Colección

• 5640 - Dedication to the Νύμφαι from Cyrene - Shahhat

  ἔτους αʹ Δ[ι]οκλητιανοῦ, / ἐπὶ ἱερέος Λοισανίου νέου / θω․νο (?) ἰσῆλθ̣[εν εἰς] τὰς / νύμφας [---] / ἱερεύς [Ἰού]λιος ἀποσ[---] / [---]λ[---] / ανὸς...

  ἔτους αʹ Διοκλητιανοῦ, ἐπὶ ἱερέος Λοισανίου νέου θω․νο ? ἰσῆλθ̣εν εἰς τὰς νύμφας ἱερεύς Ἰούλιος ἀποσ λ ανὸς Μουσικὸς ος

• 5639 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  ἔτου(ς) <αʹ> (?) Διοκλη(τιανοῦ), ἱερεὺς Ἰού/λιος εἰσῆλ[θ]εν [---]ατ / [---]νεωνοφιλ[---] / [---]λ̣υ[---] / [---]η[---]

  ἔτους αʹ Διοκλητιανοῦ ἱερεὺς Ἰούλιος εἰσῆλθεν ατ νεωνοφιλ λ̣υ η

• 5638 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  ἐπὶ ἱερέως Ἀρχεδάμου / [---]λε / [---]ις.

  ἐπὶ ἱερέως Ἀρχεδάμου λε ις.

• 5637 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  ἐπ’ ἱερ[έος] Μα[---] / [---]νο[---] / [---] / [εἰσῆ]λθ[εν ---]

  ἐπ’ ἱερέος Μα νο εἰσῆλθεν

• 5636 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  (ἔτους) αʹ Διο{ιο}κλη/τιανοῦ [καὶ Μαξι]μι/[αν]οῦ [ἐπὶ ἱερέως] / Λυ[σανίου ---]

  ἔτους αʹ Διοιοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπὶ ἱερέως Λυσανίου

• 5635 - Ἰερεύς τοῦ Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  (ἔτους) αʹ Διοκλητιανο[ῦ] / ἐπὶ ἱερέως [τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος] / Λυσανίου τοῦ / καὶ Εὐπειθίου νέ/ου [---] ρο / [---]ρ τ[---] / [---]ου [---]ορ / δον[---]

  ἔτους αʹ Διοκλητιανοῦ ἐπὶ ἱερέως τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος Λυσανίου τοῦ καὶ Εὐπειθίου νέου ρο ρ τ ου ορ δον

• 5634 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  ἔτους γʹ Διοκλη/τιανοῦ καὶ Μαξιμι/ανοῦ Σεβαστῶν / Μεσορὴ κ., [ἐπὶ ἱερέως] / Ἀντωνί[ου ---] / Ἀντωνι[---] / [---]πως[---]

  ἔτους γʹ Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν Μεσορὴ κ., ἐπὶ ἱερέως Ἀντωνίου Ἀντωνι πως

• 5633 - Νυμφαῖον from Cyrene - Shahhat

  ἔτου(ς) α̣ {δ̣} Διοκ̣[λητιανοῦ] / καὶ Μαξιμιαν̣[οῦ] / [Και]σάρω̣ν [---] / [ἐ]ν τῷ Νυμφαίῳ / [---]στα[---] / [---]τεργι[---]

  ἔτους α̣ {δ̣} Διοκ̣λητιανοῦ καὶ Μαξιμιαν̣οῦ Καισάρω̣ν ἐν τῷ Νυμφαίῳ στα τεργι

• 5632 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  (ἔτους) θιʹ, ἐπὶ [ἱερέως — —]

  ἔτους θιʹ, ἐπὶ ἱερέως — —

• 5631 - Ἰερεύς τοῦ Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  [ἐ]π’ ἱερέ[ως τοῦ Κτίστου Ἀπόλλω]/[νος] Ἰουλ[ίου] / [---]σω / [---]ας / [---]α / [---]ν / [---]εδ[---]

