Humanidades UC3M · Humanidades UC3M

Comitibus dei / Saturno / Aug(usto) sac(rum) / P(ublius) Iulius Fortu/natus et Iuli[a] / Luciosa mar/[i]t[a ei]us cap[ite] / [vi]s[o ad]moni/[ti deder]unt / dedicarunt

Comitibus dei Saturno Augusto sacrum Publius Iulius Fortunatus et Iulia Luciosa marita eius capite viso admoniti dederunt dedicarunt

1389 - Dedication to Saturnus from Castellum Tidditanorum - Kheneg

Comitibus [dei] / Saturn[o] / Aug(usto) s[ac(rum)] / P(ublius) Iulius Fortu/natus et Iulia / Luciosa mar(it)a / eius capite viso / admoniti deder/unt dedicar[unt]

Comitibus dei Saturno Augusto sacrum Publius Iulius Fortunatus et Iulia Luciosa marita eius capite viso admoniti dederunt dedicarunt

1388 - Dedication to Saturnus from Lambaesis - Tazoult

Ti(berio) Claudio Ti(beri) f(ilio) / Quir(ina) Gordiano / Tyanae ex Cappad(ocia) / q(uaestori) provinciae Cypri / leg(ato) prov(inciae) eiusd(em) proco(n)s(uli) / prov(inciae) Macedoniae leg(ato) / leg(ionis) XI Claud(iae) leg(ato) [[leg(ionis)]] / [[III]]...

Tiberio Claudio Tiberi filio Quirina Gordiano Tyanae ex Cappadocia quaestori provinciae Cypri legato provinciae eiusdem proconsuli provinciae Macedoniae legato legionis XI Claudiae legato legionis III Augustae praefecto aerarii Saturni consuli designato...

1387 - Dedication to Saturnus from Zarai - Zraia

Deo [Do]mi[no] Saturno Aug(usto) sac(rum) // C(aius) Iulius Rufinus sacerdo[s] / Saturni [fec(it) et dedic(avit)] / Orfito et Pri[sco co(n)s(ulibus)]

Deo Domino Saturno Augusto sacrum Caius Iulius Rufinus sacerdos Saturni fecit et dedicavit Orfito et Prisco consulibus

1386 - Dedication to Salus and the Fontes from Oued Fedhala

Saluti / et / Fontib(us) / Ducenius / ex voto

Saluti et Fontibus Ducenius ex voto

[G]avi[us(?)]

L(ucius) Iulius Urbanus

Avianius Narnitas

C(aius) Nonius Donatus

Iuli[a] Luciosa

P(ublius) Iulius Fortunatus

Ti(berius) Claudius Ti(beri) f(ilius) Quir(ina) Gordianus

P(ublius) Iulius Theodorus

C(aius) Iulius Rufinus

Ducenius

1385 - Dedication to the Salus Augusta from Cuicul - Djemila

Saluti / Aug(ustae) / [---]

Saluti Augustae

1384 - Dedication to the Salus Imperatoris from Lambaesis - Tazoult

Saluti d(omini) n(ostri) / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Au/reli [[Severi]] / [[Alexandri]] / [[Aug(usti) et Iu]]/[[liae Mam(a)e]]/[[ae Aug(ustae)]] matr(is) / Aug(usti) n(ostri) castror(um) / et exercitus

Saluti domini nostri Imperatoris Caesaris Marci Aureli Severi Alexandri Augusti et Iuliae Mamaeae Augustae matris Augusti nostri castrorum et exercitus

1383 - Dedication to Puer from Lambaesis - Tazoult

Deo Bono Pu/ero pro salu/te d(omini) n(ostri) L(uci) Domi/ti Aureliani / P(ii) F(elicis) Inv(icti) Aug(usti) / M(arcus) Aurel(ius) For/tunatus v(ir) e(gregius) / praef(ectus) leg(ionis) III / Aug(ustae) Aurelia/nae et Aelia / Optata c(larissima) f(emina)...

Deo Bono Puero pro salute domini nostri Luci Domiti Aureliani Pii Felicis Invicti Augusti Marcus Aurelius Fortunatus vir egregius praefectus legionis III Augustae Aurelianae et Aelia Optata clarissima femina coniux votum ssolverunt libentes animo

Providentia

Puer

Pollux

1382 - Dedication to Providentia and Numina from Cirta - Constantine

Providen[tiae] / et Didia Luc[---] / numinib[us ---]

Providentiae et Didia Luc numinibus

1381 - Dedication to Pollux from Cirta - Constantine

Polluci Aug(usti) sacr(um) / L(ucius) Calpurnius L(uci) fil(ius) Quir(ina) / Suc(c)essianus curator / dendrophorum / v(otum) s(olvit) lib(ens) animo

