Colección

• Thusdritani

• 3245 - Dedication to Minerva from Carthago - Carthage

  Minerva / Aug(usta) Thus(dritanorum?)

  Minerva Augusta Thusdritanorum

• Parentes

• 3244 - Dedication to the Dii Parentes from Carthago - Carthage

  Deis / Parentibus

  Deis Parentibus

• 3243 - Inscription mentioning a Numen from Carthago - Carthage

  [--- Ant]onin[---] / [---] numin[i ---]

  Antonin numini

• 3242 - Sacerdos from Carthago - Carthage

  [Dis Man(ibus)] sacrum / [--- s]acerdos / [vixit annos] LIIII

  Dis Manibus sacrum sacerdos vixit annos LIIII

• 3241 - Sacerdos from Carthago - Carthage

  [---] / sacerdos [---] / pius vixi[t ---]

  sacerdos pius vixit

• [---]

• [---]

• 3240 - Dedication to the Numen Caelestis from Carthago - Carthage

  Invicto numini deae Caelestis / pro salute et aeternitate imperi(i) / domini nostri M(arci) Aureli Severi / Antonini Pii Felicis Aug(usti) et Iuliae / [Aug(ustae) m]atri[s Aug(usti)] et castrorum / [et senatus et pa]triae totiusq(ue) / [domus divin]ae...

  Invicto numini deae Caelestis pro salute et aeternitate imperii domini nostri Marci Aureli Severi Antonini Pii Felicis Augusti et Iuliae Augustae matris Augusti et castrorum et senatus et patriae totiusque domus divinae posuit us procurator Augusti votum...

• 3239 - Lustratio from Carthago - Carthage

  [---] quae secund[um consuetudinem ---] / [---] supplic(andum) et qua[e secundum consuetudinem(?) ---] / [---] lustr(ationis)causa [---]

  quae secundum consuetudinem supplicandum et quae secundum consuetudinem lustrationiscausa

• 3238 - Templa from Carthago - Carthage

  [--- in uutr]isq(ue) templ(is) / [--- quae] secu(u)ntur / [---]

  in uutrisque templis quae seqCcuuntur

• 3237 - Templa from Carthago - Carthage

  [---]nas aqua pet[ita(?) ---] / [--- a(nte) d(iem) Id]us Aug(ustas) in temp[lis ---] / [---]an IIIIIS

  nas aqua petita? ante diem Idus Augustas in templis an IIIIIS

• 3236 - Temple offerings from Carthago - Carthage

  [---] itur[---] / [---]ec praeter e[---] / [--- pe]corum(?) lustration[em ---] / [---]ia biduo gallos IIII o[ves(?) ---] / [--- fo]rdas ex consuetu[dine ---]

  itur ec praeter e pecorum lustrationem ia biduo gallos IIII oves fordas ex consuetudine

• M(arcus) Manlius Felix

• 3235 - Dedication to Silvanus from Carthago - Carthage

  [Si]lvano / Aug(usto) sac(rum) / M(arcus) Manli/us Felix / [sa]cerd(os) / d(onum) d(edit) d(edicavit)

  Silvano Augusto sacrum Marcus Manlius Felix sacerdos donum dedit dedicavit

• 3234 - Religiosi from Carthago - Carthage

  [---]tur[---] / [---] amplius [---] / [--- a(nte) d(iem)] III Idus Sept(embres) domin[us ---] / [---] religiosis deducit[ur(?) ---] / [---] supplic(andum?) et [---]

  tur amplius ante diem III Idus Septembres dominus religiosis deducitur supplicandum et

• 3233 - Ara from Carthago - Carthage

  [--- qu]ae sec[undum] / [consuetudine]m et aram [---]

  quae secundum consuetudinem et aram

• [---]

• 3232 - Inscription mentioning a Dea from Carthago - Carthage

  [---] una F[---] / [--- p]er sacerd[otem ---] / [--- por]cilia[m p]ublice agnam [---] / [--- f]ec(it) et pultes mellitas et ol[eum ---] / [---] dea fruges / [--- su]mmas in utrisqu(e) templis munditias [facere ---] / [---] ipsum [---]

  una F per sacerdotem porciliam publice agnam fecit et pultes mellitas et oleum dea fruges summas in utrisque templis munditias facere ipsum