  ἐπ’ ἱερέως τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος Ἰουλίου σω ας α ν εδ

• Ἰούλιος

• Ἀρχεδάμος

• Εὐπειθίος

• Λυσανίος

• [---]

•  Ἰουλ[ίος ---]

• M(arcus) Romanius Ser(vi) f(ilius) Vol(tinia) Epulo

• Repentinus

• Μνάσαρχος Ἀριστοτέλευς

• Κυδιμάχα Θευχρήστω

• Κληνάτα Ἀριστοτέλευς

• Περσεφόνη

• ὑψίστη θεός πάντων μεγίστην τῶν ἐν οὐρανῶι θεῶν

• Ἀγαθὸς Δαίμων

• Λητοΐδης

• Ἀριστίππος

• Φοῖβος

• Ἀριστοτέλης

• Βάττος Ἀριστοτέλης

• 5630 - ἱάρειαι from Cyrene - Shahhat

  [---]υ̣ς̣. / Κληνάτα Ἀριστοτέλευς. / Μνάσαρχος <Ἀριστοτέ>λευς. / ἱάρεια. / Κυδιμάχα Θευχρήστω / ἱάρεια. / πλήρης.

  υ̣ς̣. Κληνάτα Ἀριστοτέλευς. Μνάσαρχος Ἀριστοτέλευς. ἱάρεια. Κυδιμάχα Θευχρήστω ἱάρεια. πλήρης.

• 5629 - Dedication to Περσεφόνη from Cyrene - Shahhat

  [---] / [---] ισαμενο [---] / [---τ]ιθὲν τε̣λέσ[αι]· / [μηδὲ γένοιτο πατρὶς δάι]ων ὑποχείριος αἰχμαῖς, / [ἄρκεσε λυγρὰ μόνος δέσματ]α̣ δουλοσύνας,...

  ισαμενο τιθὲν τε̣λέσαι· μηδὲ γένοιτο πατρὶς δάιων ὑποχείριος αἰχμαῖς, ἄρκεσε λυγρὰ μόνος δέσματα̣ δουλοσύνας, ἁ δὲ κασιγνάτου...

• 5628 - Dedication to Ἶσις and Σέραπις from Cyrene - Shahhat

  ἀγαθῇ τύχῃ / (ἔτους) ρλγʹ Ἴσιδι καὶ Σεράπιδι / ἀγαθὸς δαίμων νεωκόρος ἀνέθη(κε). / ἐγὼ τύραννος Εἶςις αἰῶνος μόνη / πόντου τε καὶ...

  ἀγαθῇ τύχῃ ἔτους ρλγʹ Ἴσιδι καὶ Σεράπιδι ἀγαθὸς δαίμων νεωκόρος ἀνέθηκε. ἐγὼ τύραννος Εἶςις αἰῶνος μόνη πόντου τε καὶ γῆς τέρμονάς...

• 5627 - Dedication to Ἀπόλλων from Cyrene - Shahhat

  [τᾶιδε] παρὰ προθύροισι καὶ / [ἕρκεσιν] Ἀπόλλωνος λεπτὰ/[---]ο[---]ς δάφνα ἐπ’ ἀ/[κροπόλε]ι· ζαλῶ Κυρά[ν]αν, / [χρησμῳδοῦ Δ]ελφίδος εὖχος,...

  τᾶιδε παρὰ προθύροισι καὶ ἕρκεσιν Ἀπόλλωνος λεπτὰος δάφνα ἐπ’ ἀκροπόλει· ζαλῶ Κυράναν, χρησμῳδοῦ Δελφίδος εὖχος, αὐτὰ τᾶιδε...