Polluci Augusto sacrum Lucius Calpurnius Luci filius Quirina Successianus curator dendrophorum votum solvit libens animo

1380 - Dedication to Pluto and Ceres from Thigillava - Mechta Djillaoua

[D]eo Plutoni et [Cereri ---] / [vo]tum solvit [libens animo ---] / [---]s Atrecius [---]

Deo Plutoni et Cereri votum solvit libens animo s Atrecius

1379 - Dedication to Pluto and Ceres from Thamugadi - Timgad

Plutoni et C[e]reri [sacrum(?)] / [P(ublius) A]elius Silvanus a trib[us militiis fl(amen) perpetuus] / [c]um Silvano [e]t U[rbano ---]

Plutoni et Cereri sacrum Publius Aelius Silvanus a tribus militiis flamen perpetuus cum Silvano et Urbano

1378 - Dedication to Pluto from Kherbet Bou Addoufen

Plut(oni) / Aug(usto) sa(crum) / Felici/ssim/us cum / suis / v(otum) s(olvit)

Plutoni Augusto sacrum Felicissimus cum suis votum solvit

Kherbet Bou Addoufen

1377 - Dedication to Pluto from Temrani

Plutoni / Aug(usto) sac(rum) / tribuna[l] / um stratu/ra sub se / C(aius) Aebutius / Valens f(ecit)

Plutoni Augusto sacrum tribunal cum stratura sub se Caius Aebutius Valens fecit

Temrani

1376 - Dedication to Pluto from Aïn Drine

Plutoni / sac(rum)

Plutoni sacrum

1375 - Dedication to Pluto from Thamugadi - Timgad

Plutoni / Aug(usto) / sacrum / P(ublius) Aemilius / Saturus suo / et filiorum / suorum no/mine aras / II s(ua) p(ecunia) p(osuit) idem/q(ue) dedica(ve)runt(!)

Plutoni Augusto sacrum Publius Aemilius Saturus suo et filiorum suorum nomine aras II sua pecunia posuit idemque dedicaverunt

1374 - Dedication to Pluto from Nicivibus - N'Gaous

Pluto(ni) / Aug(usto) / A(---) Datas / vo(tum) sol(vit) / redeiti(!)

Plutoni Augusto A Datas votum solvit redeiti

1373 - Dedication to Pluto from Mascula - Khenchela

Plutoni / Aug(usto) Aeli/us Cirrus / libens a/nimo vo/tum ex(s)ol/vit

Plutoni Augusto Aelius Cirrus libens animo votum exsolvit

1372 - Dedication to Pluto from Cuicul - Djemila

Deo Pluto/ni Aug(usto) / Publius cum [[coniu]]/[[ge]] et fili(i)s / votum sol(vit) / lib(ens) animo

Deo Plutoni Augusto Publius cum coniuge et filiis votum solvit libens animo

1371 - Dedication to Pluto from Cuicul - Djemila

Plutoni Aug(usto) votum solverunt Maria / Monnosa et Fl(avius) Marianus et Fl(avius) Ianuarius / iunior

Plutoni Augusto votum solverunt Maria Monnosa et Flavius Marianus et Flavius Ianuarius iunior

1370 - Dedication to Pluto from Macomades - Mrikeb Thala

Deo Pluton[i] Aug(usto) sac(rum) / pro salute d(omini) n(ostri) Imp(eratoris) Caes(aris) [[[P(ubli) Li]]]/[[[cini Egnati Gallieni]] Aug(usti)] / C(aius) Valerius Valentinus [---] / templum modicum antiqua vet[us]tate / dilapsum ampliato spatio columnis...

Deo Plutoni Augusto sacrum pro salute domini nostri Imperatoris Caesaris Publi Licini Egnati Gallieni Augusti Caius Valerius Valentinus templum modicum antiqua vetustate dilapsum ampliato spatio columnis et regiis duabus picturis ornatum pecunia sua ex...

1369 - Dedication to Pluto from Aquae Thibilitanae - Hammam Meskhoutine

Plutoni Aug(usto) sacr(um) / [p]ro salute et incolumitate / [I]mp(eratoris) Caes(aris) M(arci) [[[Aureli Severi]]] / [[[Alexandri]]] Pii Felicis Aug(usti) / Ti(berius) Claudius Sinnulus / v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo)

Plutoni Augusto sacrum pro salute et incolumitate Imperatoris Caesaris Marci Aureli Severi Alexandri Pii Felicis Augusti Tiberius Claudius Sinnulus votum solvit libens animo