• 3231- Inscription mentioning Spes and Vulcanus from Carthago - Carthage

  [---] impen[sa ---] / [---]b Spei per sacerdotes et reli[giosos ---] / [---] megaro sarmenta / [--- p]arietem aptandum ex a[---] / [---] IIII fossas ad litus faciend[um ---] / [--- V]olcano supplic(andum) et quae sec[undum cons]uetudin[em faciendum ---]...

  impensa b Spei per sacerdotes et religiosos megaro sarmenta parietem aptandum ex a IIII fossas ad litus faciendum Volcano supplicandum et quae secundum consuetudinem faciendum causa triclas II templis addendum floribus liforis exornandas et vigiliarum...

• D(ecimus) Valerius Phoenix

• Aelia

• [---]

• 3230 - Dedication to Caelestis from Carthago - Carthage

  Caeles[ti] / sacrum / D(ecimus) Valerius Phoenix / l(ibens) a(nimo) v(otum) s(olvit)

  Caelesti sacrum Decimus Valerius Phoenix libens animo votum solvit

• 3229 - Inscription mentioning a Numen from Carthago - Carthage

  [---] / [col(onia) Conc(ordia) Iul(ia) Aurel(ia) Ant(oniniana)] / Gallieniana [Karthago] / devota n[umini] / maiestati[que eius] / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

  colonia Concordia Iulia Aurelia Antoniniana Gallieniana Karthago devota numini maiestatique eius decreto decurionum pecunia publica

• 3228 - Dedication to Mater Magna and Atis from Carthago - Carthage

  Matri deum / Magnae / Idea[e] et Attini Aug(ustis) / [sacrum ---]

  Matri deum Magnae Ideae et Attini Augustis sacrum

• 3227 - Votum from Carthago - Carthage

  V(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) f(eliciter)

  Votum solvit animo libens feliciter

• 3226 - Dedication to Silvanus from Carthago - Carthage

  Aelia Silvano vita / cum suis

  Aelia Silvano vita cum suis

• 3225 - Fetialis and sodalis Augustalis from Carthago - Carthage

  [--- cons]ul(i) VIIv(i)ro ep(ul)on(um) fet(iali) sodal(i) Augustal(i) / [proco(n)s(uli)] Africae leg(ato) Augustorum pro pr(aetore) / [provinc(iarum) M]oesiae item Dalmatiae / [curatori o]perum publ[icorum]

  consuli VIIviro epulonum fetiali sodali Augustali proconsuli Africae legato Augustorum pro praetore provinciarum Moesiae item Dalmatiae curatori operum publicorum

• 3224 - Dedication to Heros from Carthago - Carthage

  Heroi / Aug(usto) sac(rum)

  Heroi Augusto sacrum

• Heros

• 3223 - Inscription mentioning the Numen Imperatores from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  [D]D(ominis) nn(ostris) Impp(eratoribus) / [C]onstantio et / [[[Maximiano]]] / [A]ugg(ustis) munici/pium Avitta / devot(um) n(umini) eor(um)

  DDominis nnostris Impperatoribus Constantio et Maximiano Auggustis municipium Avitta devotum numini eorum

• 3222 - Templum from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  [--- do]natus tem[plum ---] / [---]mque AMP[---] / [--- stat]uam fecit [---] / [--- o]b dedicat[ionem ---] / [---] ita CVI[---] / [---]m statua[m ---] / [--- q]uam pater f[ecit ---] / [ob honorem f]laminatus [---] / [--- cons]ensu ordinis re[stituavit...

  donatus templum mque AMP statuam fecit ob dedicationem ita CVI m statuam quam pater fecit ob honorem flaminatus consensu ordinis restituavit e basis quae infirm set epulo de suo dato decreto decurionum

• [---]

• Imbrius Geminius Fausti[nus](?)

• 3221 - Fanum Mercurii from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  Fanum dei Mercurii ruina mi[ante --- beatissimo saeulo] / dd[[[d(ominorum)]]] nn[[[n(ostrorum) Constantini et]]] Cons[tanti et Constantis Augustorum Invictorum] / proconsulatu Aureli Celsini [v(iri) c(larissimi) --- in administra]/tione sua restauravit...