• 5626 - Dedication to Ἀπόλλων from Cyrene - Shahhat

  καὶ πρότερόν σοι, Φοῖβε, τεὸν δωμήσατο νηὸν / Θήρης ἐκπεμφθεὶ̣ς Βάττος Ἀριστοτέλης· / καὶ νῦν ἐκ πολέμοιο χαμαιριφῆ Ἀπόλλωνι / στῆσεν...

  καὶ πρότερόν σοι Φοῖβε τεὸν δωμήσατο νηὸν Θήρης ἐκπεμφθεὶ̣ς Βάττος Ἀριστοτέλης καὶ νῦν ἐκ πολέμοιο χαμαιριφῆ Ἀπόλλωνι στῆσεν...

• Βαρκ[αῖος] Φί[λωνος]

• Φίλων Φιλοκώ[μω]

• Καρνήδας Ἀλέξιος

• Ἄλεξις Καρνήδ[α]

• [---]

• Τιβέριος Κλαύδιος Ἀσκλαπιάδας

• 5625 - Ἱαρές from Cyrene - Shahhat

  Ἱ[αρές]· / Ἄλεξις / Καρνήδ[α], / Καρνή[δας] / Ἀλέξι[ος], / Φίλων / Φιλοκώ[μω], / Βαρκ[αῖος] / Φί[λωνος]

  Ἱαρές· Ἄλεξις Καρνήδα, Καρνήδας Ἀλέξιος, Φίλων Φιλοκώμω, Βαρκαῖος Φίλωνος

• 5624 - Ἀρχιερεύς from Cyrene - Shahhat

  Ἀσκλαπος Ἰσοκρ[άτους] / τοῦ Ἀγχιστράτου, / Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἀρίσταν[δρος], / Μ(ᾶρκος) Ἀσίνιος, Φίλωνο[ς] / υἱός, Εὐφράνωρ, / Τι(βέριος)...

  Ἀσκλαπος Ἰσοκράτους τοῦ Ἀγχιστράτου, Τιβέριος Κλαύδιος Ἀρίστανδρος, Μᾶρκος Ἀσίνιος, Φίλωνος υἱός, Εὐφράνωρ, Τιβέριος Κλαύδιος,...

• 5623 - Ἰέρεια τᾶς Ἥρας from Cyrene - Shahhat

  θεός. τὺχα ἀγαθά. / ἱαρὲς τᾶς Ἥρας· / Καλλιβώλα [---]υς, / Θευπρόπα Ν̣[---] / Ἱππονείκα Ζευ[ξι]μ̣ά̣χ̣ω̣, / Αἴσχρα Αὔγα̣[ντος], / Τιμαρέτα Ἐφόρ̣ω̣,...

  θεός τὺχα ἀγαθά. ἱαρὲς τᾶς Ἥρας Καλλιβώλα υς Θευπρόπα Ν̣ Ἱππονείκα Ζευξιμ̣ά̣χ̣ω̣, Αἴσχρα Αὔγα̣ντος Τιμαρέτα Ἐφόρ̣ω̣, Νεικίππα...

• 5622 - Ἰέρεια τᾶς Ἥρας from Cyrene - Shahhat

  θεός. τὺχα ἀγαθά. / ἱαρὲς τᾶς Ἥρας / Μεγὼ Εἰδοκρίτω, / Λαβράμεα Βάκαλος, / Πρωταρχὶς Ἡρακλείδα, / Νικαρίστα Πολιάνθευς, / Πέλεια Ἰάσονος,...

  θεός. τὺχα ἀγαθά. ἱαρὲς τᾶς Ἥρας Μεγὼ Εἰδοκρίτω, Λαβράμεα Βάκαλος, Πρωταρχὶς Ἡρακλείδα, Νικαρίστα Πολιάνθευς, Πέλεια Ἰάσονος, Κριτόλα...