1368 - Dedication to Pluto from Thamugadi - Timgad

Plutoni Aug(usto) pro salute Impp(eratorum) / L(uci) Septimi Severi Pii Pertinacis / et M(arci) Aureli Antonini et / P(ubli) [[[Septimi Getae Caes(aris) Auggg(ustorum)]]] / C(aius) Valerius Secundus templum / dilapsum a solo restituit idemq(ue) ded(icavit)

Plutoni Augusto pro salute Impperatorum Luci Septimi Severi Pii Pertinacis et Marci Aureli Antonini et Publi Septimi Getae Caesaris Augggustorum Caius Valerius Secundus templum dilapsum a solo restituit idemque dedicavit

1367 - Dedication to Pluto from Thacarata - Aïn Touta

Plutoni August(o) / Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Pii f(ilio) Antonino / Aug(usto) Medi(co) Ger(manico) max(imo) tr(ibunicia) [p]ot(estate) patri patriae / templum per vetusta[t(em)] dilasum cura / eius a solo ampliato de sua pec(unia) restiu(it)...

Plutoni Augusto Imperatori Caesari Marco Aurelio Pii filio Antonino Augusto Medico Germanico maximo tribunicia potestate patri patriae templum per vetustatem dilaBsum cura eius a solo ampliato de sua pecunia restiuit idemque dedicavit

Pietas

1366 - Dedication to the Pietas Imperatoris from Cuicul - Djemila

Pietati / Imp(eratoris) Caes(aris) T(iti) Aeli / Hadriani An/tonini Aug(usti) / Pii trib(unicia) pot(estate) XX / co(n)s(ulis) IIII p(atris) p(atriae) / d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Pietati Imperatoris Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini Augusti Pii tribunicia potestate XX consulis IIII patris patriae decreto decurionum pecunia publica

Aelia Optata

M(arcus) Aurel(ius) Fortunatus

Didia Luc[---]

L(ucius) Calpurnius L(uci) fil(ius) Quir(ina) Suc(c)essianus

[---]s Atrecius [---]

Felicissimus

C(aius) Aebutius Valens

P(ublius) Aemilius Saturus

A(---) Datas

Aelius Cirrus

Publius

Fl(avius) Ianuarius iunior

Fl(avius) Marianus

Maria Monnosa

Q(uintus) Septimius Vitalis

C(aius) Lollius Honoratus

C(aius) Valerius Valentinus

Crispinus

Porcius Vetustinus

Petronius Celer

Clemens

Nonius Datus

[Valerius] Etruscus

Varius Clemens

1365 - Dedication to the Pax Augusti from Cirta - Constantine

Pac[i Aug(usti) sacrum] / P(ublius) Gavi[us --- Pala]/tina(?) I[---] / equo p[ublico exorn(ato)] / aedilis [q(uaestoriae?) potesta]/tis pr[aef(ectus) pro IIIviris?] / st[atuam ---]

Paci Augusta sacrum Publius Gavius Palatina I equo publico exornato aedilis quaestoriae potestatis praefectus pro IIIviris statuam

Pax

1364 - Dedication to the Pax Augustorum from Cuicul - Djemila

Paci / aeternae / Augggg(ustorum) / nnnn(ostrorum)

Paci aeternae Auggggustorum nnnnostrorum

Patria

1363 - Dedication to the Patria from Thamugadi - Timgad

Patriae / suae / dono dede/runt

Patriae suae dono dederunt

1362 - Dedication to Patientia, Virtus and Spes from Lambaesis - Tazoult

[---] // Patientia // Virtus // Spes // [ // ] / [Varius Clemens Valerio] // Etrusco et Salditane(!) ci/vitas splendidissima et / ego cum Salditanis rog/amus te domine uti Noni/um Datum veteranum / leg(ionis) III Aug(ustae) libratorem / horteris veniat...

Patientia Virtus Spes Varius Clemens Valerio Etrusco et Salditane civitas splendidissima et ego cum Salditanis rogamus te domine uti Nonium Datum veteranum legionis III Augustae libratorem horteris veniat Saldas ut quod relictum est ex opere eius perficiat...

1361- Epitaph mentioning Parcae, Dryades and Lucina from Cirta - Constantine

D(is) M(anibus) / memoriae / Iulia Sidonia Felix / de nomine tantum / cui nefas ante diem / ruperunt stmina Par/cae quam procus heu / nuptiis Hymenaeos con/tigit ignes ingemuere / omnes Dryades doluere puellae / et Lucina facis demerso lumi/ne flevit...

Dis Manibus memoriae Iulia Sidonia Felix de nomine tantum cui nefas ante diem ruperunt stamina Parcae quam procus heu nuptiis Hymenaeos contigit ignes ingemuere omnes Dryades doluere puellae et Lucina facis demerso lumine flevit virgo quod et solum pignus...

Colección