  Fanum dei Mercurii ruina minMante beatissimo saeulo dddominorum nnnostrorum Constantini et Constanti et Constantis Augustorum Invictorum proconsulatu Aureli Celsini viri clarissimi in administratione sua restauravit curante ac dedicante Imbrio Geminio...

• Praestans

• 3220 - Dedication to Ceres from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  [---] Cerer[i ---]

  Cereri

• 3219 - Sacerdos curio from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  Sex(to) Caecilio Q(uinti) f(ilio) / Quir(ina) Crescent[i] / Volusiano praefect(i) fab(rum) sacerd(oti) curioni / sacris faciendis advo/cato fisci Romae proc(uratori) / [X]X her(editatium) ab epistu[l(is)] / [di]vi Antonini ab / [ep]istu[l(is)] Augustorum...

  Sexto Caecilio Quinti filio Quirina Crescenti Volusiano praefecti fabrum sacerdoti curioni sacris faciendis advocato fisci Romae procuratori XX hereditatium ab epistulis divi Antonini ab epistulis Augustorum patrono municipii decreto decurionum pecunia publica

• 3218 - Dedication to Ceres from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  Q(uinto) Agrinio Q(uinti) fil(io) Arn(ensi) / Sperato Speratiano / sacerdoti Cerer(is) c(olonia) I(ulia) K(arthagine) / anni CLXXXXVII / cui cum ordo statuam / ob porticum e[ius] / liberalitat(e) n[ovam] / exstructam decrevis/set de suo posuit d(ecreto)...

  Quinto Agrinio Quinti filio Arnensi Sperato Speratiano sacerdoti Cereris colonia Iulia Karthagine anni CLXXXXVII cui cum ordo statuam ob porticum eius liberalitate novam exstructam decrevisset de suo posuit decreto decurionum

• 3217 - Dedication to Victoria from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  Victori/ae Aug(ustae) / civitas Avit/tensis Bibba / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica) / Manlius / Honoratus / et Iui(u)s(?) Metel/lus sufetes / faciundam / curaverunt

  Victoriae Augustae civitas Avittensis Bibba decreto decurionum pecunia publica Manlius Honoratus et IulIius? Metellus sufetes faciundam curaverunt

• 3216 - Dedication to the Numen Aeternus from Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

  [---] aeterno numini praestanti propitio sacrum / [--- Vi]ctoris sacerdotis et Arri Servili rem agentib(us) / [--- nec]non et silice{m} omne sanctuariam stravit / [--- q]uint(um) Idus Martias Ursi et Pollemi consulatus

  aeterno numini praestanti propitio sacrum Victoris sacerdotis et Arri Servili rem agentibus necnon et silice{m} omne sanctuariam stravit quintum Idus Martias Ursi et Pollemi consulatus

• Avitta Bibba - Henchir Bou Ftis

• 3215 - Dedication to Caelestis from Aradi - Henchir Brir't

  [C]aelestae / Aug(ustae) sacr(um) / civitas [---] / SVC[---]

  Caelestae Augustae sacrum civitas SVC

• Aradi - Henchir Brir't

• 3214 - Flaminica perpetua from Henchir Brik

  Modiae Quintiae / Q(uinti) Modi Felicis fil(iae) / flam(inicae) perp(etuae) quae ob / honorem flaminicat(us) / supra legitimam t[a]xa/tionem adiecta amplius / pecunia porticum mar/moribus et laquearibus / et columnis exornavit / aquaeductum / [---]a/[v]it...

  Modiae Quintiae Quinti Modi Felicis filiae flaminicae perpetuae quae ob honorem flaminicatus supra legitimam taxationem adiecta amplius pecunia porticum marmoribus et laquearibus et columnis exornavit aquaeductum avit ordo statuam decrevit decreto decurionum...

• Henchir Brik

• 3213 - Templum Plutonis from Sucubi - Henchir Brerrita

  In templ/um Pluton/is factum / porticum / fecerunt / misre Felicis / Imilis Iamon/is f(ilius) anno Izaz/ci et Zrubalis / Anonis f(ilius) sufetes / Sucube(n)sium fece/runt Felix Iamo / Bolmicar Ioli Su/rus Zuresius Felicio / Diomede(s) Baliato / Anterotis...