• 5621 - Ἰαρεὺς τῶ Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  θεός. τὺχα ἀγαθά. / ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος· / Τιβέριος Κλαύδιος, Ἐπικράτευς / υἱός, Ἀσκλαπιάδας, / [---]

  θεός. τὺχα ἀγαθά ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος Τιβέριος Κλαύδιος Ἐπικράτευς υἱός Ἀσκλαπιάδας

• Ήρα

• Φιλίσκος Φιλίσκου

• Βαρκαῖος Εὐφάνεος

• Νυνφαγέτης

• Ἶσις

• Κτίστης

• Μεγάλη

• Τι(βέριος) Κλαύδιος Βάττος

• Κασκέλλιος Ἀριστοτέλης

• Δ(έκμος) Κασκέλλιος Ἀριστοτέλ[ης]

• Φλ(αβία) Φαυ̣[νίλλα ---]

• 5620 - Ἰαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  θεός. τὺχα ἀγαθά. / ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος· / Βαρκαῖος Εὐφάνεος, / Φιλίσκος Φιλίσκου, / φύσει δὲ Εὐφάνευς, [---]

  θεός. τὺχα ἀγαθά. ἱαρὲς τῶ Ἀπόλλωνος· Βαρκαῖος Εὐφάνεος, Φιλίσκος Φιλίσκου, φύσει δὲ Εὐφάνευς

• 5619 - Dedication to Ἄρτεμις from Cyrene - Shahhat

  τὴν Ἄρτε/μιν ἐκ τῶν / ἀναθημάτων / τῶν τεθέν/τω<ν αὐτῇ Νου>/μί<σιος>

  τὴν Ἄρτεμιν ἐκ τῶν ἀναθημάτων τῶν τεθέντων αὐτῇ Νουμίσιος

• 5618 - Dedication to Ἄρτεμις from Cyrene - Shahhat

  τὴν Ἄρτεμιν ἐκ / τῶν ἀναθημάτων / τῶν τεθέντων αὐ/τῇ Νουμίσιος Μαρ/κελλιανὸς ἀνθύ/πατος ἀφιέρωσεν / διὰ ἱερέος Τι(βερίου) Κλ(αυδίου)...

  τὴν Ἄρτεμιν ἐκ τῶν ἀναθημάτων τῶν τεθέντων αὐτῇ Νουμίσιος Μαρκελλιανὸς ἀνθύπατος ἀφιέρωσεν διὰ ἱερέος Τιβερίου Κλαυδίου Βάττου...

• 5617 - Ναός τῶ Νυνφαγέτα and Προσόδος [τοῦ] Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  ὑπὲρ τᾶς αὐτοκράτορος Καίσαρος / Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ τύχας καὶ νεί/κας καὶ διαμονᾶς καὶ τῶ σύνπαντος αὐτῶ οἴκω...

  ὑπὲρ τᾶς αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ τύχας καὶ νείκας καὶ διαμονᾶς καὶ τῶ σύνπαντος αὐτῶ οἴκω...

• 5616 - Ναός τῆς Εἴσιδος and προσόδων τοῦ Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  ὑπὲρ τᾶς Αὐτοκράτορος / Καίσαρος Μ(άρκω) Αὐρηλίω Ἀντωνείν[ω] / Σεβαστῶ τύχας καὶ νείκας / καὶ διαμονᾶς καὶ τ[ῶ σ]ύ̣[μπαν]/τος αὐτῶ...

  ὑπὲρ τᾶς Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκω Αὐρηλίω Ἀντωνείνω Σεβαστῶ τύχας καὶ νείκας καὶ διαμονᾶς καὶ τῶ σύ̣μπαντος αὐτῶ οἴκω Τιβέριος...

• 5615 - Νεὼς from Cyrene - Shahhat

  [---] Μ(άρκου) Α̣ὐρη̣λίου [[Κομμόδου]] Ἀντωνείνου / [Σε]β[α]στοῦ Δ(έκμος) Κασκέλλιος Ἀριστοτέλ[ης] / [ἱε]ρεὺς καλλιέτης καὶ / Κασκέλλιος Ἀριστοτέλης...

