En este vídeo sobre el conflicto irlandés asistimos al testimonio a cámara (al modo de los reportajes televisivos) de una serie de personajes que, desde ópticas muy diversas, nos ofrecen su visión particular de lo que pasa allí: de tal modo que se alternan en igualdad de condiciones las voces de aquellos que lo viven desde dentro con las de aquellos otros que lo conocen de una forma mitificada (el caso de algunos jóvenes vascos que tratan de encontrar y subrayar los parecidos del caso irlandés con los de EuskalHerria), los que lo observan, como la visitante norteamericana, desde la desilusión de enfrentarse a las políticas de lo cotidiano (por ejemplo, en relación al papel sumamente tradicional de los mujeres dentro de la sociedad católica irlandesa) e incluso con la de quienes lo miran desde una perspectiva conscientemente turística.