  In templum Plutonis factum porticum fecerunt misre Felicis Imilis Iamonis filius anno Izazci et Zrubalis Anonis filius sufetes Sucubensium fecerunt Felix Iamo Bolmicar Ioli Surus Zuresius Felicio Diomedes Baliato Anterotis Fortunatus Diomedis Assan Cilo...

• 3212 - Dedication to Caelestis from Sucubi - Henchir Brerrita

  [C]aelestae / Aug(ustae) sacr(um) / civitas [---] / suo T[---]

  Caelestae Augustae sacrum civitas suo T

• 3211 - Nuctus divinus from Sucubi - Henchir Brerrita

  [--- per in]curiam(?) legum pro sui splendore magni et [celebris municipii ---] / [--- gau]dens divino nutu semper florescit i[---] / [---]m picturis decorata bono patria[e ---]

  per incuriam legum pro sui splendore magni et celebris municipii gaudens divino nutu semper florescit i m picturis decorata bono patriae

• 3210 - Epitaph mentioning Somnus Aeternus from Brahim Ben Kherif

  D(is) M(anibus) s(acrum) / Somno (a)eterno / Rubria Secunda / vixit annis XXVII / h(ic) s(ita) e(st) non meri/ta sic defun(c)ta / Coranius Felix / maritus uxori / carissimae p(iae) p(osuit)

  Dis Manibus sacrum Somno aeterno Rubria Secunda vixit annis XXVII hic sita est non merita sic defuncta Coranius Felix maritus uxori carissimae piae posuit

  

• 3209 - Dedication to Sol from Gens Bacchuiana - Boujilida

  [---] Deo I[nvicto Soli] / [--- pro sal(ute)] Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Domiti Aurelian[i] Pi[i ---]

  Deo Invicto Soli pro salute Imperatoris Caesaris Luci Domiti Aureliani Pii

• 3208 - Dedication to Saturnus from Gens Bacchuiana - Boujilida

  Saturno [---] / [--- pr]o salute Imp(eratoris) [---] / [Had]riani Anto[nini] / [Aug(usti)] Pi[i p(atris) p(atriae)

  Saturno pro salute Imperatoris Hadriani Antonini Augusti Pii patris patriae

• 3207 - Sacerdos Cererum from Gens Bacchuiana - Boujilida

  Aemilia Amot/micar sacerdos / Cererum p(ia) vix(it) an(nos) LXXV / consecravit an(nos) XXXV

  Aemilia Amotmicar sacerdos Cererum pia vixit annos LXXV consecravit annos XXXV

• 3206 - Dedication to Tellus and Ceres from Gens Bacchuiana - Boujilida

  Telluri et Cereri Aug(ustis) sac(rum) / Aebuti Saturninus et Victor T(iti) Aebuti f(ilii) / ianuam cum suis o[r]namentis sua[[is]] p(ecunia) f(ecerunt) id(em)q(ue) d(edicaverunt)

  Telluri et Cereri Augustis sacrum Aebuti Saturninus et Victor Titi Aebuti filii ianuam cum suis ornamentis suais pecunia fecerunt idemque dedicaverunt

• Sucubi - Henchir Brerrita

• Brahim Ben Kherif

• Sex(tus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Quir(ina) Crescens Volusianus

• Q(uintus) Agrinius Q(uinti) fil(ius) Arn(ensi) Speratus Speratianus

• IulIi(u)s(?) Metellus

• Manlius Honoratus

• Arrius Servilius

• [--- Vi]ctor

• Modia Quintia Q(uinti) Modi Felicis fil(ia)

• Rubria Secunda

• Coranius Felix

• Achaia

• 3205 - Dedication to Saturnus from Gens Bacchuiana - Boujilida

  Saturno Achaiae Aug(usto) sacr(um) / pro sal(ute) Imp(eratoris) Caes(aris) Antonini Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae) / gens Bacchuiana templum sua pec(unia) fecerunt id(emque) dedic(averunt) / Candidus Balsamonis fil(ius) ex XIpr(imis) amplius spatium...