  Μάρκου Α̣ὐρη̣λίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Δέκμος Κασκέλλιος Ἀριστοτέλης ἱερεὺς καλλιέτης καὶ Κασκέλλιος Ἀριστοτέλης ναν̣,...

• 5614 - Dedication to Ἀπόλλων from Cyrene - Shahhat

  [αὐτοκρα]τόρων Καισάρων Μ(άρκωι) Αὐρηλίωι Ἀντ[ω]νεί[νωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλί]ωι Κομόδωι / [Σεβαστῶν] Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος...

  αὐτοκρατόρων Καισάρων Μάρκωι Αὐρηλίωι Ἀντωνείνωι καὶ Λουκίωι Αὐρηλίωι Κομόδωι Σεβαστῶν Τιβέριος Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς...

• 5613 - Ναός Ἀρτάμιτος and Πρόναος Ἀπόλλωνος from Cyrene - Shahhat

  [ὑπὲρ τᾶς αὐτοκράτορος Τ]ραϊανῶι Ἀδριανῶ[ι Καίσαρος Σεβαστῶι ὑγείας καὶ διαμονᾶς] / [ἁ πόλις τὸν τᾶς Ἀρτάμιτος να]ὸν σὺν τοῖ προν[άωι...

  ὑπὲρ τᾶς αὐτοκράτορος Τραϊανῶι Ἀδριανῶι Καίσαρος Σεβαστῶι ὑγείας καὶ διαμονᾶς ἁ πόλις τὸν τᾶς Ἀρτάμιτος ναὸν σὺν τοῖ προνάωι...

• 5612 - Templum / Ναός from Cyrene - Shahhat

  [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici fil(ius)] / [divi Nervae nepos Traianus Hadrianus] / [Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III templum] / [restitui iussit Cyr]enensiu[m civitati quod] / [tumultu Iudaico di]rutum...

  Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate III consul III templum restitui iussit Cyrenensium civitati quod tumultu Iudaico dirutum et exustum erat αὐτοκράτωρ...

• 5611 - Dedication to Δημήτηρ from Cyrene - Shahhat

  [Κλ(αυδία) Βεν]όστα Κλ(αυδίου) Καρτισ[θ]ένους / Μελίορος θυγάτηρ / [τ]ὰν μεγάλαν Δάματραν ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τὸν / ναόν.

  Κλαυδία Βενόστα Κλαυδίου Καρτισθένους Μελίορος θυγάτηρ τὰν μεγάλαν Δάματραν ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τὸν ναόν.

• Παρθένος

• [Κ]λ(αυδία) Βενόστα Κλ(αυδίου) Κ[αρ]τισθένους θυγάτηρ

• Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Ἰάσων Μᾶγνος

• Καρνήδας Ἀ̣[λέξιος?]

• [--- Φιλο(?)]κώμω

• Φλαβία Μνα[σάρχου]

• Τ̣(ιβέριος) Κ̣λ̣(αύδιος) Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αῖος

• [---]

• Ξούθος

• Ὁμόνοια[ν ---]

• Θαλίαρχ[ος ---]

• Σώστρατ[ος ---]

• Μουσαῖος Μουσαίω

• Ἡλιόδωρος Ἡλιοδώρω

• Βίων Ἰσογόνω

• Εὔνικος Εὐίππω

• Νίκιππος Ἀριστοβούλω

• Κλητόμα[χος Κλ]ητομάχω

• Ἰσίδωρο[ς Ἐ]τεάρχω

• 5610 - Dedication to [Αθηνά] Παρθένος from Cyrene - Shahhat

  [Κ]λ(αυδία) Βενόστα Κλ(αυδίου) Κ[αρ]/τισθένους θυγάτηρ τὰ[ν] / Παρθένον ἐκ τῶν ἰδίων / καὶ τὸν ναόν

