Glenn y Carmen trabajan en Nueva York en busca del éxito que oferta el país de las oportunidades. Glenn, nacido en Estado Unidos y de origen hispano, dedica sus días a la promoción de PEPCID, un antiácido, y Carmen es una cantante argentina que ameniza distintos locales nocturnos con su piano-sintetizador. Todas las imágenes que el proyecto incorpora son de Nueva York y su presentación hace que sea el propio espectador quien genere con su movimiento el recorrido visual que lleva de una narración a otra.