  Saturno Achaiae Augusto sacrum pro salute Imperatoris Caesaris Antonini Augusti Pii patris patriae gens Bacchuiana templum sua pecunia fecerunt idemque dedicaverunt Candidus Balsamonis filius ex XIprimis amplius spatium in quo templum fieret donavit

• 3204 - Dedication to Silvanus from Gens Bacchuiana - Boujilida

  P[ro salut]e I[mp(eratoris)] / Hadriani Aug(usti) / Silvano Deo sac(rum) / Aebuti Saturninus / et Victor T(iti) Aebuti f(ilii) / ara(m) sua p(ecunia) f(ecerunt) idemque / dedicarunt

  Pro salute Imperatoris Hadriani Augusti Silvano Deo sacrum Aebuti Saturninus et Victor Titi Aebuti filii aram sua pecunia fecerunt idemque dedicarunt

• 3203 - Inscription mentioning a Numen from Gens Bacchuiana - Boujilida

  [---] / municipium [---] / Felix Miz[eo]t[e]r d[evotum] / Numin[i maiestatique eius] / [p(ecunia) p(ublica)] d(ecreto) d(ecurionum)

  municipium Felix Mizeoter devotum Numini maiestatique eius pecunia publica decreto decurionum

• 3202 - Sacerdos from Henchir Bouïbet

  D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Caelius / Felix sac/erdos / vixit / annis LX / Q(uintus) Caelius / Felix f(ilius) / patri pio / posuit

  Dis Manibus sacrum Quintus Caelius Felix sacerdos vixit annis LX Quintus Caelius Felix filius patri pio posuit

• Aemilia Amotmicar

• Candidus Balsamonis fil(ius)

• Victor T(iti) Aebuti f(ilius)

• Aebuti Saturninus

• Felix Miz[eo]t[e]r

• Q(uintus) Caelius Felix f(ilius)

• Q(uintus) Caelius Felix

• Gens Bacchuiana - Boujilida

• Henchir Bouïbet

• 3201 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  [--- Serv]ae[o --- f(ilio)] / Quirina / Honorato / [f]lam(ini) perpetu[o ---]

  Servaeo filio Quirina Honorato flamini perpetuo

• 3200 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  [--- Mem]mio(?) C(ai) f(ilio) Quir(ina) / M[e]ssio Pacato / [fla]m(ini) p(er)p(etuo) omnib(us) / honorib(us) in pa/tria sua functo / optimo patrono / [f]ullones domus / eius

  Memmio Cai filio Quirina Messio Pacato flamini perpetuo omnibus honoribus in patria sua functo optimo patrono fullones domus eius

• 3199 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  Serviliae [---]me / C(ai) Servil(i) Sereni / em(inentissimi) v(iri) fil(iae) / C(ai) Servaei C(ai) f(ilii) / Quir(ina) Messi / Pacai eq(uiti) R(omani) / f[l(aminis)] p(er)[p(etui)] uxori / optimae / patronae / seniores do/mus eius

  Serviliae me Cai Servili Sereni eminentissimi viri filiae Cai Servaei Cai filii Quirina Messi Pacai equiti Romani flaminis perpetui uxori optimae patronae seniores domus eius

• 3198 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  [--- op]timi munifi[centia] / [m]ariti C(ai) Servili M[au]/[ri]ni flam(inis) perp(etui) p(ecunia) p(ublica) [p(osuit)]

  optimi munificentia mariti Cai Servili Maurini flaminis perpetui pecunia publica posuit

• 3197 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  C(aio) Servilio Quir(ina) Maur[i]/no flamini perpetuo / M(arci) Servili Plauti flam(inis) per/petui f(ilio) senatus populus[q(ue)] / Gigthensium ob merit[a et] / munificentiam stat[uas] / ipsi et Paulinae uxo[ri] / viritim aere con[lato po]/nendas censue[runt...

  Caio Servilio Quirina Maurino flamini perpetuo Marci Servili Plauti flaminis perpetui filio senatus populusque Gigthensium ob merita et munificentiam statuas ipsi et Paulinae uxori viritim aere conlato ponendas censuerunt tani et IOCO probantes contulerunt

• 3196 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  M(arco) Servilio P(ubli) f(ilio) Quir(ina) / Draconi Albuciano / IIviro flam(ini) perp(etuo) / quod semper multa in rem p(ublicam) / munificentiae studium le/gationem urbicam gratui/tam ad Latium maius pe/tendum duplicem susce/perit tandemq(ue) feliciter...