  Κλαυδία Βενόστα Κλαυδίου Καρτισθένους θυγάτηρ τὰν Παρθένον ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τὸν ναόν

• 5609 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Ἰάσων Μᾶγνος ἱε/ρώμενος ἐκ τῶν ἰδίων

  Τιβέριος Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱερώμενος ἐκ τῶν ἰδίων

• 5608 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  Καρνήδας Ἀ̣[λέξιος (?)] / ἱερατεύων [ἀνέθηκε]

  Καρνήδας Ἀ̣λέξιος ἱερατεύων ἀνέθηκε

• 5607 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  [--- Φιλο(?)]κώμω / [ἱερατεύ]ων· / [--- ἐπ]οίησε

  Φιλο?κώμω ἱερατεύων· ἐποίησε

• 5606 - Ἱέρεια from Cyrene - Shahhat

  [---]ι̣α Μ[νασάρχου (?)]. / Φλαβία Μνα[σάρχου (?)] / ἱέρεια

  ι̣α Μνασάρχου Φλαβία Μνασάρχου ἱέρεια

• 5605 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  Τ̣(ιβέριος) Κ̣λ̣(αύδιος) Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αῖος / ἱ̣α̣ρ̣ε̣ι̣τεύω̣ι̣

  Τ̣ιβέριος Κ̣λ̣αύδιος Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣αῖος ἱ̣α̣ρ̣ε̣ι̣τεύω̣ι̣

• 5604 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  Ἱαρητε[υ ---]

  Ἱαρητευ

• 5603 - Ἰερεύς from Cyrene - Shahhat

  Νομοφ[ύλ]ακες / οἱ ἐφ’ ἱαρ[εῦς] Ξούθω / Ἰσίδωρο[ς Ἐ]τεάρχω, / Κλητόμα[χος Κλ]ητομάχω, / Νίκιππος Ἀριστοβούλω, / Εὔνικος Εὐίππω, / Βίων...

  Νομοφύλακες οἱ ἐφ’ ἱαρεῦς Ξούθω Ἰσίδωρος Ἐτεάρχω Κλητόμαχος Κλητομάχω, Νίκιππος Ἀριστοβούλω Εὔνικος Εὐίππω Βίων Ἰσογόνω Ἡλιόδωρος...

• 5602 - Dedication to Ἀφροδίτη from Cyrene - Shahhat

  [---] / [--- Διο]νυσί[ω], / [---]ος Σωπάτρ[ω], / [---]έων Λυσανί[α], / Δημῆτρις Κλεάρχ[ω], / Κ̣ράτης Τελέσ[τα] / τὰν Ἀφροδε[ίταν] / ἀνέθηκ[αν]

  Διονυσίω ος Σωπάτρω έων Λυσανία, Δημῆτρις Κλεάρχω Κ̣ράτης Τελέστα τὰν Ἀφροδείταν ἀνέθηκαν

• 5601 - Dedication to Ἀφροδίτη from Cyrene - Shahhat

  (ἔτους) ιεʹ. ἐπὶ ἱερέως / Φιλίσκω Εὐφάνευς, / αὐτοκράτορος δὲ Καίσα/ρος θεῶι υἱῶ Σεβαστῶ / Βαρκαίω τῶ Θεοχρήστω / νομοφύλακ<ε>ς / Ἀπολλώνιος...

  ἔτους ιεʹ. ἐπὶ ἱερέως Φιλίσκω Εὐφάνευς, αὐτοκράτορος δὲ Καίσαρος θεῶι υἱῶ Σεβαστῶ Βαρκαίω τῶ Θεοχρήστω νομοφύλακες Ἀπολλώνιος...

• Κ̣ράτης Τελέσ[τα]

• Δημῆτρις Κλεάρχ[ω]

• [---]έων Λυσανί[α]

• [---]ος Σωπάτρ[ω]

• [--- Διο]νυσί[ω]