viva praevoverat / P(ublius) Fl(avius) Pudens c(larissimus) v(ir) fil(ius) et L(ucius) Val(erius) / Maximus (centurio) leg(ionis)...

  Dentem votum quem Manlia Pudentilla clarissima femina eademque flaminica cum Lucio Valerio Maximo marito suo viva praevoverat Publius Flavius Pudens clarissimus vir filius et Lucius Valerius Maximus centurio legionis et decurio coloniae Thamugadensium...

• 0893 - Dedication to the Genius Pacis from Thamugadi - Timgad

  Gen(io) Pacis

  Genio Pacis

• 0894 - Dedication to the Genius Populi from Thamugadi - Timgad

  Genio populi / Aug(usto) / Q(uintus) Mamius Q(uinti) fil(ius) / Pap(iria) Cassianus / statuam quam ob / honorem aedi/litatis promi/serat inlata / etiam rei publ(icae) / honoraria / summa posu/it idemque de/dicavit d(ecreto) d(ecurionum)

  Genio populi Augusto Quintus Mamius Quinti filius Papiria Cassianus statuam quam ob honorem aedilitatis promiserat inlata etiam rei publicae honoraria summa posuit idemque dedicavit decreto decurionum

  

• 0895 - Dedication to the Genius Thamugadensis from Thamugadi - Timgad

  Sanctum / Genium / Thamga/densem / civis et / amator consti/tuit / civitatis

  Sanctum Genium Thamugadensem civis et amator constituit civitatis

• 0896 - Dedication to a Genius from Thamugadi - Timgad

  [---] Genio [---]

• 0897 - Dedication to the Genius Domus from Thibilis - Sellaoua Announa

  Genio domus / pro salute / C(ai) Iuli Fau/stiani / L(ucius) Iulius / Urbanus / Pietas / s(ua) p(ecunia) f(ecit)

  Genio domus pro salute Cai Iuli Faustiani Lucius Iulius Urbanus Pietas sua pecunia fecit

• 0898 - Dedication to the Genius Populi from Uzelis - Oudjel

  Genio populi Aug(usto) sac(rum)

  Genio populi Augusto sacrum

• 0899 - Dedication to the Genius Vaieni from Vegesela - Ksar el-Kelb

  [Pro sa]l/[u]te Imp(eratoris) d(omini) n(ostri) / cultores / [d]ei Geni(i) Vai[e]/ni s(uis) s(umptis) feceru/nt per m(a)gg(istros) [P]/rimitiu(s) et Gallu(s)

  Pro salute Imperatoris domini nostri cultores dei Genii Vaieni suis sumptis fecerunt per maggistros Primitius et Gallus

• 0900 - Dedication to the Genius Patriae from Verecunda - Markouna

  Genio patriae Aug(usto) P(ublius) Horatius / P(ubli) Horati Crescentis fil(ius) Quir(ina) Restitutianus / aedilicius praef(ectus) pro IIIvir(is) IIIvir desig(natus) / col(oniarum) [I]III Cirtens(ium) aram constituit idemq(ue) / dedicavit fl(amen) p(er)p(etuus)...

  Genio patriae Augusto Publius Horatius Publi Horati Crescentis filius Quirina Restitutianus aedilicius praefectus pro IIIviris IIIvir designatus coloniarum IIII Cirtensium aram constituit idemque dedicavit flamen perpetuus eques Romanus Euasi Mulasius