  Marco Servilio Publi filio Quirina Draconi Albuciano IIviro flamini perpetuo quod semper multa in rem publicam munificentiae studium legationem urbicam gratuitam ad Latium maius petendum duplicem susceperit tandemque feliciter renuntiaverit ordo publice...

• 3195 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  L(ucio) Memmio Messio / L(uci) f(ilio) Quir(ina) Pacato flam(ini) / perpetuo divi Traia/ni Chinithio in quin/que decurias a divo / Hadriano adlecto / Chinithi ob merita / eius et singula/rem pietatem quam / nationi suae prae/stat sua pecuni/a posuerunt

  Lucio Memmio Messio Luci filio Quirina Pacato flamini perpetuo divi Traiani Chinithio in quinque decurias a divo Hadriano adlecto Chinithi ob merita eius et singularem pietatem quam nationi suae praestat sua pecunia posuerunt

• 3194 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  M(arco) Iulio C(ia) f(ilio) Quir(ina) / Mando flam(ini) / perp(etuo) ob multipli/cem eius erga rem / publicam muni/ficentiam expos/tulante universo / populo ordo po/suit

  Marco Iulio Cia filio Quirina Mando flamini perpetuo ob multiplicem eius erga rem publicam munificentiam expostulante universo populo ordo posuit

• 3193 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  Q(uinto) Iulio M(arci) [f(ilio)] / Quir(ina) Sev[e]/ro M[ando f(lamini) p(erpetuo)] / sacer(doti) pro[v(inciae)] / ordo populus/que Gigthen[sis] / s(ua) p(ecunia) [p(osuit)]

  Quinto Iulio Marci filio Quirina Severo Mando flamini perpetuo sacerdoti provinciae ordo populusque Gigthensis sua pecunia posuit

• 3192 - Flamen perpetuus from Gightis - Bou Grara

  [---] C[---] / [Imp(eratoris) Caesaris M(arci) Aureli A]ntonini Aug(usti) [Arm(eniaci) Pa]rt(hici) [maximi] / [Med(ici) pont(ificis) max(imi) trib(unicia) p]ot(estate) XX imp(eratoris) [V co(n)s(ulis)] III e[t] / [Imp(eratoris) Caesaris L(uci) Aureli...

  C Imperatoris Caesaris Marci Aureli Antonini Augusti Armeniaci Parthici maximi Medici pontificis maximi tribunicia potestate XX imperatoris V consulis III et Imperatoris Caesaris Luci Aureli Veri Augusti Armeniaci Parthici maximi Medici pontificis tribunicia...

  

• 3191 - Dedication to Divus Hadrianus from Gightis - Bou Grara

  [Q(uintus) Servaeus Q(uinti) f(ilius) Quir(ina)] / Macer adlectus / in quinq(ue) dec(uriis) a / divo Hadriano / lupam aeream / quam ad ornamen/[t]um municipii / [p]romiserat cum / [Ro]mulo et Remo de/[dit] idemq(ue) dedic(avit)

  Quintus Servaeus Quinti filius Quirina Macer adlectus in quinque decuriis a divo Hadriano lupam aeream quam ad ornamentum municipii promiserat cum Romulo et Remo dedit idemque dedicavit

• 3190 - Aedes from Gightis - Bou Grara

  [---]M[---] / Q(uintus) Servaeu[s Q(uinti) f(ilius) Quir(ina)] Mac[er] / aedem pict(am) [cum colum]nis de suo [fecit idemq(ue) dedicavit]

  M Quintus Servaeus Quinti filius Quirina Macer aedem pictam cum columnis de suo fecit idemque dedicavit

  

• [--- Serv]ae[us --- f(ilius)] Quirina Honoratus

• [Mem]mius(?) C(ai) f(ilius) Quir(ina) M[e]ssius Pacatus

• C(aius) Servaeus C(ai) f(ilius) Quir(ina) Messius Pacaius

• Serviliae [---]me C(ai) Servil(i) fil(ia)

• C(aius) Servilius M[au][ri]nus

• M(arcus) Servilius Plautus

• C(aius) Servilius Quir(ina) Maur[i]nus